Examples of using 묻혀있는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 감겨진 DNA 사슬 깊이 묻혀있는 DNA 부분이 쉽게 활성화될 수 없다는 것을 알고 있다.
We have learned that sections of DNA that are buried deep within the coiled-up DNA cannot Barryvox® 트랜시버에 사용 된 신기술은 눈사태에 묻혀있는 스키어와 스키 경기 참가자들을 더욱 정확하고 빠르게 찾을 수 있도록 도와준다.
The new technology used in the Barryvox® transceivers enhances precision and speed in locating skiers and ski-tourers who are buried in avalanches.여성들은 목에 묻혀있는 반면, 남성들은 그러한 처형으로 허리에 묻혀있을뿐입니다.
Women are buried up to their neck, while men are buried only up to the waist.Fundapaz의 디렉터 인 Gabriel Seghezzo는 "수혜자 가족은 탱크가 묻혀있는 직경 5 인치 깊이의 구멍 1.20을 파야합니다.
The director of Fundapaz, Gabriel Seghezzo, explains that“the beneficiary family must dig a hole 1.20 metres deep by five in diameter, in which the tank is buried.개인적으로이 정보가 오랫동안 묻혀있는 악의적 인 결정이라고 생각하지 않습니다.
I personally don't believe it 그 중 66 여기에 묻혀있는.
his family in the late 16th century, 66 of them are buried here.그리고 심지어 소중한 인류의 조상이 묻혀있는 지하 납골당을 포함하고 있습니다.
dormitories for students and researchers, and even a vault for holding precious hominids. A hippo fossil.오늘날 우리의 기술 문명을 발전시키는 에너지는 지구의 지각에 진화 된 불꽃이 묻혀있는 수십억 개의 죽은 생물체에서 유래합니다.
Today, the energy that propels our technological civilization derives from countless billions of dead organisms whose extinguished sparks have been buried in the Earth's crust.연말 연시를 위해 사랑하는 사람에게 완벽한 선물은 감정과 영혼이 묻혀있는 손으로 만든 것입니다.
The perfect gift for a loved one for the New Year holidays 이 경우, 그것은 모두 그림에 묻혀있는 사람에 달려 있습니다.
In this case, it all depends on the person who is imbued with the drawing.이 사건의 뿌리는 2차 대전의 역사에 묻혀있는 것 같습니다.
It seems that the roots of the case are buried somewhere in the history of WWII.유리가 반쯤 비어있는 매우 깊게 묻혀있는 관점을 벗어나는 과도한 과잉 기간 대신에,
In lieu of an extended period of overabundance that dislodges the very deeply embedded perspective of a glass half empty,저는 밝은 1 학년생들로 가득 찬 방을 가지고 있었지만 사회의 모든면에 묻혀있는 화석 연료가 어떻게 기술되어 있는지에 대해 혼란이있었습니다.
I had a room full of bright first-year university students in front of me, but confusion reigned as I tried to describe how embedded fossil fuels are in every aspect of society.시체 안치소 및 고고학 자료의 증거는 또한 국제 사회의 본질을 증명하고 오랫동안 Londinium에 묻혀있는 사람들을 특성화하고 그들이 어디에서 기원되었을지를 식별하는 데 사용되어 왔습니다.
Mortuary and archaeological material evidence also attest to its cosmopolitan nature and have long 이 제안들이 여전히 도움이되지 않는다면 전문적인 치료사가 무의식 깊숙이 묻혀있는 것을 밝혀 내거나 마음 챙김 명상 연습을 시작하는 것을 도울 것을 권합니다.
If these suggestions 우리의 두려움을 넘어서서 실제로 우리 안에 묻혀있는 것을 인정하는 것은 용기를 얻지 만 우리가 할 때, 우리는 친교, 기쁨, 그리고 심오한 발견을위한 길을 열어줍니다.
It takes courage to go beyond our fear and actually acknowledge what is buried within us, but, when we do, we open the way for communion, joy, and profound discovery.그 본문의 의미는 하나님께서 그의 백성, 즉 "민족들의 묘지에" 포로의 상태로 묻혀있는 이스라엘을 다시 데려와 그들을 다시 그들 자신의 땅에 둘 것이라는 것이다.
What the passage means 우리 안에 묻혀있는 하나님의 눈은 우리와 주변의 모든 사람들, 특히 우리를 포함한 모든 사람들의 진리를 볼 수있게 해줍니다.
The eyes of God that lay buried within us allow us to see the truth of everything and everyone around us, including and most especially us.우리는 감겨진 DNA 사슬 깊이 묻혀있는 DNA 부분이 쉽게 활성화될 수 없다는 것을 알고 있다.4 그래서 자주 사용되는 유전자들은 일반적으로 쉽게 접근할 수 있는 위치에 있다.
We have learned that sections of DNA that are buried deep within the coiled-up DNA cannot 지구에서 달로(From the Earth to the Moon)가 은하계의 심장을 향한 여정이라면 지구 중심으로의 여행(Journey to the Centre of the Earth)은 우리의 발 아래 묻혀있는 경이로운 것들을 파헤칩니다.
From the Earth to the Moon is a journey to the heart of the galaxy, while Journey to the Center of the Earth explores the marvels that lie beneath our feet.
