레닌의 (lenin-ui) in English translation

• of lenin

Examples of using 레닌의 in Korean and their translations into English

기회가 주어졌습니다 Janovskaja 존경하는 가운데 1951 년 레닌의 주문이었다.
Among the honours which were given to Janovskaja was the Order of Lenin in 1951.

단지 연대순으로뿐만 아니라 정치적으로도 도덕적으로도 그것은 스탈린에 대한 레닌의 태도에 하나의 마지막 선을 긋는 것이었다.
Not only chronologically, but politically and morally, it drew a last line under the attitude of Lenin to Stalin.

토니 클리프가 지적했던 바와 같이, “인용에 의한 권위는 레닌의 경우에 정당화 될 구석이 거의 없다.
As Tony Cliff pointed out,“Authority by quotation is nowhere less justified than in the case of Lenin.

그가 13차 당대회의 현장에서 스탈린이 레닌의 당을 훼손시키고 있다고 비난할 때, 그는 반복적인 야유로 방해 받았다.
As he denounced Stalin's undermining of Lenin's party from the floor of the Thirteenth Conference, he was repeatedly interrupted by hecklers.

이 팜플렛의 목적은 조직 문제에 대한 레닌의 입장이 전통적인 혁명적 사회민주주의에서 발전해 나간 과정을 추적하는 것이다.
This series concerns the evolution of Lenin's position on the organizational question away from traditional revolutionary Social Democracy.

이것은 당을 재무장하기 위한 레닌의 투쟁의 시작을 알리는 총성이었다.
This was the opening shot of Lenin's fight to rearm the party.

다른 모든 시도가 실패한 반면, 레닌의 당이 유일하게 성공했다. 그것은 우연이 아니었다.
The simple fact is that Lenin's party succeeded where every other attempt has failed.

레닌의 "유언장" 역시 은폐되었다(나중에 흐루시초프는 이 내용이 올바르다는 것을 인정했다).
Lenin's"Testament" was also suppressed(though Khrushchev later admitted its validity).

그렇지만 레닌의 혁명사상이 갖고 있는 약점은 '노동자 농민의 민주주의 독재'라는 모순적 개념 자체에 있었다.
The weak point of Lenin's conception, however, was the internally contradictory idea of'the democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry.'.

레닌의 원칙의 강점은 그가 운동의 내부적 논리를 이해하고,
Lenin's principle strength lay in that he understood the movement's internal logic

레닌의 옛 이론은 혁명이 실제 전개된 방식에 맞지 않았다.
Lenin's original theory didn't fit with how the revolution played out.

알다시피 10월 혁명은 레닌의 프롤레타리아 혁명이론이 정확하다는 것을 완전히 실증하였다.
It is well known that the October Revolution fully confirmed the correctness of Lenin's theory of the proletarian revolution.

로스머와 세르주 모두 우리에게 레닌의 리더십 스타일에 관한 환상적인 묘사를 보여 준다.
Rosmer and Serge also give us a fascinating picture of Lenin's leadership style.

레닌의 볼셰비키 당의 지도력이 이 승리에 있어서 결정적인 요소라는 것이 증명되었다.
The leadership of Lenin's Bolshevik Party proved the decisive element in that victory.

(새로운 인터내셔널을 위한 레닌의 투쟁에 관한 문서를 위해서는 올가 헤스 간킨과 H.H. 피셔의 볼셰비키와 세계대전을 보시오.).
(For a documentary account of Lenin's struggle for a new International, see Olga Hess Gankin and H.H. Fisher, The Bolsheviks and the World War.).

그리고 그 작품은 1943 년 스탈린과 레닌의 5 주문 등 많은 소련의 상을 받았다.
Journal Uspekhi Matematicheskikh Nauk, and he received many Soviet awards, including the Stalin Prize in 1943 and five Orders of Lenin.

년 동안 레닌의 위대한 성취들 중에 하나가 국가에 대한 맑스와 그의 평생의 동지 프리드리히 엥겔스의 가르침들을 되살리고 방어한 것이었다.
One of Lenin's great achievements during 1917 was his revival and defense of the teachings of Karl Marx and his lifelong comrade, Friedrich Engels, on the state.

레닌의 직업 혁명가적(또는 '엄격한') 당원 자격 개념의 논리적 문제를 추론하면서, 논쟁에 참여하던 트로츠키는 부지불식간에,
By extrapolating to absurdity the logic of Lenin's professional(or"hard") conception of party membership, Trotsky unwittingly provided an argument, seized decades later,

레닌의 1917년 4월 볼셰비키 당 재무장의 핵심적인 부분의 하나가 지역 두마 선거들에 어떤 태도를 취할 것인지를 둘러싼 첨예한 논쟁이었다.
An integral part of Lenin's rearming of the Bolshevik Party in April 1917 was a sharp dispute over how to orient to local duma elections.

스파르타쿠스 단원들이 옹호한 입장이 레닌의 입장과 아주 다르지는 않았지만, 그들은 권력 쟁취에 있어서 당의 ‘대중적' 성격을 굉장히 강조했다.
The Spartacists did not defend a position very different from that of Lenin but they laid strong emphasis on the‘mass' character of the party's seizure of power.