Examples of using 말하겠다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 도움이 되지 않는 것을 말하겠다.
And I will tell you what doesn't help.하지만 한 가지만 말하겠다.
그래, 물론이지 -그에게 말하겠다.
I will tell him. Right.아니, 지금 말해봐. - 나중에 말하겠다.
만일 그의 아버지나 형제가 와서 우리에게 따지러 오면 우리가 그들에게 말하겠다.
And when their fathers and brothers come to us in protest, we will tell them, Please be understanding.나도 한 가지 묻겠는데 너희가 대답하면 내가 무슨 권한으로 이런 일을 하는지 말하겠다.
I 너희가 나에게 대답하면, 나도 무슨 권한으로 이런 일을 하는지를 너희에게 말하겠다.
If you tell[the answer] to me, I also will tell you by what authority I am doing these[things].내가 알리가 뭐라고 했는지 대통령께 말하겠다 그에게 전화해서 깁슨 요원의 연구 결과를 전해달라고 해.
내가 알리가 뭐라고 했는지 대통령께 말하겠다 그에게 전화해서 깁슨 요원의 연구 결과를 전해달라고 해.
I will tell the president what Ali said when I call him to pass on Agent Gibson's findings.또 만날 수 있으며, 이번에 나는 이만큼 말하겠다.
그만큼 말하겠다 저 땅은 내 것이다" 라고 할 수 있다.
이걸 주면 에 대해 모두 말하겠다 끔찍한 일들 그게 지금의 나를 만들었다.
이제 내가 내 포도원에 무슨 일을 하려는지를 너희에게 말하겠다.
And now I will tell you what 나는 도시와 그것이 주는 도전들이 당신과 친구들에게 그다지 나쁜 자리가 되지 않는다고 말하겠다.
I would say that the city with its challenges is not such a bad place for you and your friends.우선 나는 사람이 볼 수 있는 것, 즉 사람이 느낄 수 있는 것부터 말하겠다.
I'm going to start by talking about what people can see, that is, what they can feel.나는 주님께 "주님은 나의 피난처, 나의 요새, 내가 의지할 하나님"이라고 말하겠다.
아브라함이 너희의 아버지라고 너희가 대답한다면, 나는 만일 너희가 아브라함의 자손이라면 아브라함의 일을 하라고 말하겠다.
내가 외국인들의 혀와 낯선 사람들의 입술로 이 백성에게 말하겠다.
But by men of strange lips and another tongue will I speak to this people.여기까지 말한 김에 나는 왜 전 세계화인 갈라가 이렇듯 중요한가를 말하겠다.
내가 지금 다가 올 새로운 일 즉 그 앞에 알려주지 않았던 사건들을 말하겠다.
Now I will tell you of new things to come, events that I did not reveal before.
