Examples of using
백부장
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
백부장과 그의 사람들은 그것에 대해 하루 종일 생각하고,
The Centurion and his men had all day to think about that, and discuss what these Jews meant
요셉 이 주의 시체를 가지려고 빌라도 의 명령을 백부장에게 내밀었을 때,
When Joseph presented Pilate's order for the Master's body to the centurion, the Jews raised a tumult
예수께서 백부장에게 이르시되 가라 네 믿은 대로 될지어다 하시니 그 즉시 하인이 나으니라.
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee.
그리고 그가 백부장에게서 그것을 알았을 때에, 그가 요셉에게 시신을 내주니라.
And when he knew it from the centurion, he gave the body to Joseph.”.
그리고 그가 백부장에게서 그것을 알았을 때에, 그가 요셉에게 시신을 내주니라.
And having known[it] from the centurion, he granted the body to Joseph.
년부터 1557 년까지 Cremona의 Affaitads만이 20 만 명의 스쿠디를 스페인 왕에게 빌려 주었고 몇 백만의 ducats는 제노아의 백부장을 즉시 빌려줍니다.».
Between 1555 and 1557 the only Affaitads of Cremona lend to the king of Spain no less than 200,000 scudi, and several million ducats lend the Centurions of Genoa at once.».
십자가 처형을 담당하던 백부장과 그의 병사들은 예수가 그러한 고문을 겪은 후 짧은 시간 후에 죽었다는 사실 에 놀라지 않았습니다.
The Centurion and his band of soldiers- who were in charge of the crucifixion- were not surprised by the fact that Jesus died a few hours after going through such torture.
백부장과 및 함께 예수를 지키던 자들이 지진과 그 되는 일들을 보고 심히 두려워하여 가로되 이는 진실로 하나님의 아들이었도다 하더라 55.
When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed,"Surely he was the Son of God!".
백부장이나, 혈루증을 앓던 여인이나,
If the centurion, the woman suffering from bleeding
마27:54 백부장과 및 함께 예수를 지키던 자들이 지진과 그 되는 일들을 보고 심히 두려워하여 가로되 이는 진실로 하나님의 아들이었도다 하더라.
Matthew 27:54 When the centurion and those who were with him, keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said,“Truly this was the Son of God!”.
백부장과 그의 사람들은 대제사장들과 유대강도들이 "그의 말이 나는 하나님의 아들이라" (마태복음 27:43)
The Centurion and his men had heard the chief priests and the Jewish thieves say repeatedly,"he said,
13 이에 예수 백부장에게 이르시되,
gnash their teeth.” 13 And to the centurion Jesus said,“Go;
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文