다가가 (dagaga) in English translation

• approach
• to reach
• went
• come
• get
• walked over
• approached
• approaching
• came

Examples of using 다가가 in Korean and their translations into English

그는 경기 후 밴드에게 다가가 오직 그의 자켓을 이용해 밴드를 지휘했다.
He went up to the band after the game and conducted them using only a jacket.

반 고흐 미술관은 YouTube와 Ad Grants를 효과적으로 사용하여 새로운 미술관 방문객에게 다가가고 인지도를 높입니다.
The Van Gogh Museum uses YouTube and Ad Grants effectively to reach new museum visitors and raise awareness.

그래서 그들은 요셉의 집 관리인에게 다가가, 그 집 문간에서 그에게 말을 걸며 20 물었다.
So they went up to Joseph's steward and spoke to him at the entrance to the house.

이렇게 하면 되는군. 더 많은 학생들에게 다가가 그들을 돕고 싶다.
This was working. I wanted to reach more of the students and help them.

그는 그가 문을 닫을 수 있다고 생각한다. 만약 그가 너에게 다가가지 못한다면.
He thinks he could shut down If he can't get to you.

한순간에 그녀는 수업을 중단하고 저에게 다가가 손을 뻗어 "우리와 함께하고 싶니? "라고 말했습니다.
At a point, she stopped the class, walked over to me, gave me her hand and said,“Would you like to join us?”.

우리는 언어의 장벽을 넘어서 가능한 최대한 많은 개발자들에게 다가가려 노력중입니다.
We are trying to reach as many developers as possible, breaking down the language barriers.

케네디 대통령이 NASA 우주 센터를 방문했을 때 청소부를 발견하고 다가가 무얼 하고 있는지 물었다고 합니다.
Kennedy visited the NASA Space Center, he saw a janitor and walked over and asked what he was doing.

회사의 3대 경영자였던 H.F. Johnson, Jr.는 그의 경영 기간 동안 소비자에게 다가가고 회사의 평판을 쌓는 독창적인 방법을 선보였습니다.
Throughout his career, third-generation company leader H.F. Johnson, Jr., championed creative ways to reach consumers and build the company's reputation.

모임이 끝난 후 그녀는 목사님에게 다가가 "혹시 데이빗과 스비아 플루드라는 선교사님을 아십니까?
After the meeting, she approached the preacher and asked,"Did you ever know the missionaries David and Svea Flood?"?

존 F. 케네디 대통령이 NASA 우주 센터를 방문했을 때 청소부를 발견하고 다가가 무얼 하고 있는지 물었다고 합니다.
When John F. Kennedy visited the NASA Space Center, he saw a janitor and walked over and asked what he was doing.

반려견은 다른 개들에게 다가가 친근하게 대할 선택권이 없을 것이다.
she will not have the option of approaching other dogs and being friendly with them.

몇 달 전, 한 경찰관이 보데가에서 벗어나고있는 중 내 이웃에게 다가가 그에게 질문을하기 시작했습니다.
A few months ago, a police officer approached my neighbor as he was leaving the bodega and began questioning him.

아브람이 텐트 안에 있는 사라에게 다가가, 그녀에게 말하기를, 빨리 훌륭한 식사 삼인분을 만들라.
And Abraham came to Sarah into the tent, and he said to her, Make ready quickly three.

약 7년 전에 한 학생이 저에게 다가가 자신의 회사에 투자할 의향이 있는지를 물었습니다.
Seven years ago, a student came to me and asked me to invest in his company.

린 자매는 미소를 지으며 의자로 다가가 앉았고 노랫소리는 점점 작아지더니 멈추었습니다.
After Sister Lin came, smiling, to the chair and sat down, the singing gradually faded.

막아 주는 선수를 스크리너라고 부르는데 가까이 다가가지만 막아주지 않는다면 아마 픽앤롤은 아닌 것 같네요.
If the player who's the interferer-- he's called the screener-- goes close by, but he doesn't stop, it's probably not a pick-and-roll.

달튼 부인은 침대에 다가가 공기 중알코올 냄새를 맡고,
Mrs. Dalton approaches the bed, smells alcohol in the air,

소비자에게 영향력있게 다가가 오랫동안 사랑받는 공간이 되기 위해 꼭 거쳐야 하는 중요한 과정이지요.
It's an important process that must go through to be influential to consumers and become a place where is loved for a long time.

프로젝트 관리자는 개발자에게 다가가 ”연락처 목록 창을 좋아하지만 사진으로만 모든 연락처를 표시하는 두 번째 창이 필요합니다.
The project manager approaches the developer and says"We love the contact list window, but we need a second window that displays all the contacts by their photos only.