Examples of using 계획인 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
스마트 백'을 위탁할 계획인 경우, 우선 배터리를 제거한 후 배터리를 휴대하고 캐빈에 탑승해야 합니다.
If you plan on checking your'smart bag', 애완동물을 동반하고 여행할 계획인 경우 현지 관련 기관에서 필요한 모든 서류(예: 건강 진단서 및 여행 허가서)를 확인해 주세요.
Please check with the local government office for all documentation required(i.e. health certificates and travel permits) if you plan to fly with your pet.해외에서 스포츠 카를 사용할 계획인 경우 전 세계 모든 표준 소켓에 사용할 수 있는 적절한 전원 케이블을 요청할 수 있습니다.
If you're planning to use your sports car abroad, you can request a suitable power cable- available for all standard sockets worldwide.층으로 지어질 계획인 파크하얏트 호텔 타워는 비텍스코보다 한 층 더 높다- 이 건물도 샴푸통처럼 보일까?
At 69 floors, the proposed Park Hyatt hotel tower will be one floor higher than Bitexco; but will it look like a shampoo bottle too?IBM의 새 계획인 'IBM 전문가 통합 시스템(IBM Expert Integrated Systems)'은 이런 전략적인 사고를 반영하고 있다.
PC를 기부하거나 재활용하거나 판매할 계획인 경우 이 옵션을 사용하여 드라이브를 완전히 정리하도록 선택합니다.
If you're planning to donate, recycle, or sell your PC, use this option and choose to fully clean the drive.스위스 당국은 공동 컴플라이언스 계획인 SENS, SWICO, SLRS를 승인했으며,
동일한 세미나룸에서 여러 세션을 실행할 계획인 경우, 업그레이드 후에 세션을 예약하십시오.
If you are planning to run multiple sessions on the same seminar room, schedule them after the upgrade.활용할 계획인 모든 사이트/플랫폼에 계정을 확보하거나 자신의 브랜드 프로필을 작성하여 혼란을 방지하십시오.
Remember to try to reserve accounts or claim your branded profiles on all sites/platforms you plan to leverage to avoid confusion.이 목록은 승인 또는 제안되었으며 적어도 200 m (660 ft) 또는 50층 높이로 상승할 계획인 마천루의 순위를 매긴다.
This list ranks buildings that 10개 또는 15개)와 공부할 계획인 날짜를 지정하십시오.
그러나 14 일 Per Entry의 유효 기간 내에 1회 이상 입국할 계획인 경우, 신청 전에 문의하십시오.
However, if you are planning on entering the country more than once within the 14 days Per Entry of validity, please contact us before applying.우리는 수상 경력이 있는 아일랜드와 영국의 전력망을 연결하는 500MW HVDC 계획인 East West Interconnector에 대한 고객 대표를 제공하였습니다.
We provided full client representation for the award-winning East West Interconnector, a 500 MW HVDC scheme linking the Irish and UK grids.또는, 다른 수준의 간호가 필요하거나 나중에 요양원으로 이동할 계획인 경우 '추가 간호' 혹은 '보조 생활' 계획을 생각해 볼 가치가 있습니다.
If you need different levels of care or plan to move into a care home at a later date,‘extra care' or‘assisted living' schemes are worth thinking about.그래, 너는 전임 선교사로 봉사하는 것에 대해서 생각해 본 적이 없지만 그것이 네 인생의 이 시기에 하나님 아버지께서 너를 위해 마련하신 계획인 것 같구나.
Yes, even though you never thought you would serve a full-time mission, it feels like it's Heavenly Father's plan for you at this time in your life.오는 5얼 1일 텍사스 오스틴에서 서브스크립션 서비스를 시작할 계획인 Mobiliti 설립자들은 그들의 창업이 딜러의 전통적인 비즈니스를 보완 할 수는 있지만 경쟁하지는 않는다고 말합니다.
The founders of Mobiliti, a Michigan company planning to launch a subscription service May 1 in Austin, Texas, say their startup can complement dealers' traditional business, not compete against it.그래, 너는 전임 선교사로 봉사하는 것에 대해서 생각해 본 적이 없지만 그것이 네 인생의 이 시기에 하나님 아버지께서 너를 위해 마련하신 계획인 것 같구나.
Yes, even though you never thought you'd serve a full-time mission, it feels like it's Heavenly Father's plan for you at this time in your life.신나게 놀러 다닐 계획인 친구들과의 단체 여행이든 교육적 도시 방문을 위한 학교 단체이든,
Whether you're a large group of friends planning to paint the town red or a school group on an educational city visit,최근 양키그룹의 조사에 따르면, 직원 수 1천명에서 1천999명의 직원이 있는 회사들 가운데 59%가 12개월 안에 웹 서비스를 배치할 계획인 것으로 나타났다.
Of companies with 1,000 to 1,999 employees, 59% have plans to deploy Web services in the next 12 months.현재 3,000 평방 미터를 점유하고 있으며 2022 년까지 21,000 평방 미터로 확장 할 계획인 이 센터는 다양한 대화식,
Occupying 3,000 sq m at the moment and planning to expand to 21,000 sq m by 2022, the center offers a variety of interactive,
