단계들은 (dangyedeul-eun) in English translation

• steps
• stages
• step

Examples of using 단계들은 in Korean and their translations into English

이 단계들은 많은 모델에서 큰 효과를 얻기 위해 시험되었다.
These steps have been tested on numerous models to great effect.

여기서 설명된 방법들의 단계들은 적합한 임의의 순서나, 적절한 경우 동시에
The steps of the methods described herein may be performed in any suitable order

위의 단계들은 일련적으로나 대략 동시에 또는 다양한 일련의 명령으로 일어날 것이다.
The steps above may take place sequentially or approximately simultaneously or in various order.

실제로, 심지어 요구되는 단계들은 운영 체계의 버전 번호가 서로 다른 경우에도 달라질 수 있다.
In fact, the steps required may even be different if the version number of the operating system is different.

따라서 방법(3500)의 단계들은 통상적으로 수취인이 지불 전달 방법을 결정하는 시점에서 발생한다.
The steps in method 3500 therefore typically occur at the point of determining a payment delivery method to the payee.

이 단계들은 차터 스쿨 토론을 끝내지는 못하지만 토론을 보증해서는 안되는 문제를 해결할 것입니다.
These steps will not end charter school debates, but they will fix problems that should not even warrant a debate.

노동과 돈이 없는 낙원적 사회를 만드는 단계들은 무엇인가?
What are the steps of Paradism to create a paradisiacal society without work and money?

다양한 도면들 중 일부가 다수의 논리적 단계(logical stage)들을 특정 순서로 도시하고 있으나, 순서 의존적이지 않은 단계들은 재순서화(reordering)될 수 있고 다른 단계들이 결합되거나 발생될 수 있다.
Although some of various drawings illustrate a number of logical stages in a particular order, stages which are not order dependent can be reordered and other stages can be combined or broken out.

이러한 단계들은 신앙과 자선을 체험하며 사는 데 있어서,
These levels, though, are tremendously important for the lived experience of the faith

따라서, 달리 명시되지 않는 한, 아래에 기술되는 단계들은 무질서하며, 이는 가능한 경우,
Thus, unless otherwise stated the processes described below are unordered meaning that, when possible, the processes can be performed in any convenient

음식의 단계들은 16세기 중순에서 17세기 중순 사이 상당한 여러 변화를 겪었으며 특히 앙트레는 음식 중 2번째 단계가 되었고 포타지가 첫 번째 단계로 되었다.
The stages of the meal underwent several significant changes between the mid-16th and mid-17th century, and notably, the entrée became the second stage of the meal, and potage became the first.

이 단계들은 제가 코딩할 때 문제를 해결하기 위해 취하는 단계이고,
These are the steps I take to solve problems when coding, and the ones I try to impart to students

제 3 실시예에서, 단계들은 매우 동일하지만, 테스트 물질에 생리학적으로 허용 가능한 용액을 전달하는 단계는
In the third embodiment the steps are much the same, however the step of delivering physiologically acceptable solution to the test material is performed by actuating an actuator(84)

마찬가지로, 단계들은 컴퓨터의 네트워크 구성에 따라(예컨대, 컴퓨터가 네트워크 도메인
Similarly, the steps may be different depending on the network configuration of the computer(e.g.,

달리 명시되지 않는 한, 아래에 기술되는 단계들은 무질서하며, 이는 가능한 경우,
Unless otherwise stated, the steps described below are unordered meaning that, when possible, the steps can be performed in any convenient

따라서 당신이 당신의 파트너에게 거짓말을하고 그들이 당신을 믿을 수없는 것처럼 느낀다면, 위의 단계들은 당신이 당신의 파트너의 좋은 은총으로 돌아갈 수 있도록 도와 줄 수 있습니다.
So if you have lied to your partner and made them feel like they can't trust you, the steps above can help you get on your way to getting back to your partner's good graces.

또는 모든 단계들은 동시에 수행될 수 있거나 또는 변경된 또는 재배열된 시간적 순서로 수행될 수 있다는 것을 알아야 한다.
at least some of steps 501-504, e.g., step 501 and step 502, may be performed simultaneously or in an altered, arbitrarily decomposed, rearranged or even completely reversed order.

이 단계들은 사보타주의 원인을 밝히기 위해 반복되었고,
These steps were then repeated to identify the causes of sabotage,

이 5단계들은 포함한다: 준비,
These five steps include: preparation,

다른 2단계들은 자신의 형이상학적 현상에 대한 고찰 없이 그냥 '하거나' '느낄' 뿐이야.
clear method to your metaphysical madness, where other Phase Two examples simply'do' or'feel' without any analysis of their metaphysical phenomena.