기록하였다 (giloghayeossda) in English translation

• recorded
• wrote
• logging
• records
• VI.40

Examples of using 기록하였다 in Korean and their translations into English

주 후, 프랑스는 아일랜드를 상대로 2-0 승리를 기록하였다.
Two weeks later, the team recorded a 2-0 win over the Republic of Ireland.

프랑스는 벨기에를 상대로 5-0 대승을 거두었는데, 플라티니가 해트트릭을 기록하였다.
France recorded a 5-0 victory over Belgium with Platini getting a hat trick.

년 3월부터 시작된 시험비행은 3대의 항공기가 이용되었고 900시간이 넘는 비행 누적시간을 기록하였다.
Testing of this plane began in March 2017 with three test airplanes that logged over 900 flight hours.

그는 캐나다 축구 국가대표팀으로 출장하여 55경기 19골을 기록하였다.
He made 55 appearances for the Canadian national team and scored a then national record 19 goals.

년 뉴욕타임즈 대학평가에 따르면 고용부문에서 하이델베르크 대학은 12등을 기록하였다.
In October 2012, The New York Times ranked Heidelberg University 12th worldwide in terms of employability.

등장하는 데 늦기는 했어도, 큰 사회적 진보를 기록하였다.
expression of public opinion, though slow in appearing, marked a great social advance.

폐동맥압 (PAP) 및 폐동맥 설입압(wedge pressure)을 이 카테터로부터 얻어 기록하였다.
Pulmonary artery pressure(PAP) and pulmonary artery wedge pressure were recorded from this catheter.

때때로 나는 다른 사람들이 아침에 일어나기 전에 열 페이지를 기록하였다.
Often I have written ten pages before others were up in the morning.

롤리팝"이라는 용어는 1796년 잉글랜드의 사전 편찬자 프란시스 그로스가 기록하였다.
The term'lollipop' was recorded by English lexicographer Francis Grose in 1796.

많은 영국 관리들은 인도 사람들의 상태에 대하여 기록하였다.
Many a British official has written about the condition of the people of India.

도 5c에서는, 새로운 패턴의 문자 "F"를 도 5a 및 도 5b에서 사용된 동일한 영역에 기록하였다.
In Figure 5(c), a new pattern, the letter"F" is written into the same area as used in Figures 5(a) and 5(b).

모든 것의 수량과 무게를 기록하고, 그 총 무게를 그 때에 기록하였다.
Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.

모든 것의 수량과 무게를 기록하고, 그 총 무게를 그 때에 기록하였다.
By the number and by the weight of the whole, and all the weight, was written down, at that time.

그 총 무게를 그 때에 기록하였다.
for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.

년, 천문학자 윌리엄 허셜은 M31의 중심 영역의 색상을 희미한 적색 빛깔로 기록하였다.
In 1785, the astronomer William Herschel noted a faint reddish hue in the core region of the M31.

세제 & 홈케어 사업부문은 8.0%의 매우 뚜렷한 유기적 성장을 기록하였다.
Laundry& Home Care registered very strong organic growth of 8.0 percent.

그는 리버풀에서의 첫 시즌에 49게임에 출전하여 43개의 골을 기록하였다.
He has scored 43 goals in 49 games in his first season at Liverpool.

및 ECG)를 Po-ne-mah (상표명) 데이타 획득 시스템 상에서 기록하였다.
Arterial blood pressure(ABP) and ECG) was recorded on a Po-ne-mah™ data acquisition system.

유사한 영상화 세포측정 접근법을 사용한 NIH3T3 세포에서의 연구는, 12시간의 측정 기간(measurement window) 이내에 2.8시간의 반감기를 기록하였다 (33).
A study in NIH3T3 cells using a similar imaging cytometry approach, recorded a half-life of 2.8 h within a measurement window of 12 hours(33).

라이엘의 협력자였던, 윌리암 도손(Sir William Dawson)은 단지 몇 인치 두께에서부터 지하 채광법으로도 채굴될 수 있을 만큼 두터운, 약 85개의 석탄층을 기록하였다.
Lyell's partner, Sir William Dawson, recorded some 85 coal horizons, ranging in thickness from just a few inches to thick enough to be mined by underground mining methods.