Examples of using 라헬 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
소설에서 라헬과 에스타는 벨루타와 가깝게 지내는데 그들의 가족이 운영하는 피클 공장의 노동자인 벨루타는 불가촉 천민 출신이었습니다.
In the novel, Rahel and Estha have a close relationship with Velutha, a worker in their family's pickle factory and member of the so-called“untouchable” caste.라반이 야곱의 장막에 들어가고 레아의 장막에 들어가고 두 여종의 장막에 들어갔으나 찾지 못하고 레아의 장막에서 나와 라헬의 장막에 들어가매.
So Laban went into Jacob's tent, and into 야곱이 눈을 들어 보니 에서가 사백 인을 거느리고 오는지라 그 자식들을 나누어 레아와 라헬과 두 여종에게 맡기고.
And Jacob lifting up his eyes, saw Esau coming, and with him four hundred men: and he divided the children 창세기 33장 33:1 야곱이 눈을 들어 보니 에서가 사백 인을 거느리고 오는지라 그 자식들을 나누어 레아와 라헬과 두 여종에게 맡기고.
And Jacob lifting up his eyes, saw Esau coming, and with him four hundred men: and he divided the children 자식식 들을 나누어 레아와 라헬과 두 女계집여 종에게 맡기고 33:2 女계집여 종과 그 子息씨_자.
And he distributed the children 그럼에도 이 이름은 라헬의 모든 말, 즉 “하느님이 나를 판단하셨다, 그리고 또한 내 음성을 들으셨다”에 의해 의미된 것,
But though the name was given to him from"judging," it nevertheless involves what is signified by all these words of Rachel:"God hath judged me, and also hath heard my voice," that is,인도 케랄라 주의 아예메넴 마을을 배경으로 하는 이 이야기는 이란성 쌍둥이 라헬과 에스타를 중심으로 돌아가는데 이들은 운명적인 몇십 시간을 보낸 후 23년을 떨어져 지내게 됩니다. 그 몇십 시간 동안에 그들의 사촌이 물에 빠져 죽고 어머니의 금지된 사랑이 발각되며, 그녀의 연인이 살해되고 맙니다.
Set in a town in Kerala, India called Ayemenem, the story revolves around fraternal twins Rahel and Estha, who are separated for 23 years after the fateful few dozen hours in which their cousin drowns, their mother's illicit affair is revealed, and her lover is murdered.라헬의 무덤.
라헬의 무덤이 있는 곳.
On Lenine's grave was.처음에 야곱은 아름다운 라헬과 사랑에 빠졌습니다.
From the start, Jacob was in love with his beautiful Rachel.그 기둥이 오늘날까지 라헬의 무덤에 있다.
This pillar is on Rachel's grave to this day.예를 들면, 라헬의 어머니가 여자라는 것을 알았다.
For instance, he saw that Rahel's mother was a woman.야곱이 보내어 라헬과 레아를 자기 양떼 있는 들로 불러다가.
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock.라헬의 혼이 그녀의 몸을 떠났을 때, 그녀는 죽었다.
Rachel's soul departed her body when she died.야곱이 또한 라헬에게로 들어갔고 그가 레아보다 라헬을 더 사랑하여 다시 칠 년 동안 라반을 섬겼더라 31.
Then Jacob also went in to Rachel, and he also loved 야곱이 또한 라헬에게로 들어갔고 그가 레아보다 라헬을 더 사랑하여 다시 칠 년 동안 라반을 섬겼더라.
He went in also to Rachel, and he loved also 라헬 은 제 천막에 신성한 돌을 몇 개 숨겼다.
Rachel concealed a number of sacred stones in her tent.장막막 에서 나와 라헬의 帳幕장막장. 장막막 에 들어가매.
And he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.저는 라헬에게 장가들려고 삼촌 일을 해 드린 것이 아닙니까?
I served you for Rachel, didn't I?라헬의 아들들은 요셉과 베냐민이며.
The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
