놀리는 (nollineun) in English translation

놀리는 것은 당신을 행복하게 만듭니다.

Doing fun things makes you happy.

평소처럼 날 놀리는 거야?

Are you mocking me, as per usual?

아직도 비숍 놀리는 중인가?

Still messing with Bishop?

내가 널 놀리는 줄 알았잖아 내 여동생의 필체로?

You thought I was teasing you with my sister's handwriting?

날 놀리는 거죠, 마리?

You making fun of me, Marie?

날 놀리는 거야, 콜린스?

You messing with me, Collins?

그게 이거야? 날 놀리는 거야 CIA의 암호를 알아낸다고?

It's that? You're playing me to get my code for the CIA?

도로테아 윌리엄스! 누구 놀리는 거야?

Dorothea Williams! Are you kidding me?

노아, 날 놀리는 거라면.

Noah, if you're screwing with me.

날 놀리는 거야, 토마스?

Are you making fun of me, Thomas?

자기애 주의자는 당신을 바이올린처럼 놀리는 방법을 알고 있습니다.

A good director knows how to play you like a violin.

난 감옥에 갈 거야. 놀리는 거야?

Are you pulling my leg? I'm going to prison?

왜 디온을 그렇게 놀리는 거야?

Why are you messing with Deion like that?

렌더링 및 제작 사진을 놀리는 몇 주 후에,

After weeks teasing renderings and production photos, Elon Musk finally

나는 어렸을 때 아빠를 놀리는 기분일지도 모른다고 생각했다:

I suspected it might feel like playing my dad when I was a kid:

이것은 그녀와 내가 놀리는 것이다. 그녀를 미치게 할 것이다.

I joked with her that he was crazy and I would oblige.

이어 "나는 항상 괴짜와 이상한 사람, 도발적인 사람 그리고 거리의 소년이 공작 부인을 놀리는 우연히 마주치는 행운을 좋아한다.

I have always loved freaks and strange people, provocateurs and chance encounters where the boy from the street teases the duchess.".

내가 해본 모든 클럽에 대해, 나는 내 팀원들이 저에게서이 행동을 관찰 할 때 저를 놀리는 것을 관찰했습니다.

For all clubs I have played, I observed my team-mates do teases me when they observe this behaviors from me.

그녀는 손의 구성원들이 자신들의 진지한 마법을 놀리는 걸 어떻게 받아들일지 확신할 수 없었다.

She wasn't sure how the Hand members would take her poking fun at their serious-business magic.

그러니 놀리는 사람, 그 사람과 장난하는 사람,

So, tease him, flirt with him, even make fun of him,

Examples of using 놀리는 in Korean and their translations into English