목소리들이 (mogsolideul-i) in English translation

• voices
• voiced

Examples of using 목소리들이 in Korean and their translations into English

그러나 몇몇 비판적인 (FIA의 회장인 맥스 모슬리(Max Mosley)를 포함한) 목소리들이 경험이 부족한 드라이버에게 F1의 Super Licence를 주는 것에 대한 우려를 표했다.
However, some critics(including FIA president Max Mosley) voiced concerns over granting an F1 superlicence to such an inexperienced driver, having only 23 car races to his credit.

그러나 몇몇 비판적인 (FIA의 회장인 맥스 모슬리(Max Mosley)를 포함한) 목소리들이 경험이 부족한 드라이버에게 F1의 Super Licence를 주는 것에 대한 우려를 표했다.
However, some critics(including FIA president Max Mosley) voiced concerns over granting an F1 Super Licence to such an inexperienced driver; Räikkönen had only 23 car races to his credit.

그리고 비록 그들의 고통이 컸다 하더라도, 또한 반대하는 목소리들이 그들이 현존하는 중에 크게 비명을 질렀는데도, 그것은 문제가 되지 않았다.
And, although their suffering was great, and the voices of opposition screamed loudly in their presence, it did not matter.

그리고 이 목소리들이 너무 지속적이고 설득력 있어서 저는 제 자신의 생명의 위협을 느끼기 시작했어요, 이 때가 34일 후 저
And these voices became so persistent and so persuasive that I started to legitimately fear for my life,

블록 우주를 반대하는 목소리들이 학회 내내 종종 나왔던 것은, 이 모델이 어떤 면에서는 미래가 이미 존재한다고 말하면서도,
An objection voiced many times during the conference was that the block universe seems to imply, in some important way, that the future already exists,

그리고 작은 자들이 그들의 엄마의 자궁에서 제거되지 않도록, 그래서 가장 젊은 사람들과 나이 많은 어른들이 시대의 종말에 대한 환각증의 모델이 되지 않도록, 점차적으로, 목소리들이 정의를 요구할 것이다;
And, gradually, the voices will ask for justice so that the little ones may not be removed from the womb of their mothers, so that the youngest and the elderly may not be a hallucinogenic model of the end of times;

그리고 이 목소리들이 너무 지속적이고 설득력 있어서 저는 제 자신의 생명의 위협을 느끼기 시작했어요, 이 때가 34일 후 저 자신에게 말했을 때예요,
And these voices became so persistent and so persuasive that I started to legitimately fear for my life, which is the

그리고 작은 자들이 그들의 엄마의 자궁에서 제거되지 않도록, 그래서 가장 젊은 사람들과 나이 많은 어른들이 시대의 종말에 대한 환각증의 모델이 되지 않도록, 점차적으로, 목소리들이 정의를 요구할 것이다; 그래서 평화와 안전이 이 모든 사랑하는 백성에게 돌아오게 될 것이다.
And, gradually, the voices will ask for justice so that the little ones may not be removed from the womb of their mothers, so that the youngest and the elderly may not be a hallucinogenic model of the end of times; so that peace and security may return to all of this dear people.

목소리들이 내게 와.
Come with your voices.

왜냐하면 그들이 기도하기 위해 모여지고 있기 때문이며 그들의 목소리들이 천국에서 축복들을 선포하기 때문이다.
starts to dawn within the inner universe, because they are congregated for prayer and their voices proclaim the Blessings from Heaven.

그들 안팎에서는 많은 조직된 목소리들이 저마다 주의를 끌고 지지를 얻으려 경쟁한다.
Within and around them many organised voices compete for attention and support.

각각의 영상이 진화하면서 다양한 관객들의 목소리들이 장면을 묘사하기도 하고 그들의 생각을 드러내기도 한다.
Each image revolves, with diverse voices describing the scene and revealing their thoughts.

여러분이 일생의 여정에 있어서 어디쯤 있는지는 잘 모르지만 이 세상은 서로 다른 목소리들이 한데 모였을 때 풍요로워지는 곳입니다.
I can't claim to know where each and every one of you are on your journey through life, but I do know that our world is one that flourishes when different voices come together.

거짓 예언자들의 입에서 나오는, 그토록 많은 목소리들이 많은 이들의 주의를 차지하고 있는 반면에,
While so many voices, from the mouths of false prophets, command the attention of many,

지금 다른 것은 그 비판적인 목소리들이 점점 더 예전에 열정을 가졌던 사람들에게서 나온다는 것이다.
skeptics is nothing new, of course; the difference now is that the critical voices increasingly belong to former enthusiasts.

그리고 이 나라 안에서 가장 유능하고 진보적인 목소리들이 침묵을 강요받아온 것에 대해 들어본 적도 없다는 말인가?
not heard of the massacres of thousands of political prisoners, chain killings of intellectuals, and silencing of the most able and progressive voices in the country?

물론 다른 목소리들이 존재한다.
Of course, there are the other voices.

매우 비슷한 목소리들이 많이 있습니다.
And there are a lot of similar voices.

이윽고 인간의 목소리들이 우리를 깨워, 우리는 익사한다.
The human voices wake us and we drown.

이윽고 인간의 목소리들이 우리를 깨워, 우리는 익사한다.
Till human voices wakes us, and we drown.