Examples of using 국제사회가 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
실제로 사회나 국가 전체의 행동은 국제사회가 어디에 관심을 기울이냐에 따라 영향을 받습니다.
In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention.미국 민주당의 아담 스미스 하원의원은 국제사회가 인도주의적 차원에서 실패한 국가들에 개입할 것을 오랫동안 주장해 왔습니다.
Democratic Congressman Adam Smith is a long-time advocate for international intervention in failing states on humanitarian grounds.라이스 장관은 이란은 국제사회가 제시한 보상책에 대해 응답할 시간이 제한돼 있다면서, 몇 주 안에 이에 대한 답변을 제시할 것을 촉구했습니다.
Secretary Rice says Iran has limited time to respond to the international package, urging a reply within weeks.졸리는 앞서 터키, 레바논, 요르단에 있는 난민 수용소를 찾아 난민들의 어려움을 호소하면서 국제사회가 인도적 지원을 할 필요성을 부각시켰다.
Jolie has recently visited refugee camps in Turkey, Lebanon and Jordan to highlight suffering and the need for international humanitarian assistance.핵실험을 해도 국제사회가 북한의 핵 보유를 용납하지 않을 것으로 보이는데.
€“ Even if North Korea conducted nuclear testing, the international society will not accept North Korea as a"nuclear testing.".핵실험을 하게 되면 국제사회가 더 이상 북한을 두둔할 수 없다.
The international society will no longer tolerate North Korea after 이란에게는 외교를 통해 국제사회가 우려하는 부분을 밝히고 평화로운 원자력 에너지 개발로 돌아갈 수 있습니다.
There is 이어 "이제 국제사회가 북한의 새로운 선택과 노력에 화답할 차례다.
Now it is the international community's turn to respond positively to North Korea's new choices and efforts.이제 국제사회가 북한의 새로운 선택과 노력에 화답할 차례입니다.
Now, it is the international community's turn to respond positively to North Korea's new choice and efforts.제발 2012년은 우리가 원하는 미래에 대해 국제사회가 책임지는 용기를 찾은 해로 기억되게 합시다.
Please, let 2012 be remembered as 시사코리아저널 김연학 기자 “이제 국제사회가 북한의 새로운 선택과 노력에 화답할 차례다.
Now, it is the international community's turn to respond positively to North Korea's new choice and efforts.개 국가 출신의 과학자 18명으로 구성된 이 위원회는 국제사회가 파멸적인 기후변화를 막기 위해 신속히 행동을 취할 것을 촉구하고 있습니다.
A group of 18 scientists from 11 countries is calling on the international community to act quickly to prevent catastrophic climate change.또 국제사회가 단합해 무모한 행동에 심각한 대가가 따른다는 점을 북한에 보여줘야 한다고 촉구했습니다.
We call upon the international community to stand together and demonstrate to North Korea that its reckless actions must have serious consequences.국제사회가 우리의 평화를 위한 행동에 함께해주길 촉구할 것입니다.
이같은 부패혐의 추문들은 케냐 국민들의 복지와 국제사회가 제공한 수 백만 달러의 원조가 걸려있는 심각한 문제입니다.
보고되는 잔혹행위를 국제사회가 체계적으로 기록할 수 있는 최선의 방법이 무엇인가?
How could the international community best document 그러면서 "이제 국제사회가 북한의 새로운 선택과 노력에 화답할 차례다.
Now, it is the international community's turn to respond positively to North Korea's new choice and efforts.한 마디로 국제사회가 테러리스트들의 핵물질 확보를 과거 어느 때보다 어렵게 만든 것입니다.
In short, the international community has made it harder than ever for terrorists to acquire nuclear materials.국제사회가 막대한 인도주의적 구호물자를 지원했고 수많은 생명을 구할 수 있었습니다.
The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved.국제사회가 매년 9월 유엔 총회에서 세계적으로 중요한 이슈를 논의하기 위해 뉴욕에서 모인다면, Social Good Summit은 국제 시민 공동체가 그들의 목소리와 생각을 보여주는 자리다.
As the international community converges on New York each September at the United Nations General Assembly to discuss and tackle issues of global importance, the Social Good Summit showcases the voices and ideas of an international community of concerned citizens.
