Examples of using 그리스도의 재림 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하나님의 종들은 몽유병 환자들처럼 행동해서는 안 되며 그리스도의 재림을 위하여 준비하는 사람들처럼 행동해야 한다.
Let not God's servants act like men walking in their sleep, but like men preparing for the coming of Christ.그리스도의 재림과 세상의 끝이 오기 전에 이것은 분명하게 예언적인 싸인은 우리들이 지금 "마지막 날"에 살고 있습니다!
This is surely a prophetic sign that we are now living"in the last days" before the end 첫째, 성경의 예언에 대한 설교자들의 침묵은 그 자체가, 그리스도의 재림과 이 시대의 끝이 가까운 싸인입니다, 디모데 후서 4:2-4; 잠언 1:7.
First, the silence 그리스도의 재림 전에 거짓 선지자들이 일어날 것이라고 성경이 경고하고 있기 때문에 우리는 예언의 선물이라고 주장하는 모든 것들을 조심스럽게 시험해야 한다.
Because the Bible warns that before Christ's return false prophets will arise, we must investigate carefully all claims to the prophetic gift.신약 성경에는 그리스도의 재림에 대하여 성경의 다른 요절들이 많이 있는데 그러나 저는 이 설교를 마치면서 그들 중에 단지 두 요절만을 말씀 드리겠습니다.
There are many other passages 그들은 그리스도의 재림 직전에, 온 세상에 보내는 하나님의 마지막 경고인 요한계시록 14장의 세 천사의 기별을 선포할 책임을 지고 있다(계 14:6-12).
They have the responsibility of proclaiming, just before Christ's return, God's final warning to all the world, the three angels' messages of Revelation 14(Rev. 14:6-12).이 세상의 끝과 그리고 그리스도의 재림 전에 그것은 우리들에게 사회적이고 그리고 "마지막 날"의 심리학적인 상태들을 제공하고 있습니다.
It gives us the social and psychological conditions of"the last days," before the end 이것이 실제로 에녹이 홍수 전에 설교한 실제의 메시지로 보여 주고 있습니다 - 그리스도의 재림에 대한 메시지입니다!
it here in Jude, showing that this is the actual message Enoch preached before the Great Flood- a message about the Second Coming of Christ!그리고 신문에서 매일 보고되는 우리가 볼 수 있는 생태계의 무서운 문제들은, 세계의 종말과 그리스도의 재림이 아주 가까웠다는 신호들입니다.
And the frightening problems we see in ecology, reported every day in the newspapers, are signs that the end 세상의 끝이 오기 전에, 그리고 그리스도의 재림이 있을 것을 예언하고 있습니다.
that mankind would become like Cain at the end 그리스도의 재림의 기별은 옛적에 천사들이 베들레헴의 목자들에게 전한 소식과 같이 오늘날에도 큰 기쁨의 좋은 소식이 되어야 할 것이다.
The proclamation of Christ's coming should now be, as when made by the angels to the shepherds of Bethlehem, good tidings of great joy.마치 그리스도의 재림과 세상 끝에 관한 예언을 연구하는 것이 무슨 죄나 수치스러운 일이나 되는 듯이 생각하게 되었다.
It was made 그것은 사십년 전 그 시절에 아주 일반적인 것으로 그리스도의 재림과 이 시대의 종말의 설교를 자주 듣는 것이었습니다.
It was very common in those days, over forty years ago, to hear preaching on the Second Coming of Christ and 그리스도의 재림 소식이 TV, 라디오, 신문 등 70여 개 언론사를 통해 보도된 페루를 위시하여 전
Starting in Peru where the news of Christ's second coming was reported through more than 70 mass media channels such as television,그러나 전체 과거주의는 그리스도의 재림의 물리적 특성을 부인하고, 또한 환난의 사건을 예루살렘의 멸망에 국한시킴으로써 환난의 끔찍한 성격을 경시하는 심각한 결함을 드러냅니다.
However, full preterism has some serious flaws in that it denies the physical reality of Christ's second coming and downplays the dreadful nature of the tribulation by restricting that event to the fall of Jerusalem.그것은 지금은 세상의 종말과 그리스도의 재림의 표징들과 그것의 보혈과 불로 하는 예날 형태의 복음주의적인 설교를 듣는 것은 굉장히 드문 것입니다.
It is now an extremely rare thing to hear an old-fashioned evangelistic sermon, with fire and blood in it, on the signs of Christ's coming and the end of the world.재림신앙의 기초 데살로니가 교회가 그리스도의 재림에 관한 그릇된 견해를 받아들였을 때 사도 바울은 그들의 희망과 기대를 하나님의 말씀을 기초로 엄밀히 검토하라고 권고하였다.
When the Thessalonian church received erroneous views concerning the coming of Christ, the apostle Paul counseled them to test their hopes and anticipations carefully by the word 이 빛들은 그리스도의 재림의 도래와, 그분의 약속의 성취의 순간을 알리면서 올 것이고,
These lights will come announcing 세계화가 되었고 유동성이 커졌음에도 불구하고, 그리스도의 재림까지는 항상 교회가 국제 선교사들을 훈련시키고, 파송하며, 재정적으로 지원할 필요가 있다.
Despite globalization and mobility, until Christ returns there will always be a need for churches to train, send, and financially support intentional missionaries.하나님의 종들은 몽유병 환자들처럼 행동해서는 안 되며 그리스도의 재림을 위하여 준비하는 사람들처럼 행동해야 한다.― 리뷰 앤 헤랄드, 1905년 3월 2일.
Let not God's servants act like men walking in their sleep, but like men preparing for the coming of Christ.-The Review and Herald, March 2, 1905.
