Examples of using
교사들의
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
이 과정에서 우리는 교사들의 의견과 그리고 우리가 연구에서 찾아낸 학생의 어려움을 고려합니다.
So there we really take input from the teachers, and the student difficulties that we find in the research.
이러한, 노동의 성격과 사회적 재생산에서의 구실은 왜 교사들의 파업이 그렇게 폭넓은 지지를 불러일으켰는지 부분적으로 설명해 준다.
This, the nature of the work and its role in social reproduction partly explains why the teachers' strikes attracted such wide support.
미국에서 교사들의 파업 물결은 수년 간 노동계급 정치의 가장 중요한 발전이다.
The teachers strike wave is the most important development in working-class politics in years.
이러한 것들을 바깥으로 끌어내기 위해서는 성인들이나 교사들의 욕심없는 보살핌이 필요하다.
In order to develop these, the selfless care of adults, of educators, is needed.
나는 많은 다른 학교에서 일하고 많은 교사들의 이야기를 경청합니다.
I work with a lot of different schools and listen to a lot of teachers talk.
길-몬테 (2011)의 연구에 따르면 50%에 가까운 교사들의 스트레스 수치가 매우 높은 것으로 나타났다.
A study by Gil-Monte(2012) indicated that around 50% of teachers have high or very high stress levels.
그들이 만일 이 새 랍비의 말씀을 순종한다면 그 시대의 위대한 사상가나 교사들의 의견과는 달리 행해야 한다.
If they obeyed the words of this new rabbi, they must go contrary to the opinions of the great thinkers and teachers of the time.{DA 241.4}.
에릭 블랑(Eric Blanc)은 미국의 그 누구보다 교사들의 파업 물결을 더 가까이서 다루었다.
Eric Blanc has covered the teachers strike wave closer than any other writer in America.
세미나를 열었고, 교사들의 이러한 정치적 활동은 전국 대학 캠퍼스로 퍼져나갔다.
to hold antiwar seminars, and this political activism by teachers spread to college campuses around the country.
TCIS PTA는 TCIS 교육프로그램과 교육과정 내 프로그램을 지원하기 위한 학부모와 교사들의 자발적 단체입니다.
The TCIS PTA is a voluntary association of parents and faculty who work together to support the educational& co-curricular programs at TCIS.
플라멩코 무용수로서의 그녀의 시작은 호세 갈반 (Jos Galván)과 마놀로 마린 (Manolo Marín)과 같은 교사들의 훈련으로 시작되었습니다.
Her beginnings as a flamenco dancer began with the training of teachers such as José Galván and Manolo Marín.
교사들의 급여가 제때 지급되고 하수도가 넘치지 않게 할 뿐,
It makes sure teachers are paid on time and sewage systems don't overflow,
교사들의 급여가 제때 지급되고 하수도가 넘치지 않게 할 뿐,
Government ensures that teachers are paid on time and sewage systems don't overflow,
그런 후에 그들이 부모와 교사들의 지도하는 손길을 떠나 나아갈 때에는, 그들의 품성이 바람에 흔들리는 갈대와 같이 되지 않을 것이다.
Then when they go forth from the guiding hand of their parents and teachers, their characters will not be like the reed trembling in the wind….
이는 교사들도 프로그램의 영향을 받았다면서 전문성 개발 요소를 통해 교사들의 과학 지식이 증진되고 교수 기법도 개선되었다고 덧붙였다.
Yi says the program has also affected teachers, adding that the professional development elements have helped teachers increase their science knowledge and improve their teaching techniques.
바로 이러한 것들이 마이크로비트가 필요로 하는 것들입니다. ", "교육적 목적의 디지털 도구 활용을 위한 광범위하고 적극적인 교사들의 네트워크적 협력과 지원이 바로 그것입니다.".
This is exactly what the micro: bit needs: an extensive and active teachers' support network for its teaching tools.
플로리다 주 파크 랜드에있는 Marjory Stoneman Douglas 고등학교에서 촬영 한 결과 생존자들은 17 명을 살해 한 후 생존자들은 다른 이들을 구하기 위해 자신의 삶을 용감하게 희생 한 학생과 교사들의 이야기를 공유했습니다.
Following the shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, FL, which killed 17 people, survivors shared the stories of students and teachers who bravely sacrificed their own lives to save others.
헬싱키 대학 교육과학부에 의해 조직된 이노카스 네트워크(Innokas Network)는 교육분야에 디지털 기술을 사용하는 것을 촉진하며 핀란드에 있는 열정적인 교사들의 네트워크를 가지고 있습니다. 이노카스 네트워크(Innokas Network)의 티나 코로넨(Tiina Korhonen)은 다음과 같이 이야기합니다.
The Innokas Network, coordinated by the University of Helsinki's Faculty of Educational Sciences, promotes the use of digital technology in teaching and has a network of enthusiastic teachers throughout Finland.
", "교육적 목적의 디지털 도구 활용을 위한 광범위하고 적극적인 교사들의 네트워크적 협력과 지원이 바로 그것입니다.".
bit needs," says Tiina Korhonen, Head of the Innokas Network,"an extensive and active teachers' support network for its teaching tools.".
본 논문은 공연의례를 전수할 때 지역 공동체 및 학교 교장을 위시한 교사들의 적극적인 참여를 통해 학교가 수행할 수 있는 역할을 사례연구를 통해 제시하고자 한다.
This paper provides a case study on the role schools can play, through the active engagement of teachers and principals with the local communities, in the transmission of ritual performances.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文