디아스포라 (diaseupola) in English translation

• diaspora
• diasporic
• diasporas

Examples of using 디아스포라 in Korean and their translations into English

물론, 이러한 관계는 공식적으로 국토와 압하지야 디아스포라 사이의 관계의 성격에있다.
Of course, these relations are officially in the nature of relations between the homeland and the Abkhaz diaspora.

년 3월 26일 런던에서 열린 "Stand with Ukraine" 행진에 참여하는 벨라루스 디아스포라.
Belarusian diaspora participating in the Stand with Ukraine March in London, 26 March 2022.

교육 심리학과 아프리카 및 아프리카 디아스포라 연구 교수, 오스틴 텍사스 대학.
Professor of Educational Psychology and African and African Diaspora Studies., University of Texas at Austin.

디아스포라 설립 언론은 율리아 티모셴코 (Yulia Tymoshenko)와 빅토르 야누 코 비치 (Viktor Yanukovych)의 트랙 기록 사이의 차이를 높이 평가하는 놀라운 무능력을 보여주었습니다.
The diaspora establishment press had shown an astounding inability to appreciate the difference between the track records of Yulia Tymoshenko and Viktor Yanukovych.

기존 우크라이나 기관은 디아스포라에서 또 다른 50 년 동안 견딜 수있을만큼 견고합니까?
Are the existing Ukrainian institutions robust enough to endure yet another 50 years in the Diaspora?

우리는 디아스포라 (이산)의 시대를 살고 있다고도 말할 수 있습니다.
You could argue that we are living in the age of the diaspora.

체르케스 디아스포라의 대다수들은 이미 자신들을 "체르케스인"이라고 칭하는 경향이 있다.
The majority of the diaspora already tends to call itself"Circassian.

Gogua는 또한 "러시아보다 디아스포라 대표를 통해 터키에서 더 많은 투자가 이루어지고있다"고 숨기지 않았다.
Gogua also does not hide that"more investment comes from Turkey through our representatives of the diaspora than from Russia.".

거기서 그들은 어느 정도 팔레스타인으로부터 온 디아스포라의 유대인들과 뒤섞였으며, 그러나 그들은 특별한 유산을 가지고 다녔다.
There they mingled to some extent with Jews of the diaspora from Palestine, but they carried with them a peculiar heritage.

거기서 그들은 어느 정도 팔레스타인으로부터 온 디아스포라의 유대인들과 뒤섞였으며, 그러나 그들은 특별한 유산을 가지고 다녔다.
There theymingled to some extent with Jews of the diaspora from Palestine, but theycarried with them a peculiar heritage.

출시 이후, Tress는 아프리카 전역과 디아스포라의 흑인 커뮤니티에서 호평을 받았습니다.
Since its launch, Tress has been well-received across Africa and by the Black community in the diaspora.

여기가 바로 아프리카인들을 동원해야 할 곳입니다. 특히 디아스포라와 같은 곳에서 이러한 부문들에 투자하기 위해서이지요.
This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this.

우리의 다양한 정체성은 복잡성의 디아스포라, 그리고 내 머리는 것을 나타냅니다.
Our diverse identities are a diaspora of complexities, and my hair represents that.

(1439 년경)의 기계 인쇄기가 발명 된 후, 디아스포라 전역의 아르메니아 인들은 아르메니아어 서적을 출판하기 시작했다.
mechanical printing press by Johannes Gutenberg in Germany(circa 1439), Armenians from throughout the diaspora began to publish Armenian-language books.

한반도 문제와 코리안 디아스포라에 관련된 영화로는 Homes Apart: The Two Korea (이산가족:
Has directed several films on Korean peninsular and diasporic issues including Homes Apart: Korea(1991),

역사, 디아스포라 (diasporas)의 존재, 그리고 활발한 국경 무역 관계를 포함한다.
history, the presence of diasporas, as well as active cross-border trade relations.

오늘날 자국에 존재하는 젠더 및 경제 불평등과 같은 요소들 때문에 자신들의 나라에서 밀려난 동남아시아의 디아스포라 여성들이 필수적인 돌봄노동을 지속하고 있다.
Today, diasporic Southeast Asian women, pushed out of their countries because of factors like gender and economic inequality in their home countries, continue to do essential care work.

놀리우드가 아프리카 대륙 전반과 디아스포라 아프리카인들에게로 확산되면서,
As Nollywood spread across the continent and to Africans in the diaspora, it created more jobs,

쿠로 파스 박사 또는 디아스포라 언론의 변호인 중 한 명이 유대인 인 공산주의자를 열거 할 때,
When Dr. Kuropas or one of his defenders in the diaspora press starts listing Communists who were Jews, it gives the false impression that

후보자일 시기에, 저는 디아스포라 내부와 국가 이곳 저것을 다니며 정치적 리더쉽과 본인들이 무관하다고 느끼고 우리 나라의 미래에 대해 무심한 젊은 남성과 여성을 만나 이야기를 나눴습니다.
As a candidate, I met with and listened to many young men and women right across the country and in the diaspora that were feeling disconnected from political leadership and cared little about the future of our country.