Examples of using 누리는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오늘 우리가 누리는 평화는 참전용사의 고귀한 희생에서 비롯됐다.
쇼핑에 먹거리, 엔터테인먼트를 즐길 수 있는 해외에서도 큰 인기를 누리는 오사카.
Osaka is very popular among overseas visitors for its food and shopping and entertainment facilities.유감스럽게도 미국 시민들이 누리는 종교적 자유는 세계에서 드문 것입니다.
이러한 영적인 기쁨을 누리는 것은 세상의 어떤 즐거움과도 비교할 수 없습니다.
앞의 두가지를 누리는 한 사람의 미래는 하나님의 절대 축복 속에 준비되었다.
For the one who enjoys the two things above, their future is prepared within God's absolute blessings.그리고 우리가이 나라에서 누리는 자유처럼 다른 사람의 피와 함께 은혜가 지불되었습니다.
And, like the freedom we enjoy in this country, that grace was paid for with somebody else's blood.감옥에 있는 자들과 자유를 누리는 자들에게 저는 "평화가 여러분에게" 라고 말합니다.
For all of us, those in prison and those enjoying freedom, I say“Peace to you.”.유감스럽게도 미국 시민들이 누리는 종교의 자유는 세계에서 드문 것입니다.
Regrettably the religious freedom enjoyed by American citizens is rare in the world.이 축복을 누리는 성도가 이 시대 로마인 미국도 살리고,
The church member who enjoys this blessing will stand as ones who will save America,하지만 그들이 누리는 미국의 지원 덕택에 아프가니스탄에서 오늘날 벌어지는 재난의 상당 부분에 그들은 책임이 있습니다.
But they are responsible for much of the disaster today in Afghanistan, thanks to the U.S. support they enjoy.그래서 우리는 네덜란드가 누리는 생활 여건이 주제에 관한 정책의 성공에 크게 기여했다고 강조했습니다.
That is why we emphasized that the living conditions enjoyed in the Netherlands contributed greatly to the success of its policies in this area.더군다나, 광범위한 분업을 누리는 사회에 살고 있지 않은 어떤 개인도 도저히 자기 능력을 최대한으로 철저하게 사용할 수 없다.
Furthermore, no individual who does not live in a society enjoying a wide range of division of labor can possibly employ his powers to the fullest.센에 의하면 개발은 “사람들이 누리는 진정한 자유를 넓혀가는 과정으로 볼 수 있다” (Sen, 1999:3).
Development can be seen as a“process of expanding the real freedoms that people enjoy”(Sen, 2000).덧붙이자면, 미국이 누리는 모든 경제적 이익은 승리자를 포함하여 다른 교전국 사람들은 확실히 누리지 못했다.
What is more, any economic benefit enjoyed by the US was certainly not enjoyed by the other belligerents, including the victors.그때의 전 더 이상 하나님의 은혜를 누리는 것으로 만족하지 않았습니다.
Then, I was no longer fulfilled by merely enjoying God's grace.지금 우리가 누리는 자유는 그들의 숭고한 희생의 결과물이다.
The freedom we enjoy today is a direct result of their sacrifices.그들의 보살핌을 누리는 어떤 행성도 더 큰 집단을 소유하지 않는다.
is always fifty thousand, and no planet enjoying their ministry has a larger group.기독교인, 유대인, 수니파, 바하스, 그리고 다른 종교적 소수자들은 다수인 시아파가 누리는 가장 기본적인 권리 조차 거부당하고 있습니다.
Christians, Jews, Sunnis, Bahá'ís, and other religious minorities are denied the most basic rights enjoyed by the Shia majority.우리 정부에서 우리가 누리는 자유는 일상 생활에까지 확장됩니다.
The freedom which we enjoy in our government extends also to our ordinary life.Apple이 즐기는 두 번째 네트워크 효과는 Uber와 같은 회사가 누리는 것과 비슷합니다.
The second network effect Apple 
