과소평가하는 (gwasopyeong-gahaneun) in English translation

• underestimate
• underestimated
• underestimating
• undervalue

Examples of using 과소평가하는 in Korean and their translations into English

불행히도 이러한 종류의 사람들은 또한 주변 사람들을 과소평가하는 경향이 짙다.
Unfortunately, these kinds of people also underestimate the people around them.

대부분의 사람들은 자신의 운동량을 과대평가하고, 음식 섭취량을 과소평가하는 경향이 있습니다.
They tend to overestimate their level of activity and underestimate their food intake.

우리는 측정할 수 있는 것을 과대평가하고, 측정할 수 없는 것을 과소평가하는 경향이 있다.”.
We tend to overvalue the things we can measure, and undervalue the things we cannot.".

우리는 단기적으로는 기술의 효과를 과대평가하고, 장기적으로는 그 효과를 과소평가하는 경향이 있다.".
We tend to overestimate the effect of a technology in the short term, and underestimate the effect in the long term.”.

최근 몇 년간 건강한 식단에서 그 중요성이 강조되었지만 여전히 아침 식사의 놀라운 효과를 과소평가하는 사람들이 있다.
Although breakfast has been highlighted in healthy diets in recent years, some people still underestimate the incredible effects of breakfast.

반면에, 많은 부모가 아이들에게 주는 영향을 과소평가하는 경향이 있다는 것을 기억하는 것은 중요하다.
On the other hand, it's important to note that many parents tend to underestimate the influence they have on their kids.

지금 현재 시점에는 이러한 혁명적 변화의 의미를 과소평가하는 경향이 있습니다.
And on this point, in my opinion, we may still tend to underestimate the revolution this represents.

일반적으로 우리는 다른 사람의 의견이 얼마나 중요한지 과소평가하는 경향이 있다.
Usually, we tend to underestimate exactly how important others' opinions are.

그 책을 가지고 여행하는 동안, 나는 이 구별을 과소평가하는 것 같은 몇몇 교육자들을 만났다.
While I was traveling for the book, I met some educators who seemed to underestimate this distinction.

일을 어렵게 만드는 또 다른 점은 요구사항을 추출하는 시간을 꺼리는 조직은 그들의 프로젝트를 과소평가하는 경향이 있다는 것입니다.
Complicating matters is that the organizations that are reluctant to spend time creating requirements also tend to underestimate their projects.

하지만 사람의 뇌는 컬러 이미지를 처리하는 능력이 엄청난데 이는 우리가 컬러 이미지의 화상 처리를 올바로 수행하는 일이 얼마나 어려운지 과소평가하는 경우가 자주 있음을 의미합니다.
But the human brain has enormous abilities to process color images, which often means that we underestimate how difficult it is to perform correct image processing of color images.

왜냐하면 지나치게 의존적인 사람들은 지나치게 높은 기준을 세우며 또한 그들이 그러한 것들을 스스로 얻을 방법을 과소평가하는 경향이 있기 때문이다.
This is very important because overly-dependent people tend to set overly high standards and also underestimate how they can obtain them.

우리는 측정할 수 있는 것을 과대평가하고, 측정할 수 없을 것을 과소평가하는 경향이 있다.
chief marketing officer at American Express said,“We tend to overvalue the things we can measure and undervalue the things we cannot.”.

이걸 그저 '내 적의 적은 내 친구'라는 냉정한 현실 정치 기회주의로 본다는 것은 사람들이 무엇을 적대시하느냐를 두고 얼마나 강하게 뭉칠 수 있는지를 과소평가하는 것이다.
To see this merely as the cold realpolitik opportunism that“the enemy of my enemy is my friend” underestimates how strongly people can be bound by what they oppose: a shared hatred can form the basis of a mutual love.

즉 당과 혁명적 지도부의 중요성을 과소평가하는 경향이 있다.
of the past epoch, always tends to underestimate the role of the subjective factor, that is, the importance of the party and of revolutionary leadership.

우리는 트로츠키주의가 러시아 혁명에서 농민층의 역할을 과소평가하는 경향이 있다는 관점에 동의할 수밖에 없다.
after careful consideration, we have to agree with the view that, within Trotskyism there was a tendency to underestimate the role of the peasantry in the Russian revolution.

퍼루츠와 그의 가족들은 1930년대의 다른 유럽인들과 같이 강력해지는 독일 나치정권의 심각성을 과소평가하는 경향이 있었다.
Perutz and his family, like many other Europeans in the 1930s, tended to underestimate the seriousness of the growing Nazi regime in Germany.

단순하게 들릴지 모르겠지만, 우리는 자신감의 중요성에 대해 과소평가하는 느낌이 있습니다.
It may sound simple, but confidence is something that we underestimate the importance of.

하지만 많은 이들이 그를 과소평가하는 경향이 있는 것 같다.
But, gee, I think a lot of people underestimate him.

당신의 꿈을 과소평가하는 사람을 멀리하라.
Keep away from people who try to belittle your dreams.