경고 했 다 (gyeong-go haess da) in English translation

• warned
• warning

Examples of using 경고 했 다 in Korean and their translations into English

최근에, ICR (암 연구소 미만) 다른 장기로 확산 수있는 피부암의 가능성을 경고했다, 폐 등.
Recientemente, the ICR(Cancer Research Insitituto) has warned of the possibility of skin cancer can spread to other organs, such as the lungs.

생활의 얼마나 무딘 낭비!… Sieh 박사는 사전에 염려한 정부를 경고했다, 그는 개인적으로 내려가고 조차 그가 지금 막 알고 있던 지진해일에 대하여 보호하는 인도네시아에 있는 영향 받은 마을의 경계된 주민은….
Dr Sieh warned the governments concerned ahead of time, he even went down personally and alerted inhabitants of the affected villages in Indonesia to protect themselves against the Tsunami he just knew would happen….

중국은 만약 우리가 카데나에서 날아갈 수 있다면 3:1의 우위를 누릴 수 있다, ” 분석은 경고했다, “대략 10:1이다 만약 앤더슨으로부터 운영하도록 강제된다면 말이다.”.
China could enjoy a 3:1 edge in fighters if we can fly from Kadena,” the analysis warned,“about 10:1 if forced to operate from Andersen.”.

트로츠키가 주도한 좌익반대파는 스탈린의 노선에 반대하여 이렇게 경고했다: 이 노선을 따를 경우 수천 명의 외국 공산당원들이 학살될 뿐 아니라 소비에트 체제의 기초 자체가 궁극적으로 위협받을 것이다.
The Left Opposition led by Trotsky opposed this line, warning that it not only meant the massacre of thousands of foreign Communists but ultimately threatened the very foundations of the Soviet state itself.

북부전선 군대의 대표들이 스베르들로프를 통해 이렇게 경고했다: 반혁명 지휘부가 "전선의 부대들을 내륙으로 철수시키면서 일종의 수상한 음모"를 준비하고 있다;
Representatives of the army of the northern front gave warning through Sverdlov of preparations by the counter-revolutionary command for some sort of“shady plot involving a withdrawal of troops inland”;

앨리의 경력이 시작 되더라도, 그들의 관계의 개인적인 측면은 무너지고있다”고 영화의 공식 시놉시스는 경고했다….
relationship is breaking down, as Jack fights an ongoing battle with his own internal demons," the movie's official synopsis warns.

연구자들은 리포 칼린 -2가 결핍 된 마우스에서 긴장된 상황을 경험 한 후 기억 돌기가 더 쉽게 형성되어 결과적으로 강렬한 기억의 존재가 증가한다고 경고했다. 충격적인 사건.
Researchers cautioned that in mice lacking lipocalin-2, memory spines formed more easily after experiencing a tense situation and, as a result, the presence of intense memories increased. traumatic event.

동시에 로베스삐에르는 이렇게 경고했다: 유럽의 다른 국가들에서 혁명은 프랑스만큼 빨리 진행될 수 없다;
Robespierre gave warning at the same time that in the rest of Europe the revolution could not develop so swiftly as in France,

컴퓨터 게이밍 월드는 컴퓨터 게이밍이 8비트 컴퓨터의 초기 몇 년 발생했던 것과 비슷한 문화적 침체를 겪을 수 있을 것이라 경고했다. [30]
Computer Gaming World warned that computer gaming could become a“cultural backwater,” similar to what had happened a few years earlier with 8-bit computers.[30] In 1990, Commodore and Amstrad entered the

것이라고 말할 수있다 (사실, 난 경고했다, 내 설명에서 전화를 통해,
it hadn't worked out(in fact, I was alerted that, from my description over the phone, it was only

그의 가장 최근의 환난 중에 웨스트 민스터그가 인터뷰 한 영국 북부 출신의 사람들은 웨스트 민스터 셰 나니 건의 보고서에 크게 관심이 없었으며 해리스에게 경고했다. 수백만의 사람들이 다른 방식으로 보는 동안 흥분과 함께 미디어가 타오르는".
During his most recent perambulation, Anywhere But Westminster, the people from Northern England he interviewed were largely uninterested in reports of Westminster shenanigans, prompting Harris to warn of“the media combusting with excitement, while millions of people look the other way”.

년에 관찰 된 바이러스의 점진적 감소 이후 일반적인 경향은 사람들이 예기치 않게 자신의 집에서 바이러스를 발견하고 H5N1의 재발을 의미 할 수있다"고 수의학 관장은 경고했다. FAO, Juan Lubroth.
The general trend since the progressive decline of the virus observed in 2004-2008 could mean a resurgence of H5N1 this fall or winter, with people unexpectedly finding the virus in their own home," the Chief Veterinary Officer has warned. FAO, Juan Lubroth.

피츠 패 트릭은 "그럴듯한 이론과 그 잘못된 옹호자들은 절망적 인 부모를 파렴치한 수련자의 손에 넘겨 줄 수 있다고 경고했다. "자폐증을 앓고있는 소년의 어머니가 나에게 할리 (Halley)
Fitzpatrick warns that‘plausible theories and their misguided advocates could deliver desperate parents into the hands of unscrupulous practitioners', adding:‘This was confirmed to me one day in[my surgery] when the mother of a boy with autism

북부전선 군대의 대표들이 스베르들로프를 통해 이렇게 경고했다: 반혁명 지휘부가 "전선의 부대들을 내륙으로 철수시키면서 일종의 수상한 음모"를 준비하고 있다;
Representatives of the army of the northern front gave warning through Sverdlov of preparations by the counter-revolutionary command for some sort of“shady plot involving a withdrawal of troops inland”;

그는 나에게 경고했다 누군가가 올 것이다.
He warned me someone would come.

미국 국토안보부도 항공기 사이버 공격 위험성을 경고했다.
European Aviation Body Warns of Cyber-attack Risk Against Aircraft.

당신이 여기에 처음 왔을 때, 나는 너에게 경고했다.
When you first came here, i warned you.

Nintendo는 슈퍼 포켓몬 크리에이터 앱에 대해 경고했다.
Nintendo warns against super Pokemon creator app.

충분하게 경고했다.
Warning enough.

그들은 나에게 경고했다.
They warned me.