배제할 (baejehal) in English translation

• rule out
• exclude
• eliminate
• ruled out
• excluded

Examples of using 배제할 in Korean and their translations into English

물로 이루어진 화학 물질이 메탄을 생성했을 수도 있지만 과학자들은 생물학적 기원의 가능성을 배제할 수 없다.
Whilst other chemical processes may be generating the methane, scientists cannot rule out the possibility of biological origins.

동공은 평등하다. 그리고 반응성, 하지만 나는 배제할 수 없다 두부 부상.
Pupils are equal and reactive, but I can't rule out a head injury.

동공은 평등하다. 그리고 반응성, 하지만 나는 배제할 수 없다 두부 부상.
But I can't rule out a head injury. Pupils are equal and reactive.

진정한 기독교의 선언은 정부를 인정함의 가능성을 배제할 뿐만 아니라,
The profession of true Christianity not only excludes the possibility of recognizing the state,

진정한 기독교의 선언은 정부를 인정함의 가능성을 배제할 뿐만 아니라,
The profession of true Christianity not only excludes the possibility of recognizing government,

불행히도 배제할 수 없다는 세 번째 가능성, 그건 그들이 순수하게 누군가에 의해 쓰여진 소설로했다.
The third possibility, which unfortunately cannot be ruled out, is that they were written by someone as pure fiction.

심장 리듬을 실신의 원인에서 배제할 수 있는 경우에는 담당 의사가 다른 잠재적 원인에 집중할 수 있습니다.
If your heart rhythm can be ruled out as a cause of your symptoms, the consultant can focus on other potential causes.

심장 리듬을 실신의 원인에서 배제할 수 있는 경우에는 담당 의사가 다른 잠재적 원인에 집중할 수 있습니다.
If your heart rhythm can be ruled out as a cause, your doctor can focus on other potential causes of your symptoms.

평가의 일환으로 의사 또는 심리학자는 다른 정신건강 장애를 배제할 필요가 있다.
As part of any assessment, the doctor or psychologist will need to rule out other mental health disorders.

그 가능성을 배제할 수는 없다.
regions, but the possibility cannot be ruled out.

그러나, 터키는 왕국이 아님을 이해해야 하고 그는 자신의 앙카라에서의 정치가 이스탄불을 배제할 수 없다는 것을 아는 것이 필요하다.
But he needs to understand that Turkey is no kingdom, and that he cannot rule Istanbul from Ankara all by himself.".

영국령 남극 지역에 최근 테러가 발생한 적이 없지만 공격을 배제할 수 없습니다.
Although there's no recent history of terrorism in the British Antarctic Territory, attack's can't be ruled out.”.

외국의 공격의 경우에 피에르를 그 보호로부터 배제할 방법이 없다.
There is no way to exclude Pierre from that protection in case of foreign attack.

물로 이루어진 화학 물질이 메탄을 생성했을 수도 있지만 과학자들은 생물학적 기원의 가능성을 배제할 수 없다.
Water-rock chemistry might have generated the methane, but the possibility of biological origins cannot be ruled out.

이 경우, MOBROG는 현재 뿐만 아니라 향후에 제공되는 서비스에서 귀하를 배제할 권리가 있습니다.
In such case, MOBROG has the right to exclude you from any access to the offered services for now as well as for the future.

적절한 의학적, 심리적 검사가 이루어지고 근본적인 장애를 배제할 수 있게 된 뒤,
After the appropriate medical and psychological exams have been conducted and can rule out any underlying disorder, symptoms of panic

이것은 증폭기의 가장 큰 장점으로 우리가 프로피넷 IRT 인터페이스를 통해 이것을 당사의 제어 시스템에 통합하여 높은 수준의 데이터 품질을 확보하고 데이터 손실을 배제할 수 있습니다. "고 그로블이 말했다.
This is a great advantage of the amplifier, that we can directly integrate it via the ProfiNet IRT interface into our control system, allowing us to obtain a high level of data quality and exclude data loss", said Gröbl.

하지만 ‘종교적 본능'의 정확한 성격이 무엇인지 모르는 이상, 우리는 무신론, 최소한 일부 형태의 무신론이 같은 본능에 의한 것일 가능성을 배제할 수는 없다.”.
But without knowing the precise nature of the‘religious instinct,' we can't rule out the possibility that atheism, or at least some forms of atheism, harness the same instinct(s).”.

미국과 러시아의 전쟁을 말하는 것이냐'는 질문이 이어지자 그는 기자들에게 이렇게 말했다. ”안타깝게도 우리는 어떤 가능성도 배제할 수 없다.
Asked if he was referring to war between the United States and Russia, he replied:“We cannot exclude any possibilities, unfortunately.”.

에드윈 채드윅(Edwin Chadwick)이 1859년에 썼듯이, 사적 유틸리티 프랜차이즈들이 (특정 지역의) 서비스를 두고 경쟁적으로 입찰을 하는 시스템은 “그 지역에 대한” 경쟁이 있는 한, 독점 가격을 배제할 수 있다.
As Edwin Chadwick wrote in 1859, a system of competitive bidding for the services of private utility franchises can eliminate monopoly pricing as long as there is competition"for the field.