발생한다고 (balsaenghandago) in English translation

• occurs
• happens
• arise
• was caused
• occur

Examples of using 발생한다고 in Korean and their translations into English

가주에서 발생하는 전체 아동 익사 사고의 65%가 아동의 집 수영장에서 발생한다고 말했습니다.
Of all preschooler drownings occur in the child's home pool.

Piaget는 발달은 뚜렷하고(distinct), 측정가능하고(measurable), 관찰가능한(observable) 단계로 발생한다고 주장했다.
Piaget asserted that development occurs in distinct, measurable, and observable stages.

디팍 초프라 (Deepak Chopra)는 행복이 사건의 연속적인 흐름에 저항하지 않을 때 발생한다고 말했습니다.
Deepak Chopra once said that happiness arises when you don't resist the continual flow of events.

Tammet은 약간의 어색함이 발생한다고 봅니다.
Tammet sees that some awkwardness arises.

켈리는 가장 가치 있는 아이디어는 여러 명의 물리학자들이 다른 부서와 원칙에 부딪힐 때 발생한다고 믿었다.
But Kelly believed the most valuable ideas arose when the large group of physicists bumped against other departments and disciplines.

차머스는 그의 견해를 "자연주의적 이원론"으로 특징짓는다: 그가 정신 상태가 물리적 시스템(예: 뇌)에 의해 발생한다고 믿기 때문에 자연주의적이다;
Chalmers characterizes his view as"naturalistic dualism": naturalistic because he believes mental states are caused by physical systems(such as brains);

이 이벤트가 각 사용자마다 최대 한번 발생한다고 예상되는 경우,
If this event is expected to occur at most once for each user,

내가 조건에 따라 의식이 발생한다고 여러가지 방식으로 설명하지 않았느냐?
Have I not stated in many ways that consciousness arises from causes?

헤더 파일이 손상되었을 때이 정보 중 하나라도 빠진 경우 Word 문서를 여는 동안 오류 메시지가 발생한다고 가정합니다.
Suppose if any of this information is missing when header file is corrupted then word document encounters errors message while opening it.

저는 이 경험이 당신이 이 생을 떠나려고 할때에만 발생한다고 확신합니다.
I'm sure that it only happens when you are about to die.

FBI에 따르면 미국에서는 연간 5천 건의 은행 강도 사건이 발생한다고 한다.
According to the FBI, there are roughly 5,000 bank robberies a year in the US.

미국에서는 모든 새로운 HIV 감염의 절반이 25 세 미만의 청소년에게 발생한다고 생각됩니다.
In the United States, half of all new HIV infections are thought to occur in young people under 25 years of age.

전문적인 서비스를위한 효과적인 학습과 준비는 정의, 평화 및 인간 존엄성을 실천하는 학문적 공동체에서 발생한다고 믿어집니다… [-].
Effective learning and preparation for professional service are believed to occur in an academic community of trust that practices justice, peace and human dignity…[-].

변환(conversion)"은 사용자가 이전에 서빙된 광고에 관계된 거래(transaction)를 완료하였을 때 발생한다고 말한다.
A"conversion" is said to occur when a user consummates a transaction related to a previously served ad.

변환(conversion)"은 사용자가 이전에 서빙된 광고에 관계된 거래(transaction)를 완료하였을 때 발생한다고 말한다.
Conversion" is said to occur when a transaction relating to a previously served advertisement is completed.

전문적인 서비스를위한 효과적인 학습과 준비는 정의, 평화 및 인간 존엄성을 실천하는 학문적 공동체에서 발생한다고 믿어집니다.
Effective learning and preparation for professional service is believed to occur in an academic community of trust that practices justice, peace and human dignity.

가해자의 힘의 불균형이 존재하며, 아동들이 어른들로부터 스스로를 보호하지 못하기 때문에 폭력이 발생한다고 답했다.
aggressor in violent situations, with more than half saying violence occurs because children cannot defend themselves from adults or older children.

그들은 아직도, 최악의 폭력은 전쟁이나 또는 매우 빈곤하고 국력이 약해서 폭력에 대항하고 범죄를 통제하기 어려운 국가에서 발생한다고 믿고 있습니다.
They still believe that the worst violence happens in countries at war or places that are too poor, too weak, to fight violence and control crime.

일부 연구는 자살의 가장 큰 위험은 진단을하기 전에 그리고 질병의 중간 단계에서 사람이 독립을 잃기 시작할 때 발생한다고 제안합니다.
Some research suggests that the greater risk of suicide occurs before a diagnosis is made and in the middle stages of the disease when a person has begun to lose independence.

이런 점에서 공공 장소에서 심장 마비 4 건 중 1 건이 발생한다고 CERCP와 Gaspar Casal Foundation은 보건부에이 유형의 장치 구현을 조정할 것을 요청하는 합의 문서를 발표했습니다.
In this sense, and given that up to one in four cardiac arrests occur in public places, the CERCP and the Gaspar Casal Foundation have presented a consensus document in which they ask the Ministry of Health to coordinate the implementation of this type of device.