받아들여야 한다 (bad-adeul-yeoya handa) in English translation

• must accept
• must embrace
• you should accept
• should be taken

Examples of using 받아들여야 한다 in Korean and their translations into English

(강해지려면 우선) 당신이 약하다는 것을 받아들여야 한다.”.
To become strong, you must first become weak.”.

모든 사람들은 자신의 행동에 대한 결과를 받아들여야 한다.
Every Being must accept the consequences of its actions.

만일 주께서 무언가를 공급하시면, 우리는 받아들여야 한다.
If god command something, we have to keep.

무조건 난민을 받아들여야 한다.
We must accept the refugees.

이 점을 현 정부는 겸허히 받아들여야 한다.
The Government should humbly accept this.

결론부터 얘기하자면 난민을 우리가 받아들여야 한다.
I said we should accept the refugees.

우리는 이걸 받아들여야 한다.
We have to accept this.

당연히 받아들여야 한다.
Of course we should accept.

당연히 받아들여야 한다.
Of course I should accept.

나는 그 사실을 받아들여야 한다.
I never really knew you. I must accept the fact.

도널드 트럼프가 사우스 캐롤라이나 경선에서 큰 차이로 승리를 거둔 지금, 우리는 오랫동안 불가능하다고 생각해 왔던 것을 가능하다고 받아들여야 한다.
Now that Donald Trump has won the South Carolina Primaries by a considerable margin, we must accept as possible what seemed long inconceivable.

군에 있는 사람들은 군사력에 대한 완전히 새로운 시각을 받아들여야 한다.
Those who serve in the military must embrace a completely new vision for our armed forces.

각자가 알아서 찾아야 하며, 그 해답이 요구하는 책임도 받아들여야 한다.
Each must find out for himself, and must accept the responsibility that his answer prescribes.

누구도 완벽하지 않다, 그러므로 우리는 우리 자신을 있는 그대로 받아들여야 한다.
We are all imperfect, so we must accept ourselves as we are.

내가 지금 나의 말씀을 너희 모두에게 더욱 빈번히 전하려 하는데 그것은 시간이 부족하기 때문이라는 것을 나의 자녀들이 받아들여야 한다.
My children must accept that I will now increase My communications to you all because of the lack of time.

그렇지만 이 다수의 결정에 동의한 우리들은 그것이 완전히 압도적이지는 않았다는 것을 받아들여야 한다.
And yet we who agreed with this majority verdict must accept that it was not entirely overwhelming.

당신과 같은 사람들이 자신의 내면에서 이 도전을 받아들여야 한다.
are reading this book, people who are responding- must take the challenge within themselves.

이런 사실에 비추어볼 때 협상과 외교적 대화에 초점을 맞춘 시리자 정부의 전략을 실패했다는 것을 받아들여야 한다.
In light of these facts, we must accept that the Syriza government's strategy that focused on negotiation and diplomatic dialogue has failed.

구속자께서 그대들에게 보여 주신 그 큰 사랑은 큰 겸손과 계속적인 기쁨으로 받아들여야 한다.
Such great love as the Redeemer has shown you should be received with great humility and continual rejoicing.

성공을 보장하기 위해서는 자신의 실패와 성공에 대한 개인적인 책임을 받아들여야 한다.
In order to guarantee your success you must accept your personal responsibility for your own failure and success.