Examples of using 두드리 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
어느 날 아침 일찍, 우리는 누군가가 문과 창문을 두드리며 “나와라, 나와라,
One morning, very early, we heard knocking on the doors and the windows너희가 밖에 서서 문을 두드리며 주여 열어 주소서 하면.
성탄절에 칼 한라티는 문을 두드리고 프랭크에게 그를 체포하고 있다고 말한다.
아마도 옆에 앉은 사람의 어깨를 두드리며 “Skype 모임 참가?
Perhaps you tapped the shoulder of the person sitting next to 문만 두드리고 가만히 기다리시는 이유입니다.
but only knocks on the door and waits quietly.온 세계가 그 문을 두드리고 들어갈 것이다.
easy to embrace, the entire world would knock at its door and enter.아버지는 4 살짜리 아이를 데리고 가까이 다가와 그를 두드리고 속삭여 "다 괜찮아.
The father picked up the four-year-old and held him close, patting him and whispering,“Everything's okay.그 잎은 와인으로 두드리고 나병 치료에 사용되었습니다.
its leaves were pounded in wine and used to treat leprosy.그러나 도시 국가에서의 스마트 폰 채택률에도 불구하고 지역 비즈니스는 이러한 성장을 두드리지 않고 서비스의 모바일 경험을 최적화 할 필요성을 간과하고있는 것으로 보입니다.
Despite the high smartphone adoption in the city-state, however, local businesses apparently aren't tapping this growth and overlooking the need to ensure mobile experience of their service is optimized.내가 문 밖에 서서 문을 두드리고 있다 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 나는 그 집에 들어 가서 그와 함께 먹고, 그도 나와 함께 먹게 될 것이다.
Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me.공중 위생 관점에서 -- 우리가 이것으로 늦게 보여준 대로 공부하십시오 -- 있습니다 연구, 감시의 이 데이터를 두드리고 방침 좌우하기를 위한 거대한 잠재력이.".
From a public health perspective- as we have shown with this latest study- there is enormous potential for tapping this data for research, surveillance and influencing policy.”.올랜도의 댄스 클럽에서 화장실에 갔는데 여성 4명이 한 칸 앞에 서서 문을 두드리며 ‘도린다'에게 나오라고 하고 있었다.
I was about 40 and in a dance club in Orlando, went into the ladies' room, and there were four girls outside a stall, banging on the door and begging“Dorinda” to come out.아니면 내가 큰 집합 수영장에서 물러나 다른 사람의 기억 뱅크를 두드리고 있는지 궁금해했다.
accessing are indeed mine, or whether I am drawing from a large collective pool and tapping into another person's memory bank.공중 위생 관점에서 -- 우리가 이것으로 늦게 보여준 대로 공부하십시오 -- 있습니다 연구, 감시의 이 데이터를 두드리고 방침 좌우하기를 위한 거대한 잠재력이.".
From a public health perspective-as we have shown with this latest study-there is enormous potential for tapping this data for research, surveillance and influencing policy.”.살때쯤, 올랜도의 댄스 클럽에서 화장실에 갔는데 여성 4명이 한 칸 앞에 서서 문을 두드리며 ‘도린다'에게 나오라고 하고 있었다.
I was about 40 and in a dance club in Orlando, went into the ladies' room, and there were four girls outside a stall, banging on the door and begging“Dorinda” to come out.강타하고 두드리거나, 하고 싶다는 것을,
(눅 13:25) 집주인이 일어나 문을 한 번 닫은 후에 너희가 밖에 서서 문을 두드리며 주여 열어 주소서 하면 저가 대답하여 가로되 나는 너희가 어디로서 온 자인지 알지 못하노라 하리니.
(Luk13:25)From the time that the master of the house shall have risen up and shall have shut the door, and ye shall begin 집 주인이 일어나 문을 한 번 닫은 후에 너희가 밖에 서서 문을 두드리며 주여 열어 주소서 하면 그가 대답하여 이르되 나는 너희가 어디에서 온 자인지 알지 못하노라 하리니 마25:10, 눅6:46.
Then once the master of the house is risen up, and hath shut 좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라 내가 너희에게 이르노니 들어가기를 구하여도 못하는 자가 많으리라 집 주인이 일어나 문을 한 번 닫은 후에 너희가 밖에 서서 문을 두드리며 주여 열어 주소서 하면 그가 대답하여 이르되 나는 너희가 어디에서 온 자인지 알지 못하노라 하리니….
When once the master of the house is risen up, and hath shut 넓혀, 두드리, 및 다른 가공 절차로 갖춰 와.
boring, drilling, reaming, tapping, and other processing procedures.
