공허함을 (gongheoham-eul) in English translation

• empty
• emptiness
• void

Examples of using 공허함을 in Korean and their translations into English

공허함을 느꼈을 겁니다 나처럼 네 인생 전체를 말이야.
You have felt an emptiness your entire life, like me.

자, 우리가 공허함을 본다면 피 속에선.
Now, if we look at the void in the blood.

당신 안에서 자라나는 공허함을 느끼고.
Feeling the emptiness grow inside you.

그렇지 않으면 저는 제 안에서 공허함을 느낍니다.
Then, I felt the emptiness inside of me.

저는 이해할 수 없는 공허함을 느꼈습니다.”.
I felt a yearning I could not understand.”.

당신이 없으면 난 공허함을 느낍니다.
Without you, I feel an emptiness.

당신 안에서 자라나는 공허함을 느끼고.
Feeling the emptiness growing inside you.

저는 이해할 수 없는 공허함을 느꼈습니다.”.
I felt an emptiness that I didn't understand.”.

현대 사회의 많은 사람이 삶에 대한 공허함을 느낍니다.
Many people feel the emptiness of contemporary life.

이 여자애를 도와주면서 인생의 공허함을 채운 겁니다.
Helping this girl filled a void in his life.

한 남자가 아버지와 전화로 짧게 이야기를 나눈 후 이유 없이 공허함을 느낀다고 생각해 보자.
For example, a man feels empty after a brief converstation with his father on the telephone, without exactly knowing why.

자신의 공허함을 훌륭한 자존감에 대한 확신으로 채우는 사람들은 결함을 보지 않기 때문이다.
People who fill their emptiness with the assurance of a good self-esteem don't see defects where there are none.

자신과 가족을 위해서 기도하는 법을 배우고 더 이상 공허함을 느끼지 않습니다.
They learn to pray for themselves and their families, and they no longer feel empty inside.

그것의 이유는 하나님이 그의 아들 예수 그리스도를 보내셔서 우리의 공허함을 극복하도록 돕고 주안에서 흠이 없게 하신 것이다.
That is why He sent His son, Jesus Christ to help us overcome our emptiness and find wholeness in Him.

그들은 내면의 공허함을 느끼고 이 공허함을 어떤 것으로 채우길 바랄 것이다!
For, they feel hollow inside and wish to fill this void with something!

아마도 그 공허함을 채우려고 자꾸 평범한 무언가를 자꾸 찾으려고 하는 것 같다.
Perhaps, I think I am planning to repeatedly find something ordinary in order to fill up that emptiness.

우리 대부분은 창조적 인 공허함을 채우기 위해 이러한 일 소프트 신디사이저로 본다.
Most of us look to soft synths these days to fill the creative void.

감정적 공허함을 채우는 것은 쉽지 않다, 하지만 과도함이 그 답은 아니다.
Filling your emotional emptiness isn't easy, but excess isn't the answer.

최고의 예술 비평가와 디자이너는이 공허함을 채우기와 디자이너의 다음 세대를 멘토 할 수있는 특별한 기회를 인정했다.
Top art critics and designers recognized an extraordinary opportunity to fill this void and mentor the next generation of designers.

만약 당신도 내면의 공허함을 채워 줄 무언가 외부적인 것을 기다리고 있다면, 결코 되돌려 받지 못할 시간을 낭비하고 있는 중이다.
If you wait for something external to fill your inner emptiness, you're wasting time that you will never get back.