민족적 (minjogjeog) in English translation

• ethnic
• national

Examples of using 민족적 in Korean and their translations into English

이런 상황하에서 러시아 공산주의자들이 활동을 러시아 혁명이라는 좁은 민족적 범위 내에 제한할 수 있었겠는가?
Under these circumstances, could the Russian Communists confine their work within the narrow national bounds of the Russian revolution?

대공황이 초기의 경제적 획득들을 그늘지게 하여 가끔 이탈리아계 미국인들을 그들의 가족 중심의 민족적 공동체들로 돌아가는 데 강요하였다.
The Great Depression overshadowed earlier economic gains, often forcing Italian Americans back into their family-centered ethnic communities.

이러한 제한적인 상황에도 불구하고, 그의 종교적 신의와 민족적 충성심은 직접적인 도전을 받았다.
Despite these limitations his religious fealty and national loyalty were directly challenged.

메리터스 펠랑기 비치 리조트 & 스파, 랑카위 (Meritus Pelangi Beach Resort & Spa, Langkawi)는 열대성 편안함과 민족적 매력을 찾는 분들에게 완벽한 휴양지입니다.
Meritus Pelangi Beach Resort& Spa, Langkawi is the perfect retreat for those looking for tropical tranquillity and ethnic charm.

구가 가쓰난(陸羯南)는 일본의 정치적 문화와 민족적 전통을 매우 존중하였다.
Kuga Katsunan regarded Japanese political culture and national tradition very highly.

그리하여 너희는 어두움에서 빛으로, 물려받은 민족적 신앙으로부터 실제 체험에 의해 성취된 개인적 신앙으로 옮겨가게 될 것이며;
Thus will you pass from darkness to light, from a racial faith inherited to a personal faith achieved by actual experience;

투르크인들은 민족적 자부심을 크게 가지고 있으며 그들의 나라를 매우 사랑한다.
Nevertheless, most Peruvians are great nationalists and love their country with pride.

따라서 General Denikin은 "역사적 또는 민족적 이유로 조지아는 소치 지역에 대한 권리가 없다"고 올바르게 지적했다.
Therefore, General Denikin rightly noted that“for historical or ethnographic reasons, Georgia did not have any rights to Sochi district”.

대부분은 비폭력적이며, 두가지의 넓은 범주로 나뉩니다. 민족적 경쟁의식과 종교적 믿음을 가진 적극적 참여와,
Most are non-violent and they fall into two broad categories: active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development

그들은 오래 전에 "사막의 아이들"로서의 강한 민족적 정체를 발전시켰는데 왜냐하면 그들은 페르시아 무역상인인 부유한 카라반들을 약탈하곤 했기 때문이다.
Long ago, they developed a strong ethnic identity as‘children of the desert' because they would plunder rich caravans of Persian traders.

범세계적 평화--인종 갈등과 민족적 증오의 중단--는 아들신분의 세 번째 계급 즉 집정관 아들의 출현을 위한 행성적 성숙의 척도이다.
World-wide peace- the cessation of race conflict and national animosity- is the indicator of planetary ripeness for the advent of the third order of sonship, the Magisterial Son.

이러한 정보 및 기타 정보(예를 들어 인종 또는 민족적 태생, 철학적 신념 또는 노동조합 가입 여부)는 회원님의 해당 국가 법률에 따라 특별 보호를 받을 수 있습니다.
This and other information(such as racial or ethnic origin, philosophical beliefs or trade union membership) could be subject to special protections under the laws of your country.

그들은 오래 전에 "사막의 아이들"로서의 강한 민족적 정체를 발전시켰는데 왜냐하면 그들은 페르시아 무역상인인 부유한 카라반들을 약탈하곤 했기 때문이다.
Long ago, the Turkmen developed a strong ethnic identity as"children of the desert" because they would plunder rich caravans of Persian traders.

그러므로 때로는이 꽃은 사실적으로 그려 지기도하고 때로는 윤곽 만 만들어 지기도하고 꽃잎은 민족적 모티프로 장식되어 있습니다.
Therefore sometimes this flower is painted realistically, and sometimes only its outlines are made, and the petals are decorated with ethnic motifs.

많은 남한 좌익들이 그 같은 민족적 정서에 이끌리고 있지만, 소위 '반미 애국' 자본가계급과 함께하려는 시도는 계급의식의 발전만을 가로막을 뿐이다.
Many South Korean leftists are attracted to such nationalist sentiments, but the goal of finding common ground with an anti-American"patriotic" wing of the capitalist class can only retard the development of class consciousness.

이 강령은 협소한 민족적 이해관계를 추구하면서 물질적 풍요라는 사회주의 사회 건설을 향한 유일한 길인 (선진 자본주의 국가들을 포함하는) 세계 노동자 혁명을 위한 투쟁에 반대함을 의미한다.
That program means pursuing narrow nationalist interests and opposing the fight for world workers revolution—including in the advanced capitalist countries—which is the only road to building a socialist society of material abundance.

미국의 민족적 영웅, '와일드' 빌 히콕은 1865년 파크 센트럴 스퀘어에서 일어난 서부 개척 시대 역사상 첫 퀵 드로(권총 빨리 뽑기) 결투에 연루되었습니다.
American folk hero"Wild" Bill Hickok was involved in the first recorded quick-draw shootout of the Wild West era, which occurred on Park Central Square in 1865.

아마도 민족적 또는 종교적 집단의 박해와 억압은 테러 대응을 정당화하거나 최소한 완화시키는 도덕적 인 재앙에 해당 할 정도로 극단적 일 수 있습니다.
Perhaps persecution and oppression of an ethnic or religious group can be extreme enough to amount to a moral disaster that justifies, or at least mitigates, a terrorist response.

예를 들면 여성이면서 민족적 또는 종교적 소수자에 속하는 경우이다.
of the prohibited grounds, for example women belonging to an ethnic or religious minority.

당연히 자본주의 생산 양식의 모든 변종은 부르주아의 민족적 코뮤니스트 정당 이론에도 계급 사회의 기본적인 본질을,
Naturally all the variations in the capitalist mode of production cannot, despite the bourgeois theories of the national communist parties, alter the basic substance of class society,