바로 앞에서 (balo ap-eseo) in English translation

• right in front
• before pharaoh
• directly in front

Examples of using 바로 앞에서 in Korean and their translations into English

최첨단 프레젠테이션 덕분에 지난 날의 쇼가 게스트들 바로 앞에서 펼쳐지는 것처럼 느껴졌다.
Thanks to the cutting-edge presentation, the shows of yesteryear felt as though they were taking place right in front of our guests.

Neumünster 기차역에서 디자이너 아울렛 바로 앞에서 7번 또는 77번 버스를 타면 됩니다.
From NeumÃ1⁄4nster Railway Station, you can take the number 7 or 77 bus which stops right out the front of the Designer Outlet.

당신의 유전자 구성에 따라, 침대 바로 앞에서 커피를 마시거나 단 한 잔 후에 유선 느낌을 줄 수있는 연구가 진행 중입니다.
Depending on your genetic make-up, you might be able to drink coffee right before bed or feel wired after just one cup, ongoing research shows.

그녀는 내 바로 앞에서 현명한 말씀을 해주신다.
she is standing right in front of me speaking words of wisdom.

거기 없었던 것… 그리고 그 어떤 것이었고 그의 바로 앞에서.
He could only see what was not there… and missed what was right in front of him.

단지 길을 건너 Autonomus 대학 방향으로 가서 - 당신은 바로 앞에서 우리를 찾을 수 있습니다.
to Avenidás subway station, just cross the street and go down in direction to Autonomus University- you will find us right in front of it.

모세와 아론이 이 모든 기적을 바로 앞에서 행하였으나 여호와께서 바로의 마음을 완악 하게 하셨으므로 그가 이스라엘 자손을 그 나라에서 보내지 아니하였더라.
So Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh; and the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go out of his land.

여호와께서 모세에게 이르시되 네가 애굽으로 돌아가거든 내가 네 손에 준 이적을 바로 앞에서 다 행하라 그러나 내가 그의 마음을 강퍅케 한즉 그가 백성을 놓지 아니하리니.
Yahweh said to Moses,"When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go.

나른 다는 소식을 들었습니다, 그리고 그 차가 바로 그들 바로 앞에서 달리던 차였다는 것을 깨달았습니다.
dying people were being rescued by helicopter- and he realized they had been driving the car directly in front of them.

모세와 아론이 이 모든 기사를 바로 앞에서 행하였으나 여호와께서 바로의 마음을 강퍅케 하셨으므로 그가 이스라엘 자손을 그 나라에서 보내지 아니하였더라.
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go out of his land.

나타내 보여야 하기 때문이다." 10모세와 아론이 바로 앞에서 이 모든 이적을 행하였다.
to do all the more wonders in Egypt.' 11:10 Moses and Aaron had done all these wonders before Pharaoh.

그 모든 환난에서 건져내사 애굽 왕 바로 앞에서 은총과 지혜를 주시매 바로가 저를 애굽과 자기 온 집의 치리자로 세웠느니라 11.
And delivered him out of all his troubles, and gave him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. 11.

스시 바에 앉아 바로 앞에서 주방장들의 스시 준비 모습을 지켜볼 수 있는 자리도 있고 야외 정원 자리에 앉아서 음식을 즐기실 수도 있습니다.
You can sit at a sushi bar and watch sushi chefs preparing your meal right in the front of you, enjoy your meal at comfortable tables or sit in the summer garden.

그림 제목에 나오는 교수대 위의 까치는 경솔함을 뜻하는 우화적인 요소가 될 수도 있고 인간의 어리석음(그림을 보면 교수대 바로 앞에서 한 여인이 두 남자와 춤을 추고 있다)을 지켜보는 경고의 메시지도 될 수 있다.
The magpie on top of the gallows(as the title suggests) is perhaps serving as an allegory to carelessness, or could be a warning message to the folly of man(in the painting we see a woman dancing with two men, right next to the gallows).

그는 불가하니 너희 남정만 가서 여호와를 섬기라 이것이 너희의 구하는 바니라 이에 그들이 바로 앞에서 쫓겨나니라 10:12 ○ 여호와께서 모세에게 이르시되 네 손을 애굽 땅 위에 들어 메뚜기로 애굽 땅에 올라와서 우박에 상하지 아니한 밭의 모든 채소를 먹게 하라.
Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence. 10:12 Yahweh said to Moses,"Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.".

그의 형은 죽었다 그 사람 바로 앞에서?
His brother died right in front of him?

진짜로? 내 아이들 바로 앞에서?
Right in front of my kids? Seriously?

그 중국인 마피아가 내 손을 자르는거야 바니 바로 앞에서!
Oh! The Chinese mobsters chop off my hand right in front of Barney!

진짜로? 내 아이들 바로 앞에서?
Seriously? Right in front of my kids?

SCP-173 격벽 바로 앞에서, 헨더슨 박사는 땀에 전 손으로 종이상자를 들고 있었다.
Just outside SCP-173's bulkhead, Dr. Henderson held a cardboard box in his sweaty hands.