Examples of using 깨달았어 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 행복이라는 단어의 의미를 깨달았어.
것을 이제야 깨달았어.
그래, 나도 이제 깨달았어.
그날 밤 우리가 만난 게얼마나 행운인지 오늘 깨달았어.
만약 그들이 널 죽였더라면 그리고, 있잖아, 난 깨달았어.
And, you know, I realized… That if they had killed you, 아참 핸드백을 차 안에 두고 나왔다. 난 방금 일어났는데 깨달았어.
자기 신념을 가지고 아, 바인더는 줄리아를 깨달았어 그를 궁지에 몰아넣었다.
The Binder realized Julia had cornered him with his own credo. Ah.믿을수 없어, 세상에 대해 들었던 것들, 난 깨달았어.
자기 신념을 가지고 아, 바인더는 줄리아를 깨달았어 그를 궁지에 몰아넣었다.
Ah. The Binder realized Julia had cornered him with his own credo.하지만 내가 생각할 때 오늘 내 전 여자친구에 대해서… 난 깨달았어.
happier now she's dead. But when I think about my ex today… I realize.핸드백을 차 안에 두고 나왔다. 난 방금 일어났는데 깨달았어.
I just woke up and realized… I left my purse out in the car.그 순간, 그것은… 마법이었어, 내 말은, 이제 깨달았어.
I mean, now I realize, he was using his tongue like a prison shank.아마도요. 내가 아프가니스탄에서 돌아왔을 때 그리고 난 그들이 사라졌단걸 깨달았어.
Maybe. When I got back from Afghanistan and I realized they were gone.내 말은, 넌 네가 그렇게 생각하는 줄 알아 일을 처리하고, 그리고 갑자기, 당신은 깨달았어 넌 전혀 대처하지 못하고 있어.
And out of nowhere, you realize you're not coping at all. I mean, you think you got a handle on things.아마도요. 내가 아프가니스탄에서 돌아왔을 때 그리고 난 그들이 사라졌단걸 깨달았어.
When I got back from Afghanistan and I realized they were gone, Maybe.달리기는 아무것도 해결하지 못한다. 그리고 한 번 도망쳤으니 그녀는 깨달았어.
And having fled once, she realized… running wouldn't solve anything.힘들게 깨달았어 내가 모든 걸 조종하고 계획할 순 없어.
하지만 당신은 깨달았어 이 일이 끝나지 않을 거라는 걸.
믿을수 없어, 세상에 대해 들었던 것들, 난 깨달았어.
그리고 아직도 그렇고 하지만 이건 내가 할 결정이 아니란걸 깨달았어.
And 
