Examples of using 고려하기 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
FDA가 헌팅턴 치료법의 승인을 고려하기 전에 로슈는 실험 약물이 안전하고 효과적임을 증명해야 함.
Before the FDA even considers approving a treatment for Huntington's, Roche will have to demonstrate that its experimental drug is safe and effective.이사회는 이러한 재심 요청을 검토 및 고려하기 위한 이사회 관리 위원회를 지명했다.
The Board has designated the Board Governance Committee to review and consider any such Reconsideration Requests.Hoyle / *Watkins 선언을 고려하기 전에, 먼저 이것의 전반적인 문제점들에 대한 몇 가지 사실들을 생각해보기로 하자.
THREE INITIAL PROBLEMS-Before considering the*Hoyle/*Watkins exposé, let us first look at some other facets of this overall problem.우리는 고객의 CE 표지를 설치하기 위해 안전을 심각하게 고려하기 전에 고객의 직원에게 사고가 발생했다고 생각했습니다.
We considered that an accident had happened to the client's employee before so that we took safety seriously to install a custom CE cover.당신이 어디 다른 세계에있는 학교에 입학을 고려하기 전에, 가나에서 사용할 수있는 그런 경험의 가치를 고려하십시오.
Before you consider enrolling in a school located anywhere else in the world, consider the value of an experience like that which is available in Ghana.이 기준을 충족하는 응시자들은 학교가 시험 결과뿐만 아니라 전체 UCAS 신청서를 고려하기 때문에 학교 입학이 보장되는 것은 아닙니다.
Candidates who meet this criterion are not guaranteed admission to the School, as the School considers the whole UCAS application, not just examination results.연구에 따르면 대다수의 성인이 징계에 대한 대안적인 접근법을 고려하기 전에 체벌을 사용합니다.
Research has shown that a majority of adults use corporal punishment before considering alternative approaches to discipline.이 특정 프로그램을 고려하기 위해서는 다른 프로그래밍 언어 외에 적어도 하나의 프로그래밍 언어에서 실무 지식이 필요합니다.
Sorry, no. In order to be considered for this particular program, you need to have working knowledge in at least one of these programming languages, in addition to other application requirements.고객이 우리의 역량이나 전문성을 고려하기 전에 그들이 찾고있는 다른 무엇인가: 그들은 따뜻함을 찾고 있습니다.
Before clients consider our competence or expertise there's something else they're looking for: they're looking for warmth.유대인 - 미국 공상가에 관해서는, 그가 한 가지 상황 만 주어진 먼 전망을 고려하기 때문에 나는 자연스럽게 동의하지 않습니다.
As for 2040, the Jewish-American dreamer, I naturally disagree, because he considers a distant perspective, given only one circumstance.차 세계대전 말기에 알버트 아인슈타인은 다양한 종류의 복소 시공간 기하학을 고려하기 시작했다. [1].
In the latter years of World War II, Albert Einstein began considering complex spacetime geometries of various kinds.그리고 그것은 당신이 똑바로 앉아있는 동안 당신이 어떤 눈을 감을 것으로 예상된다는 사실을 고려하기 전에입니다.
And that's before you consider the fact that you're expected to get some shut-eye while sitting upright.함수 f (n) A(n, n)는 위에서 매우 급하게 증가하는 것으로 고려하기 때문에, 그 역함수 f-1는 매우 느리게 증가한다.
Since the function f(n) A(n, n) considered above grows very rapidly, its inverse function, f-1, grows very slowly.년대 초, 삼성은 제품에서 물리적 디자인의 중요성을 고려하기 시작했습니다.
In the early 1990s, Samsung began considering the importance of physical design in its products.다음 가족휴가를 계획할 때는 항공편의 필요성을 신중하게 고려하기 바란다.
When planning your next family vacation, carefully consider the need for flights.박물학자들은 본질주의를 거부하고 멸종의 중요성과 종의 변이 가능성을 고려하기 시작했다.
Naturalists began to reject essentialism and consider the importance of extinction and the mutability of species.우리가 그랬다고 했을 때 우리의 선택지를 고려하기 위해서.
This is not what I meant. When I said we had to consider our options.당신이 대리점에 관심이 있다면 우리는 고려하기 위해 당신에게서 다음과 같은 정보를 요청할 것.
If you 당신의 뒤뜰에서 고려하기 위해 제일 먼저 퍼팅 그린 인공를 구성 할 때 땅의 평신도입니다.
When constructing a artificial putting green in your back yard the first thing to take into consideration is the lay of the land.그럼에도 불구하고 이러한 브로커는 고려하기 전에 특정 기준을 준수해야합니다.
Nevertheless, these brokers must comply with a certain set of criteria before they can even be considered.
