동일하다는 (dong-ilhadaneun) in English translation

• are the same
• identical
• are equal
• is the same
• were the same

Examples of using 동일하다는 in Korean and their translations into English

우리 모두의 조건은 아브라함이 처한 상황과 동일하다는 사실을 기억합시다.
Let us also remember, that the condition of us all is the same with that of Abraham.

물리학 국제 공동 연구진은 양성자와 전자 사이의 질량 비율은 약하거나 매우 강한 중력장 하에서 동일하다는 것을 보여주었다.
An international team of physicists has shown that the mass ratio between protons and electrons is the same in weak and in very strong gravitational fields.

이것은 기본적으로 나의 위험이 동일하다는 것을 의미하지만, 나의 일상적인 바이너리 옵션 이익은 더 많을 것이다.
This means my risk will basically be the same, but my daily binary options profit will be more.

그렇다면 일반적으로 RAID 어레이라고 알려진 RAID가 데이터 백업과 동일하다는 의미입니까?
So does it mean that RAID, commonly known as RAID array is equal to data backup?

그러나 건조 오븐과 수분 분석기의 결과가 동일하다는 것을 증명할 수 있다면 표준 방법을 사용할 수 있습니다.
However it is accepted if you can prove that the results of the drying oven and moisture analyzer are the same.

다른 관점에서는, 100μF의 탄탈과 22μF의 적층 세라믹의 리플 전압은 거의 동일하다는 것을 그래프에서 알 수 있습니다.
From another angle, if you would look at the waveform graph again, the 100 ÂμF tantalum and the 22 ÂμF MLCCs produce virtually the same ripple voltage.

그런데 두 가지나 그 이상으로 영향을 받은 나라들 사이의 의도와 인식이 동일하다는 것은 드물거나 거의 불가능하다.
It is rare for the intentions and perceptions of these two or more affected states to be the same.

오늘날 지구상의 90% 이상의 생물 종들에서도 동일하다는 것이 사실인 것으로 보인다.
The same is likely true of over 90% of species on Earth today.

우리는 오늘날 우리가 가지고 있는 성경은 처음에 기록된 성경과 거의 동일하다는 것을 전적으로 확신할 수 있습니다.
We can have utmost confidence that the Bible we have today is the same Bible that was originally written.

연구원은 마우스에 있는 돌연변이의 유전 구성이 인간적인 환자에서 찾아낸 돌연변이에 동일하다는 것을 확인했습니다.
The researchers have made sure the genetic composition of the mutation in the mice is identical with the mutation found in human patients.

하지만 아름다움과 진리가 동맹을 맺고 있는 지금까지의 주장은 그 둘이 동일하다는 주장이 아니다.
But the claim throughout these pages that beauty and truth are allied is not a claim that the two are identical.

돈은 파업 가격과 기본 자산 가격이 동일하다는 것을 의미합니다.
At the money means the strike price and underlying asset price are the same.

이는 위의 상세한 문제들을 해결하고 있지만 모든 브라우저에서 프린트 기능이 동일하다는 것을 가정하고 있다.
This gets rid of some of the issues detailed above, but it does assume that browser print functionality is identical in all browsers.

Ts를 다시 실행하면 생성 된 JavaScript가 이전 코드와 동일하다는 것을 알 수 있습니다.
Ts and you will see the generated JavaScript is the same as the earlier code.

미국을위한 다른 게임 그러나 Megan Rapinoe는 결과가 동일하다는 것을 확인합니다 | 캐 틀린 머레이.
Different game for USA but Megan Rapinoe makes sure result is the same| Caitlin Murray.

가장 큰 특징은 초음파 전송 경적 작업 방향이 봉제 천과 동일하다는 것입니다.
The biggest characteristic is the ultrasonic transmit horn work direction is same with the sewed cloth.

다른 가능한 세트보다 유니 코드의 한 가지 장점은 처음 256 코드 포인트가 ISO-8859-1 및 ASCII와 동일하다는 것입니다.
One advantage of Unicode over other possible sets is that the first 256 code points are identical to ISO-8859-1, and hence also ASCII.

남아프리카에는 수백 가지의 다른 대학이 있으며 각 대학이 자체 표준을 설정하면 다른 대학에서 발행 한 자격이 동일하다는 것을 보장 할 방법이 없습니다.
There are hundreds of different colleges in South Africa, and if each college set its own standards there would be no way to ensure that the qualifications issued by different colleges are the same.

반면에, 여기에서 연구를 수행 한 독일 지질 학자들은이 지역에서 발견 된 거대한 화강암 암석이 실제로 해저에서 발견 된 것과 동일하다는 것을 발견했습니다.
On the other hand, German geologists who had conducted a study here found that the huge granite rocks found in the area are in fact identical to those found on the ocean bed.

콩고에서 아프가니스탄, 수단에서 르완다로의 제 여정과 업무 가운데 저는 전쟁의 색과 소리가 동일할 뿐만 아니라 전쟁의 공포도 동일하다는 것을 알았습니다.
In my travels and in my work, from Congo to Afghanistan, from Sudan to Rwanda, I have learned not only that the colors and the sounds of war are the same, but the fears of war are the same.