Examples of using
남방
in Korean and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Ecclesiastic
Programming
Computer
아종은 두 가지가 확인되었다. 하나는 북방보리고래 (Balaenoptera borealis borealis )이며, 다른 하나는 남방보리고래 (Balaenoptera borealis schleglii )이다.
Two subspecies have been identified- the northern sei whale(B. borealis) and southern sei whale(B. schlegelii).
스펜서 만(Spencer Gulf) 왕새우, 남방 참다랑어, 현지 식재료,
Spencer Gulf king prawns, southern bluefin tuna,
아종은 두 가지가 확인되었다. 하나는 북방보리고래 (Balaenoptera borealis borealis )이며, 다른 하나는 남방보리고래 (Balaenoptera borealis schleglii )이다.
Two subspecies have been identified-the northern sei whale(B. borealis) and southern sei whale(B. schlegelii).
결과적으로 외국에 선적을 위해 준비된 군수품 500 단위가 압수 당했다"고 Alexandra Sysovskaya 남방 작전 관보 대변인은 말했다.
As a result, over 500 units of military goods prepared for shipment to foreign countries were seized,” said spokeswoman for the Southern Operational Customs, Alexandra Sysovskaya.
남방 왕의 상징: 다니엘서의 지리적 용어는 인간 대리자들을 통해 일하는 세계적인 영적 세력들을 지칭한다.
Symbolism of the King of the South: The geographical language of Daniel designates universal spiritual powers at work through human agencies.
장에 있는 북방과 남방과 그 밖의 왕의 전쟁은 영적 전쟁 이외에 더 다른 것을 뜻하지 않는다.
The wars of the kings of the north and south and other wars in Daniel 10, 11, and 12 symbolize no other than spiritual wars.
위탁 수하물의 손실이 완전히 수하물 자체의 자연 속성, 품질, 또는 결함으로 인해 유발된 경우, 남방항공은 책임을 지지 않습니다.
China Southern Airlines shall not be liable in the event that the damage to the checked baggage was entirely caused by the natural properties, quality or defects of the baggage.
그 중량, 체적, 형상, 또는 성질 등이 운송에 적합하지 않은 것으로 남방항공이 인식하는 물품.
The goods with the weight, volume, shape or nature that China Southern Airlines thinks are not suitable for transportation;
창 13:1 아브람 이 애굽에서 나올새 그와 그 아내와 모든 소유며 롯도 함께 하여 남방으로 올라가니.
 Genesis 13:1 And Abram goeth up from Egypt(he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
마태복음 12:42절을 보면 “심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니.
Matthew 12:42:"The queen of the south shall rise up in the judgment with this".
아브람이 애굽에서 나올새 그와 그 아내와 모든 소유며 롯도 함께하여 남방으로 올라가니.
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.
신비로운 백사장 해변과 같은 멋진 경관을 보노라면, 남방고래가 이곳에서 오랫동안 머무는 이유를 알 수 있답니다.
pink granite cliffs and secret white beaches, you can see why the southern right whales often stay here for extended periods.
아기스가 가로되 너희가 오늘은 누구를 침노하였느냐 다윗이 가로되 유다 남방과 여라무엘 사람의 남방과 겐 사람의 남방이니이다.
Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.
아기스가 가로되 너희가 오늘은 누구를 침노하였느냐 다윗이 가로되 유다 남방과 여라무엘 사람의 남방과 겐 사람의 남방이니이다.
Achish said,"Against whom have you made a raid today?" David said,"Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.
남방항공이 지연에 의한 손실이 발생하지 않도록 하기 위해 모든 필요한 조치를 취했거나,
China Southern Airlines shall not be liable in the event that it can prove that all necessary measures to prevent delays
그 때에 여러 사람이 일어나서 남방 왕을 칠 것이요 네 백성 중에서도 포악한 자가 스스로 높아져서 환상을 이루려 할 것이나 그들이 도리어 걸려 넘어 지리라.
And in those times many shall stand up against the king of the south, also the renegade among your people will exalt themselves to fulfill the vision, but they shall stumble.
Canton은 지역 센터의 공식 출범을 마이애미에 엄청난 이익으로 남방 플로리다에 위치한 사업체에 저비용 대출이나 주식 자금 조달 기능을 제공 할 수있는 기회로 축하했습니다.
Canton celebrated the official launch of the regional center as a tremendous benefit to Miami and its ability to offer low cost loans or equity financing to businesses located in South Florida.
그 때에 여러 사람이 일어나서 남방 왕을 칠 것이요 네 백성 중에서도 포악한 자가 스스로 높아져서 환상을 이루려 할 것이나 그들이 도리어 걸려 넘어지리라.
And in those times there shall many stand up against the King of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision, but they shall fall.
여호수아가 이같이 그 온 땅 곧 산지와 온 남방과 고센 온 땅과 평지와 아라바와 이스라엘의 산지와 그 평지를 취하였으니.
So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same;
가로되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방 땅으로 보내시오니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗샘과 아랫샘을 그에게 주었더라.
She said,"Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water." He gave her the upper springs and the lower springs.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文