Examples of using
드러낸
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
더 신선한 얼굴을 드러낸 후, 그녀는 색소가 풍부한 그림자를 사용하여 눈물이 많은 디자인을 페인트하여 자신의 피부를 마스킹합니다.
After revealing a fresher face, she uses a richly pigmented shadow to paint a tearful design masking her skin.
이 화학제품의 자취는 플라스틱에서 거를 수 있어, 당신의 가족을 그들의 치명적인 영향에 드러낸.
Traces of these chemicals can leach out of the plastic, exposing your family to their harmful effects.
줄곧 나를 믿고, 내가 너에게 드러낸 것을 믿으라. 그리하면 너는 영생의 선물을 받으리라.".
Continue to believe in me and in that which I have revealed to you, and you shall receive the gift of eternal life.".
시칠리아 풍은 그 자신을 드러낸 진정한 실체입니다. 제 독창성의 다른 형식으로 말이죠.
Sicilianity is the true substance which manifests itself in the different forms of my creativity.
그들의 어머니의 임신 도중 DES에 드러낸 개인은 “DES 딸”와 “DES 아들”로 일반적으로 불립니다.
Individuals who were exposed to DES during their mothers' pregnancies are commonly referred to as"DES daughters" and"DES sons".
Greatrex (2005), 489쪽에 의하면, 많은 로마인들은 이 협정이 로마의 약점을 드러낸 위험한 협정이라고 보았다.
According to Greatrex(2005), 489, to many Romans this arrangement"appeared dangerous and indicative of weakness".
사실, 영원 아들은 우주들의 우주에 개인성으로 드러낸 아버지 하느님이시다.
In fact, the Eternal Son is God the Father personally manifest to the universe of universes.
저의 개인적인 생각으로는 "성경은 하나님께서 인간들에게 자신을 드러낸 것에 의의"가 있다고 봅니다.
Personally, I believe that Scripture is God's revelation of Himself to man.
Joseph Williams and Steve Porcaro 가 피쳐링한 “Falling In Between” 앨범은 TOTO의 또 하나의 프로페셔널하고 완벽주의적인 성향을 드러낸 놀라운 음반이다.
Featuring both Joseph Williams and Steve Porcaro, Falling In Between is yet another amazing example of TOTO's commitment to professionalism and perfectionism.
매일 나는 내 본성과 내가 세상에 드러낸 권력에 대해 더 많이 배우고 있습니다.
Every day I am learning more of my true nature, and of the power I have been given over the world of appearances.
책에 쓰여 있길 진정한 정화의 시작은 악마가 본 모습을 드러낸 이후래.
It says here that the purification can only begin after we get the demon to reveal its true self.
따라서, 미국 여성들의 폭력성을 드러낸 과학적인 결과들은 우리 문화에만 한정된 것이 아니고,
So, the scientific results that reveal the violence of American women are not unique to our culture,
내가 너희를 사랑하는 것 같이 너희가 오직 서로 사랑하고자 하면, 너희는 내 친구가 되겠고 아버지 가 내게 드러낸 것에 관하여 내가 늘 너희에게 이르리라.
If you will only love one another as I am loving you, you shall be my friends, and I will ever speak to you of that which the Father reveals to me.
이와 같은 사람들이 신뢰할 만한 이유는 그들이 드러낸 정보가 그들에게 치명적일 수 있기 때문이며,
The reason why these people are believable is that the information they reveal could get them killed, and second, the manner
어깨는 물론 가슴을 거의 드러낸 오렌지 빛 드레스를 입은 그녀는 가슴라인과 등 라인을 노출한 것은 물론이고 아슬아슬하게 비춰지는 옆 라인은 보는 이들의 입을 딱 벌어지게 하기도 했습니다 Of course the orange dress showed off her shoulders, and almost completely exposed her breasts, but it was how dangerous she looked in profile [James - i.e., how close it was to also showing her nipples] that had people's mouths agape.
Of course the orange dress showed off her shoulders, and almost completely exposed her breasts, but it was how dangerous she looked in profile[James- i.e., how close it was to also showing her nipples] that had people's mouths agape.
세상 어디에서 어느 누구를 만나든지간에 제가 결국에 제 직업의 특성을 드러낸 경우 사람들은 저를 마치 뱀,
standing in front of you, or indeed, meeting any stranger anywhere in the world, when I eventually reveal the nature of my profession, they look at me as though I'm somewhere between a snake,
내 자신을 드러낸 지 일주일이 지났고.
It's been a week since I revealed myself to National City.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文