나뭇가지 (namusgaji) in English translation

나는 나뭇가지가 아니야!

I am not a shrimp!

몇 개의 식물, 나뭇가지… ).

how many pieces of plants, cuttings…).

거대한 나무형 구조로 나뭇가지마다 변형된 새로운 이야기를 다루어야 합니다.

I have to manage massive tree structures, where each branch is a new variation of the story.

그가 너무 서둘러서 그의 나뭇가지를 놓치고, 무거운 쿵 소리와 함께 떨어질 때, 그의 발목이 뒤틀렸어요.

In his hurry he missed a branch, and landed with a heavy thud on the ground twisting his ankle.

그리고 곧 그 나뭇가지 자체는 부러져서 그는 용의 턱에 떨어질 것이다.

And soon the twig itself will snap and he will fall into the dragon's jaws.

그는 나뭇가지 위에 앉아,

sitting on his branch, dangling his legs,

그렇겠지 엄마 머리에서 나뭇가지를 안 뺐으면 어찌 됐을까요?

I do wonder what would have happened, if I hadn't taken the twig from Mum's hair?

나뭇가지와 잎은 공 모양의 왕관 형태를 가지고 있으며 겨울에도 멋진 분재 입니다.

The branches and leaves form a ball-shaped crown which can also be very beautiful during the winter months.

안 돼… 누가 나뭇가지를 보냈는지 알게 된 건 한참 뒤였죠.

It wasn't until much later that I found out who had sent me the twig.

그렇긴하지만 그 나뭇가지만 부러지지않았어도 전 해냈을거에요.

Yeah, but if the branch didn't break, I would have made it.

나뭇가지에 매달려 그네를 뛰기에는 나는 이제 너무 늙었어. "소년이 말했습니다.

I am too old to swing on branches” said the boy.

회색가지나방 애벌레가 자작나무(왼쪽)및 버드나무(오른쪽) 나뭇가지 흉내와 효과적인 은폐를 보여주고 있다. [6].

Biston betularia caterpillars on birch(left) and willow(right), demonstrating twig mimicry and effective countershading.[6].

자기 재물을 신뢰하는 자는 넘어지려니와 의로운 자는 나뭇가지처럼 번성하리라.

He that trusteth in his riches shall fall, but the righteous shall flourish as a branch.”.

그리고 천장에는 나뭇가지들을 이용해서 튼튼한 지붕을 설치했다.

And on the ceiling, he has established a solid roof using the branches.

마치 잘 익은, 통통한 과육같아. 나뭇가지 아래에 달려있어서.

It's like a ripe, juicy piece of fruit that's hung low on the branch.

SCP-2988의 나뭇가지 여럿의 끝부분에는 사람과 동물의 전지(前肢)가 붙어 있으며,

Several branches of SCP-2988 are affixed at the end with animal and human forelimbs,

힘든 시간은 나뭇가지를 흔들고, 안정성을 시험하는 바람과 같다.

Bad times are like a wind that shakes the branches and tests their stability.

밤에는 얇은 나뭇가지를 움켜쥐고 자며, 매일 같은 나무에서는 결코 자지 않는다.

At the night they sleep clasped to thicker branches, never spending successive nights in the same tree.

저는 버스와 지하철을 타고 나뭇가지들을 집으로 가져왔는데 그것들을 손에 들고오는 일은 거의 없었습니다.

I would bring the branches home, riding buses and subways, barely holding them in my hands.

이들은 막대 위, 나뭇가지 그리고 전선 위를 거꾸로 매달려서 아주 빨리 달릴 수 있는데 가지 하나를 흔들어 봐도 아무렇지 않습니다.

They can run upside down very rapidly on rods, branches and wires, and if you perturb one of those branches, they can do this.

Examples of using 나뭇가지 in Korean and their translations into English