도저히 (dojeohi) in English translation

도저히 알 수가 없다 그가 어떻게 했는지.

Just can't figure out how he did it.

난 도저히 할 수 없었다 혼자가 되다.

I just couldn't be alone.

난 도저히 할 수 없었다 그녀가 겪은 모든 일들에 대해.

I just couldn't after everything she's been through.

이걸 도저히 믿을 수 없어.

I just can't believe this.

도저히 찾을 수 없어요 알아요.

I know. I just can't find him.

음, 그리고 그만큼. 도저히 기다릴 수 없어서.

Well, and as much as I just can't wait.

나도 그러고 싶었는데… 난 도저히 할 수 없었다.

You know, I wanted to do it, but… I just couldn't.

도저히 모를 수가 없겠죠!

I can't know that word!

그러나 어머니 때문에 도저히 그럴 수가 없었다.

But I couldn't do it, because of my mother.

도저히 그런 곳에 나무가 자라고 있을 거라고 생각할 수 없었다.

I had no idea the trees can be planted there.

도저히 같은 라인에 앉고 싶지 않았다.

I wasn't thinking along the same lines.

나는 그 남자를 도저히 이해할 수가 없었다.

I couldn't understand that guy at all.

메리는 도저히 더 이상은 자신을 제어할 방법이 없었다.

Marie couldn't control herself anymore.

여기선 신발을 도저히 팔 수가 없어요.

Can't sell shoes here.

도저히 믿을 수가 없다! ”라고 덧붙였다.

I can't believe her!” another added.

저는 그 남자를 도저히 그냥 지나칠 수가 없었습니다.

I just couldn't pass up this guy.

그런데 기독교에서는 우리 스스로는 도저히 자신을 성화 시킬 수 없습니다.

However on our own we cannot make ourselves like Christ.

도저히 하나만 고를 수가 없어서 저는 두 개 골라봤답니다.

I couldn't choose just one, so I got two.

나쁜 여자들은 도저히 그럴 시간이 없다.".

Bad girls never have the time.”.

도저히 이 벽은 참을 수가 없다!!

Man, I can't stand these walls!

Examples of using 도저히 in Korean and their translations into English