모세도 (mosedo) in English translation

• moses

Examples of using 모세도 in Korean and their translations into English

죽은 사람이 살아나는 것은, 모세도 떨기나무 이야기가 나오는 대목에서 보여 주었는데,
And that the dead are raised, even Moses showed in(the passage about) the bush, as he calls

죽은 사람들이 살아난다는 사실은 모세도 가시나무 떨기 이야기가 나오는 대목에서 보여 주었는데,
But that the dead are raised, even Moses had made known at the bramble-bush as he calls Yahweh the God of Abraham

죽은 사람들의 부활에 대해서는 모세도 떨기나무 기사에서 주를 [g]‘아브라함의 하나님,
Now that the dead rise again, Moses also shewed, at the bush, c when he called the Lord,

죽은 사람들이 살아난다는 사실은 모세도 가시나무 떨기 이야기가 나오는 대목에서 보여 주었는데,
Now that the dead are raised, even Moses showed this at the bush when he calls the Lord the God of Abraham

죽은 자의 살아난다는 것은 모세도 가시나무떨기에 관한 글에 보였으되 주를 아브라함의 하나님이요,
And that the dead are raised, even Moses showed in(the passage about) the bush, as he calls Lord the God of Abraham

백성의 온 종족들이 각기 자기 장막 문에서 우는 것을 모세가 들으니라 이러므로 여호와의 진노가 심히 크고 모세도 기뻐하지 아니하여.
Then Moses heard the people weeping throughout their families, everyone at the door of his tent; and the anger of the LORD was greatly aroused; Moses also was displeased.

그 여인들의 출현이 아무런 경계심도 일으키지 않았으며 그들의 계획이 매우 조용히 진행되었으므로 모세도 그 문제에 주의를 기울이지 않았다.
Their appearance excited no alarm, and so quietly were their plans conducted that the attention of Moses was not called to the matter.

장막문(帳幕門)에서 우는 것을 모세가 들으니라 이러므로 여호와의 진노(震怒)가 심(甚)히 크고 모세도 기뻐하지 아니하여.
weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.

장막문(帳幕門)에서 우는 것을 모세가 들으니라 이러므로 여호와의 진노(震怒)가 심(甚)히 크고 모세도 기뻐하지 아니하여.
weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.

이제 죽은 자들이 일으켜진다는 것은 모세도 떨기나무에서 친히 주를 가리켜 아브라함의 하나님이요,
But that the dead rise, even Moses shewed in the section of the bush, when he called the Lord the God of Abraham

이제 죽은 자들이 일으켜진다는 것은 모세도 떨기나무에서 친히 주를 가리켜 아브라함의 하나님이요,
But that the dead are raised up even Moses disclosed, in the account about the thornbush, when he calls Jehovah'the God of Abraham

이제 죽은 자들이 일으켜진다는 것은 모세도 떨기나무에서 친히 주를 가리켜 아브라함의 하나님이요,
That the dead will rise even Moses made known in the passage about the bush, when he called‘Lord' the God of Abraham,

하나님은 이런 약속을 모세에게도 하셨다.
This is what he promised to Moses.

(2)모세도 실패한 사람이었습니다.
Moses was a man who failed.

구변이 없는 모세에게도 애굽 왕 바로와 당당히 맞설 수 있도록 길을 열어주셨고,
He opened a door for Moses, who was unskilled in speech, to boldly stand before Pharaoh. Through the apostles who seemed weak

모세도 한 때 그러했습니다.
Moses did it once.

모세도 축복하는 사람이었다.
Moses was blessed.

모세도 하나님을 뒷모습만 봤거든요.
So Moses could only see God's back.

모세도 하나님의 얼굴을 보지 못했습니다.
Moses cannot stand to look upon God's face.

모세도 하나님의 얼굴을 보지 못했습니다.
Moses couldn't even look on God's face.