기대치 (gidaechi) in English translation

• expectations
• expected
• expectation

Examples of using 기대치 in Korean and their translations into English

그녀는 대신에 친구에게 몇 가지 높은 기대치에 부응 할 것을 요구했고, 따라서 그녀를 더 사랑해주었습니다.
She was, instead, asking her friend to live up to some high expectations, and was therefore loving her more.

이런 기대치와 현실 사이의 차이는 결국 값 비싼 우회책이나 덜 바람직한 구성으로 귀결됐다.
This dissonance between expectation and reality typically resulted in costly workarounds or less than desirable configurations.

두 사람이 이전 단계에서 설정한 기대치와 한계선을 고려하면서 이러한 규칙을 만들자.
Make these rules while considering the expectations and limits that both people have established in the previous steps.

Goretti Ho Taghva 박사는 목표와 기대치에 따라 일부 환자에게 병용 치료를 권할 수도 있습니다.
Dr. Goretti Ho Taghva may recommend a combination treatment for some patients, depending on their goals and expectations.

연간 급여 기대치, 얻은 혜택 및 영감을 얻은 콘텐츠가 있습니다.
annual salary expectation in this field, entry requirements benefits gained and inspirational contents.

그렇게 믿지 않으려는 마음을 버릴 때, 우리는 미디어에서 그려지는 가치와 기대치, 그리고 신조에 더욱 마음을 여는 경향이 있다.
If we suspend our disbelief, we tend to be more open to the values, expectations, and beliefs the media portrays.

전반적으로 우리는 처음 4 개월 동안 2019 년까지 긍정적 인 출발을했고 매출은 우리의 기대치에 부합했습니다.
Overall, we had a positive start to 2019 in the first four months and sales are within our expectations.

모든 학생과 학부모는 학교의 일반적인 기대치와 정책을 숙지 해야 합니다.
All students and parents should familiarize themselves with the school's general expectations and policies.

그럼에도 불구하고 모든 학생들은 동일한 결승점 (1 년차 수준의 기대치)에 따라 심판을 받게됩니다.
Despite this, all students would be judged against the same finish line(the year-level expectations).

행복은 객관적 조건보다 기대치에 달려 있다.
happiness depends on expectations rather than objective conditions.

우리 회사는 방금 4 번째의 연말 재무 결과를 발표했으며 그 수치는 기대치와 일치합니다.
The firm just released its 4th quarter and year-end financial results, and the numbers are in line with expectations.

기대치 충족 Fidor는 독일 규정에 따라 모든 범죄 및 사이버 보안 문제를 당국과 BSI에 보고해야 합니다.
Satisfying Expectations German regulations require Fidor to report all criminal and cybersecurity issues to authorities and BSI.

방문 전에 호스트 국가의 관습, 기대치 및 기본적 언어를 숙지하고 자세히 배우고자 하는 열정을 가지고 있어야 합니다.
You are expected to have familiarized yourself with the customs, expectations, and basic language of the host country prior to your visit and have a desire to learn more.

현실적인 기대치 설정: 쉽게 구할 수있는 전략 중 하나는 단순히 휴일을 "해야"하는 것과 같은 신념을 재구성하는 것입니다.
Set realistic expectations: One readily available strategy is simply reframing the beliefs we have about what the holidays“should” be like.

게스트의 기대치 설정: 체험과 관련된 모든 세부사항을 안내하는 용도로 자동 메시지를 활용하면 좋습니다.
You can set expectations. Automated messages are a good place to share any relevant details about your experience.

당사의 규정, 프로세스, 시스템 및 목표는 국제 표준과 고객의 기대치 그리고 당사의 지식과 경험을 기반으로 합니다.
Our directives, processes, systems and goals are based on requirements from international standards, customer expectations, our knowledge and experience.

이런 여건에도 불구하고 여전히 폴란드 자동차 산업은 기대치 이하라는 평가다.
Despite these conditions, the Polish automobile industry is still below expectations.

산업화는 또한 노동자 계급의 아버지에 대한 독특한 기대치 발생으로 이어졌다.
Industrialization led to a unique set of expectations for working-class fathers, too.

시장 현실의 변화 및 승객의 기대치 변화로 인한 어려움에 직면해 있습니다.
resulting from industry and technology changes, shifting market realities and evolving passenger expectations.

ISI (Independent Schools Inspectorate)는 가장 최근의 검사 (2016)에 이어 Cardiff Sixth Form College 를 "교육의 질에 대한 기대치 초과"등급으로 등급을 매겼 Cardiff Sixth Form College.
Following our most recent inspection(2016), the Independent Schools Inspectorate(ISI) graded Cardiff Sixth Form College as"exceeding expectations for the quality of education.".