깨닫기 (kkaedadgi) in English translation

그리고 세상도 그것을 깨닫기 시작했다.

And the world is beginning to realize it.

나는 게임의 규칙을 깨닫기 시작한다.

I was beginning to learn the rules of the game.

럭키 역시 이것을 깨닫기 시작합니다.

Malcolm begins to realize this.

사람들은 그것이 단지 인간이 아니라는 것을 깨닫기 시작합니다.

People start to realize that it's not just them.

브리는 그녀의 세계가 무너지고 있다는걸 깨닫기 시작했고.

Bree had started to realize her world was unraveling.

둘째, 내 문제를 깨닫기 시작했다.

So, you begin to see my problem.

그리고 제 아버지께서 말씀하신 것을 깨닫기 시작했습니다.

I start to realize what the Father is saying.

그리고 사람들은 이미 이것을 깨닫기 시작하고 있다.

And people are beginning to realize this.

그리고 나는 널 원해 이것을 깨닫기 위해서.

And I want you to realize this.

내가 얼마나 그를 사랑하는지 깨닫기 위해서.

For him to realize how much I love him.

얼마나 많은 사람들이 해야 하는가 그걸 깨닫기 위해 죽다니?

How many people have to die for you to realize that?

얼마나 많은 사람들이 죽어야 하는지 그걸 깨닫기 위해서?

How many people have to die for you to realize that?

그리고 전 왜 이런 것이 워싱턴의 방식인지 깨닫기 시작했어요.

And I started to realize why Washington is the way it is.

그러나 저는 무언가를 깨닫기 시작했습니다.

But then I started to realize something.

내가 생각하는 것 넌 깨닫기 시작했어.

Something I think you're starting to realize.

프리웨어 설치를 통해 돌진 하는 경우 그것을 깨닫기 조차 없이 다양 한 원치 않는 프로그램을 얻을 수 있습니다.

If you rush through freeware installation, you can acquire various unwanted programs without even realizing it.

가엾은 마음과 자비의 핵심을 깨닫기 위해, 제자들은 죄를 짓고, 스승을 배반하며, 스승을 버려야 했습니다.

They had to sin, betray the Master, and abandon him in order to understand the core of compassion and mercy.

경우에 통지 하지 않습니다, 그것을 깨닫기 조차 없이 당신의 PC를 입력 하는 납치범을 허용할 수 있습니다.

If you do not notice that, you allow the hijacker to enter your PC without even realizing it.

나는 내가 한 바보 같은 짓을 깨닫기 전에 여섯 장의 사진을 더 찍었다.

I took six more pictures before realizing what a stupid thing I had done;

그들은 또한 특정 일이 일어날 수 있음을 깨닫기 시작하지만, 그들이 배운 것을 기억하기가 어려울 것입니다.

They will also start realising they can make specific things happen, but they will find it difficult to remember what they have learnt.

Examples of using 깨닫기 in Korean and their translations into English