대령님 (daelyeongnim) in English translation

• colonel
• captain

Examples of using 대령님 in Korean and their translations into English

안됐지만, 대령님 이건 현실입니다.
I'm AFRAID NOT, COLONEL. it's very REAL.

네, 대령님.
Yeah. COLONEL.

우릴 믿으세요, 대령님.
YOU CAN TRUST US, COLONEL.

대령님 윗선에 확인하는 게 현명하다고 생각합니다.
Ma'am, I think it would be wise to refer up.

네, 대령님 이해합니다.
Yes, ma'am, I understand that.

대령님 다음으로 저희를 부를 거예요.
The Colonel is going first, then it's us.

대령님 방사선이 다시 올라갑니다.
Sir, radiation's climbing again.

네, 대령님 민스크 공항이 타겟이야.
Yes, ma'am. Minsk Airport is the target.

네, 대령님 사실, 난 그냥 지도책을 읽는 사람일 수도 있지만.
In truth, I might just be a map reader, Yes, sir, Colonel.

아니, 아닙니다, 죄송합니다, 대령님 저는 여기서 할 일이 있습니다.
No, sorry, ma'am, I have got a job to do here.

대령님 살바토르 중위.
Colonel, sir. Lieutenant Salvatore.

대령님 아들이구만.
The colonel's son.

네, 대령님.
Yes, ma'am.

저희에게 얼마나 힘든 일인지 이해를 해 주셨으면 해요 네, 대령님.
How difficult it is for us Yes, sir. I hope you understand.

이봐. 감사합니다, 대령님.
Thanks, Col.- Hey.

싫어… 학교엔 안 가고 싶어 - 대령님.
I don't wanna go to school.- No…- Jack.

대령님, 이것 보십시오 - 대령님 - 응.
Colonel!- Yeah. Sir. Look at this.

에마뉴엘, 이 분은 친위대 란다 대령님.
Emmanuelle, this is Colonel Hans Landa of the SS.

미국 전방에 왔습니다, 대령님.
These are the American lines, Colonel sir.

이봐. 감사합니다, 대령님.
Hey. Thanks, Col.