Examples of using 단절된 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
여러 독립형 데이터베이스와 단절된 스프레디시트 의 끊임 없는 인벤토리를 생성하는 대신,
Instead of several standalone databases with an endless inventory of disconnected spreadsheets, ERP systems bring order to the chaos이들은 단절된 커뮤니케이션 채널과 원활하지 않은 라우팅,
Considering what the future held if they continued to struggle with disconnected communication channels,빈곤과 폭력이 지배하는 세계에서, 일자리도 없고 돈도 없이 사회로부터 단절된 삶을 살고 있으며, 피부는 ‘부적절한' 색깔인데다가,
Imagine that you have no job, no money, you live cut off from the rest of society in a world ruled by poverty기업들이 단절된 데이터와 솔루션을 다루느라 지속적으로 어려움을 겪고 있으므로 Informatica Cloud를 사용하면 IT 부서와 작업자가 사용자,
As businesses continue to struggle with siloed data and stovepipe solutions, Informatica Cloud enables unprecedented agility for IT and workers to adopt new technologies빈곤과 폭력이 지배하는 세계에서, 일자리도 없고 돈도 없이 사회로부터 단절된 삶을 살고 있으며, 피부는 ‘부적절한' 색깔인데다가,
Imagine that you have no job, no money, you live cut off from the rest of society in a world ruled by poverty여러 독립형 데이터베이스와 단절된 스프레디시트 의 끊임 없는 인벤토리를 생성하는 대신,
Instead of several standalone databases with an endless inventory of disconnected spreadsheets, ERP systems bring order to the chaos하지만 고객의 과거 상담 이력이 공유되지 않는 여러 개의 단절된 채널들을 제공하는 것과,
However, there is a big difference between offering multiple, siloed channels that hinder customer engagement,빈곤과 폭력이 지배하는 세계에서, 일자리도 없고 돈도 없이 사회로부터 단절된 삶을 살고 있으며, 피부는 ‘부적절한' 색깔인데다가,
Imagine that you have no job, no money, you live cut off from the rest of society in a world ruled by poverty사진 더미를 훑어 보거나 단절된 이미지 갤러리를 보는 것보다 훨씬 빨리 시각적 증거를 익힐 수 있습니다.
examine them from various angles, and acquaint themselves with the visual evidence much more quickly than sifting through piles of pictures or swiping across a gallery of disconnected images.이는 1939년 소련의 폴란드 동부 점령 이후 단절된 폴란드-소련 외교 관계 재수립을 위한 것이었다.
to re-establish diplomatic relations between Poland and the Soviet Union, which had been broken off after the Soviet invasion of Poland in September 1939.혈연 관계로 단절된 개별 인간들이 서로를 받아들이는 사건과 계기들을 예리하면서도 서정적으로 포착해 낸다.
lyrically the events and moments in which the individuals, divided by border, race, nationality, and blood relation, accept each other.그리고 아리스토텔레스와 스콜라 철학자들의 과학으로부터 단절된 새로운 과학의 등장의 결과로서 종교에 발생했었던 돌연변이들에 의해 강요된 사회적 및 정치적 개입이다.
had taken place in religion as a result of the Reformation, the deterritorializing effects of emerging capitalism, and the rise of the new science that broke from that of Aristotle and the Scholastics.버마의 니얀 윈 외무장관이 10월 27일 북한을 방문해 25년 전 외교 관계가 단절 된 이후 첫 고위급 면담을 가졌다.
Burmese Foreign Minister Nyan Win visited North Korea on Oct. 27 to hold the first high-level meeting since diplomatic relations were severed 25 years ago.하나님과 단절된 적이 있습니까?
Have you ever felt disconnected from God?실로 그대의 적은 모든 희망 으로부터 단절된 자들이라.
For 제가 예전엔 사람들과 단절된 생활을 많이 했어요.
I used to do a lot of sparring with people.이는 우리를 연결시켜 주지만, 동시에 단절된 느낌을 널리 퍼뜨린다.
네팔은 1950년까지 외부 세계와 단절된 상태로 남아 있었다.
하나님과 단절된 삶은 광대한,
Being disconnected from God has vast,만일 이것이 사실이라면, 기독교는 그 역사적인 뿌리로부터 단절된 것이다.26.
If this 
