Examples of using 미안한 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나보다 더 미안한 사람은 없을 거야.
No one is sorrier than I 미안한 크리스탈.
아니, 어, 미안한 건 나야.
No, I'm the one who's sorry.미안한 사람은 저예요. 아니, 자기야.
No, sweetheart. I'm the one who's sorry.기쁘네요… 아니 미안한 건가.
I'm glad… or sorry I guess.내 심장은 차크-아-블록 미안한 마음으로.
My heart if chockablock with sorry.이 문제、"자연으로 돌아 가라"는 미안한 듯。
자기가 한 짓에 대해 미안한 거야.
You know in your heart he's sorry about what he did.오, 안돼. 난 더 미안한 사람을 알아.
Oh, no, I know someone who is sorrier.작품을 제대로 한 게 5년 만이었는데, 미안한 마음도 들었고, 정말 감사했어요.
다른 사람에게 잘못을 했을 때, 완전히 미안한 감정을 느끼지 않을지도 모른다.
When you have done something wrong toward someone else, you might not feel entirely apologetic.우리가이 미안한 장소에 도착한 방법은 우익 대화 라디오 호스트, Fox News 및
How we got to this sorry place is that the shock culture that pervades right-wing talk radio hosts,다행히 저는 어처구니없는 일을 저지르지 않게 되었습니다. 지금까지 저는 미안한 마음 뿐입니다. 일을 가족에 대한 사랑보다 우선시했던 것을 말입니다.
and to this day, I am so sorry for letting my work ethic take precedence over love for my family."당연히 미안한 마음이 들어야지요-- 법을 여겼으니까요!
이러한 불확실성을 감안할 때, 일부 사람들은 Precautionary Principle 의 구어체 인 "미안한 것보다 안전하다"와 같은 것을 옹호하는 것처럼 보입니다.
Given these uncertainties some people seem to advocate for something like“better safe than sorry,” which is a colloquial version of the Precautionary Principle.위협과 자기 방어 시스템이는 우리가 위험을 경계하고 "미안한 것보다 안전하다"는 데 도움이됩니다.
The threat and self-protect system, which helps us keep a lookout for danger and to be“better safe than sorry”.Maple Leafs (미안한 Canadiens)보다 캐나다에서 NHL 프랜차이즈가 더 중요하지 않으며,
No NHL franchise matters more in Canada than the Maple Leafs sorry Canadiens, and as Brendan Shanahan주문 시험이 철저히 보일 수도 있고 "미안한 것보다 안전합니다"라는 예를들 수 있지만 필요하지 않은 시험을 치르고 싶지는 않습니다.
While ordering exams may seem thorough, or an example of"better safe than sorry," you don't want to take tests you don't need.것이라고 오랫동안 생각해 왔지만, 다르게 말하면 "미안한 것보다 안전하다"고 상상하지는 않습니다.
may not always help, but they're unlikely to hurt either- in other words,"better safe than sorry.".것이라고 오랫동안 생각해 왔지만, 다르게 말하면 "미안한 것보다 안전하다"고 상상하지는 않습니다.
may not always help, but they're unlikely to hurt either-in other words,"better safe than sorry.".
