뒤틀린 (dwiteullin) in English translation

• twisted
• warped

Examples of using 뒤틀린 in Korean and their translations into English

우리는 당신이 가장 뒤틀린 욕망에 충실하기를 바랍니다,
We want you to stay true to your most warped desires, we actually respect them,

당신의 뒤틀린 충성도 아내는 놀랍습니다. 네 상황에 처한 한 남자에게.
Your warped loyalty to your wife is kind of surprising. Well, for a man in your situation.

어떤 사람을 묘사하는 말 너머, 그 사람에게 일어난 일과 그 사람에게서 잘못되고 뒤틀린 것들 너머에 놓인 모든 것.
Everything that lies beyond the words that describe a person, beyond the things that happened to him and the things that went wrong and became warped in him.

주인은 두 개의 열린 손바닥으로 작동하지만 강렬한 움직임은 뒤틀린 것과 유사해야합니다.
The master works with two open palms, while the intense movements of the hands should resemble the twisting.

뒤틀린 사회 실험에서 80 명의 미국인이 콜롬비아 보고타의 고층 본사에 갇혀 있고….
In a twisted social experiment, 80 Americans are locked in their high-rise corporate office in Bogotá, Colombia.

재단 감독관들은 자신들의 뒤틀린 욕망을 위해 현실의 구조를 변화시켜 왔다.
The Foundation Overseers have altered the fabric of reality for the benefit of their own wicked desires.

뒤틀린 위장이죠. 만약 이 현상이 다른 상황에서 벌어졌다면 이건 완전히 다른 의미를 나타내게 됩니다.
That churning stomach, if it occurs in a different situation, it can have a completely different meaning.

이 뒤틀린 논리는 인간 본성의 일부라고 인정할 수밖에 없지만, 비즈니스에서 이런 논리는 곧 재앙이다.
This twisted logic is part of human nature, but it's disastrous in business.

뒤틀린 사회 실험에서 80 명의 미국인이 콜롬비아 보고타의 고층 본사에 갇혀 있고….
In a twisted social experiment, eighty Americans are locked in their high-rise corporate office in Bogotá, Colombia, an….

행동으로 가득 차 있고 뒤틀린 것으로 가득한 Mare는 자신을 위해 원인을 위해 싸울뿐만 아니라 자신이 좋아하는 것을 위해 싸워야합니다….
Action-packed and filled with twists and turns, Mare must find it within herself to not only fight for cause but those that she loves.

뒤틀린 사회 실험에서 80 명의 미국인이 콜롬비아 보고타의 고층 본사에 갇혀 있고.
In a twisted social experiment, a group of 80 Americans are locked in their high-rise corporate office in Bogata, Colombia and ordered by an..

내 입의 모든 말은 의로움 가운데 있으므로 그것들 속에는 비뚤어지거나 뒤틀린 것이 없나니.
All the words of my mouth[are] in righteousness;[there is] nothing froward or perverse in them.

왜 내가 소원만 빌었다 하면 이렇게 뒤틀린 방식으로 이루어지는 거지?
Why were my desires to please you twisted in such a hellish way?

이제 그 세상이 없다면 가족도 존재할 수 없어. 넌 네 가족을 이 뒤틀린 세상에 묶어놨으니.
And now one can't exist without the other. You tied your family to this twisted world.

그것은 세계가 그들에 대항한다는 폭정의 뒤틀린 생각을 강화시키고 다른 사람들을 위해 삶을 힘들게하는 것은 권력을 체험하는 방법이다.
That reinforces the tyrant's warped idea that the world is against them, and that making life hard for others is a way of experiencing power.

EHT 동아시아 관측소장은 “일단 우리가 그림자를 이미지화했음을 확신했고, 관측치를 뒤틀린 공간, 과열된 물질 및 강한 자기장 물리학을 포함하는 광범위한 컴퓨터 모델과 비교할 수있었다.
EHT board member, said:"Once we were sure we had imaged the shadow, we could compare our observations to extensive computer models that include the physics of warped space, superheated matter and strong magnetic fields.

한국 방문 기간 국회에서 연설을 통해 “나는 북한 정권의 사악한 범죄에 대한 진실을 말했고, 이 뒤틀린 독재자가 세계를 계속 핵으로 협박하는 것을 받아들일 수 없음을 분명히 했다”고 말했다.
On the North Korean nuclear threat:"I spoke the truth about the evil crimes of the north Korean regime, and I made clear that we will not allow this twisted dictatorship to hold the world hostage to nuclear blackmail.

뒤틀린 게임 판.
Twisted New Game Board.

뭔가, 어둡고 뒤틀린 이야기요.
Something… dark and twisted. A story.

나의 아름답고 어둡고 뒤틀린 환상.
Their beautiful, dark, twisted fantasy.