물려받은 (mullyeobad-eun) in English translation

• inherited
• inherit
• inherits

Examples of using 물려받은 in Korean and their translations into English

대부분의 연구원들은 아이가 부모로부터 물려받은 특정 유전자가 그들을 ASD 개발에 더 취약하게 만들 수 있다고 믿고 있습니다.
Most researchers believe that certain genes inherited from the parent could make a child more susceptible to developing an ASD.

여러분이 부모님으로부터 물려받은 유전자가 그 상태를 발전시키는 중요한 요소라고 생각합니다.
run in families and, in most cases, it's thought the genes you inherit from your parents are a significant.

우리가 물려받은 이메일 템플릿은 이전 이메일 시스템을 사용하여 만들어졌는데 많은 레거시 문제가 있었습니다.
The email templates we inherited were made using a previous email system and carried a lot of legacy issues.

그러나이 새로운 연구에서 과학자들은 자연으로 돌아 갔고 우리가 우리 부모로부터 무작위로 물려받은 유전자를 보았습니다.
But in this new study, scientists turned to nature, and the genes we randomly inherit from our parents.

사람들은 당신이 물려받은 재산을 멍청한 거래와 무능함으로 탕진했다고 생각해.
They know you inherited a fortune& squandered it with stupid deals and incompetence.

Project Boreas는 전임자 인 Home에서 물려받은 놀라운 외부 프로필을 갖춘 Nova Plus 플랫폼을 기반으로합니다.
Project Boreas is based on the Nova Plus platform, with a striking exterior profile inherited from her predecessor, Home.

그게 최악이라고 당신이 물려받은 모든 특성들 중에서 네 아빠로부터.
Of all the traits you inherited from your dad, that one is the worst.

하지만 근래에 들어 악화된 재정 상태 때문에 그들은 물려받은 재산을 내다 팔기 시작한다.
But their financial situation worsens causing them to begin selling off their inherited possessions.

Bahá'í 믿음에서 미덕은 인간의 영혼이 소유하고 하나님의 세계에서 물려받은 직접적인 영적 특성입니다.
In the Bahá'í Faith, virtues are direct spiritual qualities that the human soul possesses, inherited from the world of God.

그러나 중요한 것은 다른 사람들이 크라이스트 처치 돌연변이를 가지고 있었지만 모두 한 부모에게서 물려받은 하나의 사본을 가지고 있다는 것입니다.
Importantly, however, while others carried the Christchurch mutation, they all carried one copy, inherited from one parent.

그들은 물려받은 것 같다. 그러니까 상속하는 대신에 트라우마 희생자의 불안감.
So, like, instead of inheriting the anxiety of a trauma victim, they seem to inherit the resilience of a survivor.

그것은 그의 어머니로부터 물려받은 맥스가 음악을 사랑하지만,
It was from his mother that Max inherited his love of music,

지난 30 년 간 정부는 NASSER 대통령으로부터 물려받은 고도로 중앙집중된 경제를 개혁하였다.
In the last 30 years, the government has reformed the highly centralized economy it inherited from President NASSER.

또한 우리는 이전 세대에게 물려받은 지혜와 실수로부터 교훈을 얻어야 한다.
We must also learn from that mixture of wisdom and error that we inherit from previous generations.

고귀한 전통을 물려받은 한국 천주교인으로서 여러분은 그 유산의 가치를 드높이고,
As Korean Catholics, heirs to a noble tradition, you are called to cherish this legacy

왜냐하면 여러분들은 물려받은 기술이라는 이유만으로 레코드를 팔고 있었기 때문입니다.
Because you were selling records only because that was the technology that you inherited.

또한 우리는 이전 세대들로부터 물려받은 복합적인 지혜와 실수들로부터 교훈을 얻어야만 한다.
We must also learn from that mixture of wisdom and error that we inherit from previous generations.

그리고 당신은 해낼 수 있다. 네가 물려받은 것 레너드 고모한테서… 가져가도 된다. 이 특권적인 삶.
That you have inherited from your Great Aunt Leonard…: something that, you know, that's moving, and you can make it something meaningful, You can take this privileged life.

성경은 이땅에 태어난 모든 사람은 죄인으로 아버지로부터 물려받은 원죄를 가지고 태어 났다고 합니다.
The bible states that we all are born with sin that we inherited from our father, which is called the"original sin.".

이 악한 세상에서 벌어지는 수많은 불공정한 일들은 인류가 아담으로부터 물려받은 죄의 결과입니다.
The many injustices in this wicked world are a consequence of the sin that humans have inherited from Adam.