깨달았을 (kkaedal-ass-eul) in English translation

• realized
• realised i
• realize

Examples of using 깨달았을 in Korean and their translations into English

난 깨달았을 거야 네가 날 만들었다고?
I would have realized that you made me,?

그리고 내가 깨달았을 때 그게 아니라.
I just can't stop smiling. And then when I realize that I'm not.

얼마나 멀리 떨어져 있는지 깨달았을 때 북쪽으로 가려고 했는데.
When I realized how far north we were going.

그는 틀림없이 깨달았을 것이다.
He must have realized it was a trap.

내가 그 파일의 중요성을 깨달았을 때, 나는 그것을 휴지통 폴더에서 복원하려고 시도했다.
When I realized the importance of that file, I tried to restore it from Recycle Bin folder.

그녀가보고 된 것을 깨달았을 때 그녀는 약간의 눈물을 흘리다.
She shed a few tears when she realized what she was looking at.

나는 아픈 느낌과 내 컴퓨터의에 연결 때 나는 HD에서 전혀 반응이 없었다 깨달았을 때 매우 화가 나서.
I felt sick and was very upset when I realised I had no response at all from the HD when plugged into any of my computers.

깨달았을 때 우리는 메모리 카드에서 읽기에도 사라 졌는지 흥분했다.
We were excited when realized that the memory card has been gone even for reading from.

천천히 그러나, 그는 단지 너무 많은 시간이 있다는 것을 깨달았을 때, 그는 그것을 더 현명하게 사용하기 시작했습니다.
Slowly though, when he realized that he only had so much time, he began to spend it more wisely.

그는 퍼스널 로봇이 할 수 있는 모든 멋진 일들을 깨달았을 때, 자신이 무엇을 해야 하는지 알고 있었습니다.
When he realized all the cool things a personal robot can do, he knew he wanted one for himself.

내가 그것이 정확히 어떻게 느껴 졌는지 깨달았을 때, 나는 그것을 칭찬으로 생각하기로 결정했습니다.
When I realized it was exactly how I felt, I decided to take it as a compliment.

내가 깨달았을 때까진 다시 한 번 자신을 희생하는 거야.
Until I realized you were sacrificing yourself, again. You know, I was willing to let you go.

그리고 확실히 투자자들이 뭔가 막연한 약속으로 아무것도 구입하지 않는다는 것을 깨달았을 때, 그들은 당황했다.
And certainly, when investors realized they were buying into nothing more than a vague promise of something, they panicked.

그런 다음 자신이 탄핵 할 것이라는 것을 깨달았을 때 그는 사무실에서 바리케이드가 아닌 9 August 1974에서 사임했습니다.
Then, when realizing that he would be impeached, he resigned on 9 August 1974 rather than barricade himself in his office.

하지만 그는 꽤 빨리 말할거야 그가 헛소리를 깨달았을 때. - 글쎄, 우린 잘 모르지만.
But he will talk pretty quick when he realizes the crap- Well, we don't know.

그 율법사는 자신이 놓은 덫에 빠졌음을 깨달았을 때 대답했다,
And when the lawyer perceived that he had fallen into his own snare,

사람들이 자신의 힘과 잠재력을 깨달았을 때 나타나는 긍정적 변화를 보는 것, 저는 이것을 즐거움이라고 부릅니다.”.
Seeing the positive changes that come when they realize their own power and potential- that's what I call fun.".

부족함이 아무것도 없다고 깨달았을 때, 온 세상이 당신의 소유가 되나니. - 노자.
When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.- Tao Te Ching.

나는 사람들이 음악이 어디에서 왔는지 깨달았을 때의 반응을 보는 것을 좋아합니다!
I love seeing the reaction of people when they realise where the music is coming from!

그리고 내가 그것을 깨달았을 때 나는 내 인생을 다시 돌아보았고 그것 또한 하나의 강이었네.
When I learned that, I reviewed my life and it was also a river.