묘사되었다 (myosadoeeossda) in English translation

• was described
• was depicted
• was portrayed
• is depicted

Examples of using 묘사되었다 in Korean and their translations into English

이를 둘러싼 준봉들이 리븐델 남쪽의 거친 산지로 묘사되었다.
The surrounding high peaks were used to depict the rough country south of Rivendell.

년에 일어난 [올란도]의 장면은 블렌하임 궁전에서 촬영되었는데, 이 영화의 시작 부분에 모델 형태로 묘사되었다.
Orlando's scenes that take place in 1700 were filmed at Blenheim Palace, depicted in model form at the beginning of this film.

그녀의 평생 동안, 그녀는 종종 세계에서 가장 촬영 된 여성으로 묘사되었다.
During her lifetime, she was often described as the world's most photographed woman.

아케나텐의 아들이라는 것과, 논란이 되고 있는 이집트인 파라오는 종종 묘사되었다.
Akhenaten:, the controversial Egyptian pharaoh often depicted.

비스타의 후속 버전 인 윈도우 7의 초기 업그레이드 가격은 각각 홈 프리미엄 및 프로 에디션의 경우 50 달러와 100 달러로 “비명을 지르는 계약”으로 묘사되었다.
The introductory upgrade prices for Vista's successor, Windows 7, were described as a"screaming deal" at $50 and $100 for the Home Premium and Pro editions, respectively.

똑똑하고 민첩한 온혈성 동물로 묘사되었다.
in a major film, dinosaurs were portrayed as intelligent, agile, warm-blooded animals, rather than lumbering monsters more common to older films.

또 다른 사람, 빅터 버거는 부르주아지적 진보운동이 지지하는 것과 거의 구분할 수 없는 지방자치 개혁의 강령을 지지하는 "하수도나 걱정하는 사회주의자"로서 적절하게 묘사되었다.
Another, Victor Berger, was aptly described as a"sewer socialist" for a program of municipal reform that was nearly indistinguishable from that peddled by the bourgeois Progressive movement. Municipalism and the Second International.

페레스는 뉴욕 타임스에 의하여 "모국의 만만치 않은 군사력을 지으는 데 아무보다 많이 해내고, 그러고나서 이스라엘의 아랍 이웃들과 오래가는 평화를 설립하는 데 열심히 일한 남자"로 묘사되었다.
Peres was described by The New York Times as having done"more than anyone to build up his country's formidable military might, then[having] worked as hard to establish a lasting peace with Israel's Arab neighbors.

장관 (Minister of Expatriates) 을 지냈으며[1], 외부 세계에 "시리아 정권의 얼굴"로 묘사되었다.
the Syrian Arab Republic, between 2003 and 2008,[1] and has been described as the Syrian"regime's face to the outside world.

이렇게 서비스와 상품의 관계를 상품으로 바꾸는 식으로 인클로저를 지향하고 있는 현대의 경향은 공유재 학자 데이비드 볼리어에 의해 “우리 시대의 보이지 않는 대(大)비극”으로 묘사되었다.
This modern tendency towards enclosures and turning relationships into services and commons into commodities, has been described by Commons scholar David Bollier as“The great invisible tragedy of our time”.

몰디브 정부는 카푸 환초에 있는 휴양지 빌리바루를 격리시설로 바꾸었는데, 이 시설은 환자들이 호화로운 체류와 무료 의료 서비스를 누릴 수 있는 ""세계 최초의 코로나바이러스 리조트""로 묘사되었다.
The Maldivian government turned the resort island of Villivaru in the Kaafu Atoll into a quarantine facility, described as""the world's first coronavirus resort"", where patients would enjoy a luxurious stay and free medical care.

페레스는 뉴욕 타임스에 의하여 "모국의 만만치 않은 군사력을 지으는 데 아무보다 많이 해내고, 그러고나서 이스라엘의 아랍 이웃들과 오래가는 평화를 설립하는 데 열심히 일한 남자"로 묘사되었다.
Peres was described by The New York Times as having done"more than anyone to build up his country's formidable military might, then worked as hard to establish a lasting peace with Israel's Arab neighbors.

물리적이고 합리적인 확실성들은 아인슈타인에 의한 상대성이론 과 프로이트에 의한 눈에 보이지 않는 심리학 의 새로운 발견에 의해서뿐만 아니라 미증유의 기술적 진보에 의해서 산산이 깨져 버린 19세기 계몽주의에 의해 묘사되었다.
The physical and rational certainties depicted by the 19th-century Enlightenment were shattered not only by new discoveries of relativity by Einstein and of unseen psychology by Freud, but also by unprecedented technological development.

이프르(Ypres; 벨기에 서부에 있는 소도시)에서 동쪽으로 약 15마일 떨어진 교외에 위치한 레 데 젬 ( Ledegem ) 마을 외각 에 있 는 그림 같 은 작 은 시내 는 이번 주 벨리 에 언론 에 의해 ' 전체 환경 과학 저널 ( the Science of The Total Environment)'에 발표된 보고서에 따라 유럽에서 가장 오염된 하천으로 묘사되었다.
The small picturesque tributary on the outskirts of the village of Ledegem, some 15 miles east of Ypres, has been described by Belgian media this week as the most polluted stream in Europe following a report published in the Science of The Total Environment journal.

이프르(Ypres; 벨기에 서부에 있는 소도시)에서 동쪽으로 약 15마일 떨어진 교외에 위치한 레 데 젬 ( Ledegem ) 마을 외각 에 있 는 그림 같 은 작 은 시내 는 이번 주 벨리 에 언론 에 의해 ' 전체 환경 과학 저널 ( the Science of The Total Environment)'에 발표된 보고서에 따라 유럽에서 가장 오염된 하천으로 묘사되었다.
Flanders stream so polluted'water could be used as pesticide': WEB“The small picturesque tributary on the outskirts of the village of Ledegem, some 15 miles east of Ypres, has been described by Belgian media this week as the most polluted stream in Europe following a report published in the Science of The Total Environment journal.”.

년 영화 스페이스 잼 에서 조던은 매너 워싱턴에 의해 묘사되었다.
In the 1996 film Space Jam, Jordan was portrayed by Manner Washington.

그들은 이 여러 논문에서 다음과 같이 묘사되었다.
They have been described in these papers as follows.

후기 페르시아 문화에서 시리우스는 '티르'로 불렸는데 별은 화살 그 자체로 묘사되었다. [112].
Known as"Tir", the star was portrayed as the arrow itself in later Persian culture.[131].

그들 관계의 모든 세세한 부분은 진실로 하늘에서 맺어진 결합처럼 아이샤 본인에 의해 가장 사랑스럽고 존경스러운 방식으로 묘사되었다.
Their relationship is described in every detail by Ayesha herself in the most loving and respectful manner as a match truly made in heaven.

너희에게 주의 이 큰 결심은 하나의 시험으로서―가상(假想)의 적들이 "이 돌로 하여금 빵 덩어리가 되라 명령하라고" 도전했다고―묘사되었다.
And this great decision of the Master has been portrayed to you as a temptation- as a challenge by supposed enemies that he"command that these stones become loaves of bread.".