다행이야 (dahaeng-iya) in English translation

• glad
• thank god
• lucky
• thankfully
• good thing
• fortunately

Examples of using 다행이야 in Korean and their translations into English

네가 보호되어서 다행이야.
Thankfully you're protected though.

우리가 그냥 도망자가 아니어서 다행이야.
Lucky we're not just any fugitives.

루시… 내가 매기를 믿을 수 있어서 다행이야.
Oh.- Lucy… Thank God I can trust Maggie.

얘기 할 수 있어서 다행이야 좋아.
Glad we could talk. Great.

잘했어, 깜둥이가 죽지 않아서 다행이야.
Good, nigga lucky he not die.

루시… 내가 매기를 믿을 수 있어서 다행이야.
Oh. Thank God I can trust Maggie.- Lucy.

드디어 만날 수 있어서 다행이야.
I'm glad we can finally meet.

그의 매력 때문에 그와 결혼해서 다행이야.
Lucky I married him for his charm.

오, 네가 전화해서 다행이야.
Oh, thank God you called.

네가 행복해서 다행이야.
Glad you're happy.

내가 아일랜드 사람이 아니어서 다행이야.
Thank God I'm not Irish.

내가 도울 수 있어서 다행이야.
Glad I could help.

잘 되지 않아서 정말 다행이야.
I'm really glad it didn't work out.

오, 그가 가져가지 않아서 다행이야.
Oh, thank God he didn't take it.

아직 해군이 있어서 다행이야.
Glad I still have the Navy.

널 찾아서 다행이야.
Thank God I found you.

아직도 도둑이야. 네가 변하지 않아서 다행이야.
Still a thief. I'm glad you haven't changed.

네가 해냈어. 널 찾아서 다행이야.
You hit it. Thank God I found you.

밤새 연락하려고 우리가 얼마나 고생했는데. 아, 다행이야.
Oh, thank God. We have been trying to reach you all night.

오 널 잡아서 다행이야.
Oh. Glad I caught you.