권할 (gwonhal) in English translation

• recommend
• offer
• give

Examples of using 권할 in Korean and their translations into English

그리고 나는 명확히 적어도 1 개의 식사를 거기에서 먹도록 권할 것이다.
Definitely recommend you to have at least one meal from their restaurant.

일단 상태가 완전히 안정되면 의사는 치료없이 재판을 권할 수 있습니다.
Once the condition has completely settled, your doctor may advise a trial without treatment.

이 장소는 친구에 의해 추천되었고 우리는 확실히 다른 사람들에게 그것을 권할 것입니다.
This place was recommended by a friend and I will recommend it to others.

그들은 당신을 경찰에 신고하는 동안에도 커피를 권할 그런 사람들입니다.
Even as they report you to the police. They're the kind to offer you coffee.

그들은 당신을 경찰에 신고하는 동안에도 커피를 권할 그런 사람들입니다.
They're the kind to offer you coffee, even as they report you to the police.

우리는 특정한 진로를 권할 수 없는데, 당신들 각각이 개별적이기 때문이며, 그러나 우리는 당신이 치유를 구한다면 잘 설립되고 증명된 방법들 안에서 그렇게 하라고 권할 것입니다.
We cannot recommend a particular course, as each of you is an individual, but we would recommend that if you seek healing, you do so within well-established and proven methods.

예를 들면, 세계적인 명성의 암 치유 연구자인 칼 시몬튼 박사(Dr. O. Carl Simonton)는 실바 메쏘드를 그의 환자들에게 권할 수 있는 ‘단일한 도구로는 가장 강력한 것 중 하나'라고 말했습니다.
For example Dr. O. Carl Simonton, a world-renowned cancer therapy researcher, described the Silva Method as one of the“most powerful single tools” that he can offer to his patients.

휴대용 측 정 분야에서 최고의 솔루션입니다. 적절한 경우 기회가 있을 때마다 우리 고객들에게 FARO 를 권할 겁니다.”.
excellent stability. It is the best in the portable measurement field. Where suitable, we will recommend FARO to our customers when the opportunity arises.”.

예를 들면, 세계적인 명성의 암 치유 연구자인 칼 시몬튼 박사(Dr. O. Carl Simonton)는 실바 메쏘드를 그의 환자들에게 권할 수 있는 ‘단일한 도구로는 가장 강력한 것 중 하나'라고 말했습니다.
For example, the late Dr. O. Carl Simonton, a world-renowned cancer therapy researcher, described the Silva Method as one of the“most powerful single tools” that he could offer to his patients.

율법과 선지자의 글을 읽은 후에 회당장들이 사람을 보내어 물어 가로되 형제들아 만일 백성을 권할 말이 있거든 말하라 하니.
After the reading of the law and the prophets, the officials of the synagogue sent them a message, saying,“Brothers, if you have any word of exhortation for the people, give it.”.

이것이 당신을 위해 얻는 것이 더 쉬운 쟁점이라면, 당신의 개업자는 열등한 보충 교재 또는 매끄러운 코팅이있는 것을 권할 수 있습니다.
Should this be an issue it easier to obtain down for you, your practitioner may be able to recommend an inferior supplement or one with a slick coating that makes.

대책위는 50세 이하나 70세 이상 노인들에게 아스피린을 권할 만한 충분한 증거가 없다고 결론 내리고 60-69세 노인들에게 아스피린을 사용하기로 한 결정은 개개인의 사정에 따라야 한다고 말했다.
The task force concluded that it did not have enough evidence to recommend for or against aspirin in those under age 50 or older than age 70 and said that the decision to use aspirin for people aged 60- 69 should be an individual one.

가지고 노는 편안한 걸됩니다, 그런 경우가 아니라면 그것은 먼저 설정 조정 권할.
with your current settings, if that's not the case then it's advisable to tune your settings first.

복직을 권할 수 있을 겁니다.
I will be able to recommend reinstatement.

미래의 손님들에게 강력히 권할 것입니다.
Highly recommend them to future guests.

내 동료 여행자들에게 그것을 권할 것입니다.
Would recommend it to fellow travellers.

내 동료 여행자들에게 그것을 권할 것입니다.
We'll be recommending this to fellow travellers.

우리는 누구에게나 그것을 권할 것입니다.
And we're going to offer that to anyone.

나는 몇 가지 것을 권할 것이다.
I will offer a few things.

나는이 불을 친구에게 권할 것인가?
Would I recommend these lights to a friend?