그러고나서 (geuleogonaseo) in English translation

• then

Examples of using 그러고나서 in Korean and their translations into English

그러고나서 독일인 이민들 만이 추진력을 얻어 곧 지역을 지배하였다.
Only then did German immigration gain momentum, and soon dominated the area.

그녀는 후에 라디오 방송국을, 그러고나서 존슨가를 부유하게 만든 텔레비전 방송국을 매입하였다.
She later bought a radio station and then a television station, which made the Johnsons wealthy.

그는 큰 클럽과 함께 전체의 1970년 시즌을 보냈고, 그러고나서 1971년 후순에 애슬레틱스는 그를 애틀랜타 브레이브스로 이적시켰다.
He spent the entire 1970 season with the big guys, and then late in 1971 the A's traded him to the Atlanta Braves.

년 AAU 선수권에서 기록을 51.8초로 낮추고, 그러고나서 그해 후반에 스톡홀름에서 열린 대회에서 50.6초로 향상시켰다.
Hardin lowered the record to 51.8 in the 1934 AAU championships and then bettered it to 50.6 during a meet in Stockholm later that year.

그러고나서 그는 엄마에게 자신은 웹TV 서비스가 돌아갈 수 있도록 하고 최대한 빠르게 돌아가는 일을 하고 있다고 이야기하였다.
From then on, he told her that he made sure that her WebTV service was working and was as fast as possible.

그는 큰 클럽과 함께 전체의 1970년 시즌을 보냈고, 그러고나서 1971년 후순에 애슬레틱스는 그를 애틀랜타 브레이브스로 이적시켰다.
He spent the entire 1970 season with the big club, and then late in 1971 the A's traded him to the Atlanta Braves.

그러고나서 연구원들은 향후 5년간 누가 사망했는지 찾기 위해서 공적 기록을 이용했습니다.
And then they used public records for the next five years to find out who died.

자신이 36세 때까지 활약하고, 그러고나서 코치로 일하였다.
He competed until age 36 and then worked as a coach.

포사이스는 그에게 몇대의 자동차를 팔아 친구, 그러고나서 비지니스 파트너가 되었다.
Forsyth sold him several cars, became a friend and then a business partner.

그는 전혀 포로로 잡히지 않고, 그러고나서 다시 카프레라로 돌아왔다.
He was taken prisoner, held captive for a time, and then again returned to Caprera.

년 9월 빈드란왈레는 암리차르에서 25일간 체포되었고, 그러고나서 증거 부족의 이유로 석방되었다.
In September 1981, Bhindranwale was arrested in Amritsar for 25 days, and then released because of lack of evidence.

년 전쟁 동안 1756년부터 1763년까지 슈토이벤은 처음에 보병 연대의 중위로서, 그러고나서 유격대의 부관으로 복무하였다.
During the Seven Years' War, from 1756 to 1763, he served first as a lieutenant in an infantry regiment and then as adjutant of a partisan corps.

그러고나서 양심의 가책이 보여 졌을 때,
Then when remorse is shown,

그는 샌드허스트에서 잘 하여 영국령 인도 제국 육군에서 사관 직위가 주어지고, 그러고나서 펀자브 14연대(후에 펀자브 5연대로 알려짐)의 1대대에 입대하였다.
He did well at Sandhurst, and was given an officer's post in the British Indian Army and then joined the 1st Battalion of the 14th Punjab Regiment(Sherdils), later known as 5th Punjab Regiment.

그러고나서 에이미는 1996년 파라림픽도 해 냈죠 에이미는 완전히 흥분했죠.
So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics,

만약에 무언가로부터 5와 그러고나서 8을 더 더할 때 그리고나서 5를 더하면,
If I have 5 of something and then I add 8 more and then I add 5 more, I'm going to get the same thing

그들은 종종 암과 비슷하다고 생각하는 것을 볼 수 있어요. 작은 조각을 사전에 우리에게 보내고 그러고나서 제거하죠.
They will often have looked inside think it looks like cancer take a little piece and send it to us before hand, and then they remove it.

선수로서 자신의 은퇴에 이어 그는 디트로이트에서 텔레비전 분석자로서 5개의 시즌들을 보냈고, 그러고나서 2003년 타이거스를 위한 코치가 되었다.
Following his retirement as a player, he spent five seasons as a television analyst in Detroit and then became a coach for the Tigers in 2003.

그러고 나서… 이런 게 일어난 건 이번이 처음이에요.
Then… this is the first time this has happened.

그러고 나서 결과는 그분께 맡겨야 한다.
Then we leave the results up to him.