굶주림은 (gulmjulim-eun) in English translation

• hunger

Examples of using 굶주림은 in Korean and their translations into English

피노키오는 천둥과 번개를 크게 두려워했지만, 자신이 느끼는 굶주림은 두려움보다 훨씬 컸다.
Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.

그러나 기독교인을 위해, 신 외에 아무 거 나를 위한 굶주림은 아치 적 일 수 있다.
But for the Christian, the hunger for anything besides God can be an arch-enemy.

더욱이 재정적 성공에 대한 굶주림은 기존의 많은 가족에게 심각한 타격을 입혔고,
Even more, the hunger for financial success has brought injury to many existing families

그러나 여론 조사에서 나타난 변화에 대한 굶주림은 멕시코의 기득권과 민주주의 적 결함을 극복하기 시작하면서 정부에 중요한 원동력을 제공하고 나머지 아메리카 대륙에 대한 모범을 보인 다.
But the hunger for change manifested at the polls provides a vital impetus for the government as it begins to overcome Mexico's vested interests and democratic deficits- and tries to set an example for the rest of the Americas.

매우 가난한 사람들 가운데서도 가구 내에서 서로 다른 수준의 굶주림은 일상적으로 식사를 함께하는 가정에서 뚜렷하지 않았습니다.
The authors did find that even among the very poor, different levels of hunger within households wasn't as evident in families who routinely sat down for meals together.

내가 읽었던 부분 중에 가장 내가 마음에 드는 글귀를 소개하자면 테레사 수녀가 말씀하신 ‘사랑이 필요한 이유는 사랑에 대한 굶주림은 빵에 대한 굶주림보다 훨씬 더 없애기 어렵다'이다.
At that moment the powerful words from Mother Teresa inflamed my heart when through her wisdom she stated,“The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.”.

내가 읽었던 부분 중에 가장 내가 마음에 드는 글귀를 소개하자면 테레사 수녀가 말씀하신 ‘사랑이 필요한 이유는 사랑에 대한 굶주림은 빵에 대한 굶주림보다 훨씬 더 없애기 어렵다'이다.
This work is of the utmost importance because in the words of Mother Teresa,“The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.”.

사랑하는 가족과 공동체에 대한 굶주림은 강력하지만 잠재력이있는 통일 된 힘이며,
The hunger for loving families and communities is a powerful, but latent, unifying force

끝없는 굶주림은?
How about endless famine?

숨겨진 굶주림은 가설적인 문제가 아니며,
Hidden hunger isn't a hypothetical problem,

숨겨진 굶주림은 가설적인 문제가 아니라 실제 문제이며 바이오 오염은 진정한 해결책입니다.".
Hidden hunger isn't a hypothetical problem, it is a real problem, and biofortification is a real solution.”.

대부분의 경우이 여분의 굶주림은 일시적이며 짧은 시간 후에 정상적인식이 습관으로 돌아갑니다.
In most cases this extra hunger is short-lived and the child will return to their normal dietary habits after a short time.

엄청난 영적인 굶주림은 현재 사용할 수 있는 좋은 연구 자료의 다양 한에 의해 충족 되고있다.
A tremendous spiritual hunger is being met by a variety of good study materials that are currently available.

굶주림은 르브론 제임스처럼 기억하십시오:
There's no stopping LeBron James,

굶주림은 훌륭한 스승.
Hunger is a terrible teacher.

굶주림은 모멸감이다.
Hunger is hopelessness.

굶주림은 모멸감이다.
Hunger is desperation.

굶주림은 해결되어야 한다.
Hunger must be satisfied.

현재의 굶주림은 일시적입니다.
The present hunger is temporary.

가난과 굶주림은 일상이었다.
Poverty and hunger were common.