대중들에게 (daejungdeul-ege) in English translation

예, 이것은 아마도 대중들에게 사랑 받을수 대부분의 아마추어 팀입니다, 커뮤니티 danmaku으로 특히 (shmups는 동굴을 입력, 5PB, 등… ).

Yes, this is probably the most amateur team adored by the public, especially by the community Danmaku(shmups type Cave, 5pb, etc…).

왜 대중들에게 로타리가 무엇인지, 어떤 일을 하는 지 이해시키는 것이 어려운가?

Why is it so hard for the public to understand what Rotary is and does?

정부는 대중들에게 U6에 대하여 왜 말하지 않는 것일까?

So why doesn't the government tell the public all about U6?

텔레비전에 등장하는 많은 거짓 기독교는 의심할 바 없이 대중들에게 순수한 복음을 반대하는 사상을 주입시키고 있었다.

So much false Christianity on television no doubt innoculated multitudes against the real gospel.

대중들에게 큰 영향을 준다던가 많은 관심을 받는다는 생각을 가져본 적이 없다.

I had never thought that I had a big impact on the public or that I was receiving a lot of attention.

이는 대중들에게 진정한 금융적 자유에 대한 인위적인 장벽을 형성합니다.

This forms an artificial barrier to true financial freedom for the masses.

다른 배우들과 다르게 내가 대중들에게 처음 알려진 건 ‘진짜 사나이'고 그 다음이 ‘응답하라 1988'이잖아요.

Contrary to the other actors, I was first known to the public for‘Real Men,'‘Reply 1988,' and my Girl's Day activities.

그러나 정책이 정책 입안자들과 정부들에 의해 대중들에게 받아 들여지고 있다는 소원한 생각이 나온다".

But it also comes with some wishful thinking that the messages are being taken up by the public, by policymakers and by governments,”.

NASA는 대중들에게 2009년부터 2011년까지 화성에 보낼 자신의 이름을 제출하는 기회를 주었다.

NASA gave the general public the opportunity from 2009 until 2011 to submit their names to be sent to Mars.

대중들에게 밝은 이미지를 줘. 나쁜 소식일지 모르잖아, 그렇지?

Sure. Give the public a sunny image in case it's a bad news day, right?

대중들에게 밝은 이미지를 줘. 나쁜 소식일지 모르잖아, 그렇지?

Give the public a sunny image in case it's a bad news day, right? Sure?

위원회는 단지 대중들에게 흰쌀밥을 적게 먹어야 당뇨에 걸릴 위험성이 낮아진다고 충고했을 뿐이라고 밝혔다.

It said it merely advised the public that eating less white rice reduces the risk of diabetes.

보기 Microsoft는 오늘 새로운 Windows 운영 체제를 발표했지만 대중들에게 무엇이 놀랍습니까?

Microsoft has announced today its new Windows operating system, but it has surprised the public in what…?

그리고 빈민 대중들에게 테러를 가하는 것이 경찰의 "직무"이다.

rain terror on the oppressed black, Latino and poor masses of this country.

남성들 사이에서 울고있는 것이 더 용납되는 것처럼 보이지만, 대중들에게 울부 짖는 사람들에 대한 강한 편견이 여전히 남아 있습니다.

Though crying among men seems more tolerated, there are still strong biases against men crying in public.

디트로이트 시의 대부분 경찰서는 일일 16시간씩 대중들에게 닫혀 있다.

Most police stations in Detroit are now closed to the public for 16 hours a day.

그는 그의 도사에 관한 책을 쓰고 있었고 여러 달 동안 대중들에게 말하지 않았습니다.

He was writing a book about his guru, and had not spoken in public in many months.

축구, 농구, 야구는 역사적으로 미국에서 스포츠 베팅을 대량 생산하고 있으며 NASCAR는 아직 대중들에게 관심을 불러 일으키지 않았습니다.

Football, basketball and baseball historically generate the bulk of sports betting and NASCAR has yet to spark interest among the masses.

언론 및 일반 대중들에게 그들의 결과를 적극적으로 보급합니다.

actively disseminates their results among politicians, the media and the general public.

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)과 긴급 구조대원들은 몇 시간 동안 현장에 있었고 대중들에게 그 지역을 피하라고 요청했습니다.

RCMP and emergency crews were on scene for several hours and asked the public to avoid the area.

Examples of using 대중들에게 in Korean and their translations into English