떠있는 (tteoissneun) in English translation

• floating
• floats
• float

Examples of using 떠있는 in Korean and their translations into English

Schitolistny nimfotsvetnik. 그것은 변화의 가족에 속한다. 이 공장은 늪에 떠있는 타원형 잎이있다.
Schitolistny nimfotsvetnik. It belongs to the family of shift. The plant has oval leaves, floating in the swamp.

사파이어와 다이아몬드의 조합은、아주 맑은 밤하늘에 떠있는 별들을 떠올리게 합니다.
The combination of sapphire and diamond reminds one of the stars floating in the clear night sky.

그러나 적어도 보트가 떠있는 경우, 우리는 해안으로 갈 기회를 갖습니다.
But at least if the boat is floating, we have a chance to make it to shore.

그는 약 XNUMX 시간 동안 떠있는 채로 머물 렀으며,
He stayed afloat for about 3 hours and sank, taking with him nearly 80% of the crew,

대변이 완고하게 계속 떠있는 상태로있을 때, 문제는 높은 공기 함량에 있습니다.
When stools continue to stubbornly remain afloat, the problem lies in their high air content.

시연에서 연구원은 창문 바깥에서 떠있는 드론을 이용해서 하드 드라이버의 깜빡그림으로 전송되는 정보를 읽었다.
In a demonstration, the researchers used a drone hovering outside a window to read the information being transmitted by a hard drive's blinks.

캔버라에서 해가 떠있는 시간은 여름에 약 9시간이지만 겨울에는 약 5시간으로 줄어듭니다.
Canberra has around nine hours a day of sunshine in summer, dropping to around five hours in winter.

사실, 대부분의 프랑스 리큐어는 40 % 마크 주위에 떠있는 강한, 가장 '강화'에 도달 할 수 있지만 60 % 증거에 도달 할 수 있습니다.
In fact, most French liqueurs are stronger, hovering around the 40% mark, although the most‘fortifying' can reach 60% proof.

물 표면에 떠있는 나뭇잎은 때때로 작은 보트처럼 보입니다.
and tree leaves floating on the surface of water may sometimes look like little boats.

물이 너무 맑아 배가 전부 공중에 붕 떠있는 것 같네요.
The water is so clear, it looks like the boat is floating in the air.

좋은 견본은 암스테르담, 네덜란드에있는 Amstel 강에서 발견 된이 떠있는 집일 것입니다.
A nice example to take a look at would be this floating house found on Amstel river, in Amsterdam, Holland.

물 표면에 떠있는 나뭇잎은 때때로 작은 보트처럼 보입니다.
or the tree leaves floating on the surface of the water might sometimes look like little boats.

아파트의 바닥이나 구조물을 볼 수 없기 때문에 그들은 마치 떠있는 것처럼 보인다.
Because we can't see the floors or objects in the apartment, it looks like they are floating.

크고 작은 260여 개의 섬이 바다 위에 고요히 떠있는 것만 같습니다.
Around 260 islands large and small seem to float silently on the sea.

그것은 라이더가 공중에 떠있는 환상을 생산하고 있습니다.
however, it produces the illusion that the rider is floating on air.

사용 하는 가장 좋은 버전은 델파이 7.2 초판 42 MB (토런트 사이트 검색)로 주위에 떠있는 버전은 손질 및 버그 작은 패키지입니다.
The best version to use, is the version that floats around as Delphi 7.2 Second Edition 42 MB(search a torrent site) which is a trimmed and bugfixed small package.

양이온 수지의에 필요한 경우 혼합 침대 광택제는 일반적으로 설치되어 있습니다 혼합 침대 광택제는 높은 비중의 역할과 음이온 수지가 자동으로 상단에 떠있는 것하면서 용기의 바닥에 정착.
The Cation resins in our mixed bed polishers are of a higher specific gravity and settle at the bottom of the vessel whilst the Anion resin will automatically float to the top.

호메로스의 시에서는 대지가 오케아노스 의 강 위에 떠있는 평평한 원판이며,
In Homer, the Earth was viewed as a flat disk afloat on the river of Oceanus

Uninstructed 쉽게 마음, 생각이 행성의 위대한 대중의 빈 공간에 떠있는 인정하지 못했습니다 보이지 않는 영향력에 의해 자신의 궤도를 유지….
The uninstructed mind could not readily admit the idea that the great masses of the planets were suspended in empty space, and retained their orbits by an invisible influence….

떠있는 조경 교량의 개입으로,
By the intervention of the floating landscaping bridges,