Examples of using 기근을 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
비엔나 학자 Felix Wemheuer는 우크라이나와 중국의 기근을 비교합니다.).
the Viennese scholar Felix Wemheuer will be comparing the famines in Ukraine and China.).출산율의 상승이 더 큰 기근을 유발할 때, 새로 온 사람들이 죽음보다 삶을 걱정할 때가
When the rising birthrate brings wider famine in its wake, when these newcomers have life to fear rather more than death,이 정책으로 작물 수확량이 늘고 기근을 예방하긴 했지만 동시에 낮은 계급의 사람들을 그 땅에서 쫓아냈고 광범위한 환경적 훼손을 유발했습니다.
While these policies produced high-yield crops that staved off famine, they also forced people from lower castes off their land and caused widespread environmental damage.이 땅에 기근을 주시는데 빵이 없어 굶거나 물이 없어서 갈증 나는 것이 아니라 하나님의 말씀을 듣지 못한 기근입니다.
God famines the earth, but it is not a 만기가되면서 목숨을 잃은 수백만 명의 우크라이나 농민 목록 Colleley는 스탈린의 사람이 기근을 앓 았다고 말하면서 ‘나의 위대한 삼촌 인 Gareth Jones의 유일한 이름은 아마도 지금 추가 되어야만한다.
To the list of the millions of Ukrainian peasants who lost their lives due to Stalin's man-made famine, the name of the only Welshman, my great uncle, Gareth Jones should perhaps now be added….우리의 유전자는 우리가 먹는 음식에서 가능한 한 많은 에너지를 추출하고 미래의 기근을 위해 예비 된 지방 저장소에 여분의 에너지를 저장하도록 프로그램되어 있습니다.
Our genes are programmed to extract as much energy as possible from what we eat and to store any extra energy in fat reservoirs, available in reserve for future famines.동시에 우리는 지역 사회의 대응 능력을 강화 한 위기에서 다른 이어지는 악순환의 고리를 중지하고 불가 피한 가뭄이 기근을 의미 피하기 위해 노력합니다.".
At the same time we must work to strengthen the response capacity of local communities, to stop the vicious cycle that leads from one crisis to another and to avoid the inevitable drought means famine.".그들은 야웨를 인정하지 아니하며 “야웨께서는 계시지 아니하니 재앙이 우리게 임하지 아니할 것이요 우리가 칼과 기근을 보지 아니할 것이다”라고 말한다.
They have denied Jehovah, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine.또 내가 곡식을 가져와서 풍성케 하여 너희에게 기근을 두지 아니하리라.
save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.그들의 나라에서 전쟁과 기근을 피했습니다.
escaping war and famine in their country.Lyndon Johnson 대통령의 행정부는 미국 밀 작물의 1/5을 인도로 수송하여 성공적으로 기근을 피했다.
President Lyndon Johnson's administration shipped one-fifth of the U.S. wheat crop to India, successfully staving off famine.추수의 많은 부분이 상실될 것이며 이는 기근을 의미하는 셋째 봉인의 시작으로 이끌 것이다.
much of the harvest will be lost and this will lead to the opening of the Third Seal, which means famine.전면적인 핵전쟁이 지금은 일어날 것 같지는 않지만, 최근 연구에 따르면 지역 내 핵전쟁이라도 전 세계적인 기근을 가져오고 10억 인구를 위험에 빠뜨릴 수 있다.
All-out nuclear war may be less likely now, but recent studies demonstrate that a regional nuclear war would cause global famine, jeopardising over a billion people.그들의 농작물이 검게 타 죽었을 때, 조니(Johnny)와 메어리 맥기(Mary McGee)는 그들의 아들 리틀 존(Little John)을 데리고 아일랜드의 감자 기근을 피해 보스턴으로 왔다.
When their crops turned black and died, Johnny and Mary McGee with their son Little John fled the Irish Potato Famine for Boston.가뭄은 특히 지부티에서 아프리카, 에티오피아, 케냐, 소말리아, 우간다의 호른의 경보 기근을 소집하고, 국가는 지역 갈등에서 그들의 무릎을 가져왔다.
The drought is raising the alarm famine in the Horn of Africa particularly in Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia and Uganda, countries have brought to their knees by local conflicts.그는 말했습니다, "내가 기근을 땅에 보내리니 양식이 없어 주림이 아니며 물이 없어 갈함이 아니요 여호와의 말씀을 듣지 못한 기갈이라" (아모스 8:11).
이번 주 유엔은 소말리아 남부의 바쿨과 샤벨 지역에 기근을 선포하면서 소말리아 전체 인구의 거의 절반이 긴급 지원을 필요로 한다고 말했습니다.
This week, the United Nations declared a famine in southern Somalia's Bakool and Lower Shabelle regions and said nearly half of Somalia's population needs urgent aid.주권자 예호바가 말씀하시기를, '내가 그 땅 안에 한 기근을 보내겠으니, 빵의 한 기근도 아니요, 물을 찾는 한 목마름도 아니라, 오직 예호바의 그 말씀들을 듣지 못하는 한 기근이로다! '.
Said the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor 내가 그 땅에 기근을 보내리니, 빵의 기근도 아니요,
That I will send a famine on the land, not a famine of bread, nor 내가 그 땅 안에 한 기근을 보내겠으니, 빵으로 인한 한 기근이 아니요,
I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor 
