Examples of using 대제사장 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
네 나라 사람과 대제사장들이 너를 내게 넘겼으니 네가 무엇을 하였느냐?
그래서 그들과 대제사장들은 예수님을 잡아오라고 성전 경비병들을 보냈다.
Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.다음 날 아침, 대제사장들과 장로들은 예수님을 죽이기로 결정했습니다.
The following morning the chief priests and elders decided to put Jesus to death.우리 대제사장들과 관원들이 사형 판결에 넘겨 주어 십자가에 못 박았느니라.
The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;만약 군병들이나 대제사장, 바리새인, 서기관 들을 다 멸하시고 십자가를 피해 가시는 쉬운 길을 선택하셨다면 과연 우리가 구원받을 수 있었겠습니까?
What if Jesus had chosen to avoid crucifixion by destroying all His enemies—the soldiers, the chief priests, the Pharisees,?네 나라 사람과 대제사장들이 너를 내게 넘겼으니 네가 무엇을 하였느냐 ?'?
Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?당신이 그렇게 말하였소." 3대제사장들은 여러 가지로 예수를 고발하였다.
Jesus replied,“That's what you say.” 3 The chief priests were accusing him of many things.( 눅23:4 ) 빌라도가 대제사장들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 죄가 없도다 하니.
And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.대제사장들과 서기관은 그것을 듣고 그들이 그를 파괴 할 수있는 방법을 모색;
And the chief priests and the scribes heard it and sought a way to destroy him;눅23:4 빌라도가 대제사장들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 죄가 없도다 하니.
And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.여기서도 주의 이름을 부르는 모든 사람을 결박할 권한을 대제사장들에게서 받았나이다 하거늘 15.
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. 15.예수님을 위대한 선지자로 존경했기 때문에 대제사장들은 사람들을 두려워하고 있었습니다.
The chief priests were afraid of the people because they admired Jesus as a great prophet.빌라도가 “내가 너희 왕을 십자가에 못박으랴”라고 말했으나, 대제사장들은 대답했다.
Pilate says to them,‘Your King I will crucify', but the Chief Priests answered.하나님의 아들이 대제사장으로 오셔서 우리를 위해 십자가의 형벌을 받으시고, 모든 저주를 끝내셨다(요19:30).
God's Son came as the Highest Priest and received the punishment of the cross for us and finished all curses(John 19:30).예수님은 마리아에게 속죄 일을 수행할 대제사장처럼 말하고 있습니다(Leviticus 16).
Jesus speaks to Mary as the High Priest fulfilling 하나님께서는 대제사장이나 어떤 위대한 사람을 선지자로 택하지 않으시고, 일반적으로 지위가 낮고 멸시받는 사람들 중에서 택하셨다.
God never selected as a prophet either the high priest or any other great personage; but ordinarily He chose low and despised men.하나님께서는 대제사장이나 어떤 위대한 사람을 선지자로 택하지 않으시고, 일반적으로 지위가 낮고 멸시받는 사람들 중에서 택하셨다.
God never selected as a prophet either the high priest or any other great personage;그리고 대제사장들과 백성들의 모든 군중들은 로마 정부와 본디오 빌라데 앞에서 때리고 갈대로 예수님을 때렸습니다.
Then the priests and a whole crowd of people brought the beaten and bruised Jesus before the Roman governor, Pontius Pilate.그리고 대제사장은 그 피를 휘장 안으로 가져가서 속죄소 앞과 그 위에 뿌렸다.
And the priest was to bring his blood within the veil and sprinkle it upon the mercy seat and before the mercy seat.그 제자는 대제사장과 잘 아는 사이라서, 예수를 따라 대제사장의 집 안뜰에까지 들어갔다.
This follower knew the high priest, so he went with Jesus into 
